kóngur oor Deens
kóngur
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
konge
Þegar ég verð stór ætla ég að verða kóngur.
Når jeg bliver stor, vil jeg være konge.
Konge
Þegar ég verð stór ætla ég að verða kóngur.
Når jeg bliver stor, vil jeg være konge.
kong
Hefur eitthvert ykkar lesið bók eftir enska rithöfundinn T.H. White sem kallast Fyrrverandi og tilvonandi kóngur?
Har nogen af jer læst en bog af en engelsk forfatter ved navn TH White, der hedder Kong Arthur fra Camelot?
monark
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hefur eitthvert ykkar lesið bók eftir enska rithöfundinn T.H. White sem kallast Fyrrverandi og tilvonandi kóngur?
Jeg er allerede på røven, MayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þegar kóngur sagði að nokkrir menn gætu bjargað öllu Síam, kafði kann mjög óvenjulega rangt fyrir sér
Udtrykket Fællesskabet i artikel # omfatter ikke Ceuta og Melillaopensubtitles2 opensubtitles2
Og fæddur kóngur sefur sætt,
For at opnå ydelser efter bestemmelserne i forordningens artikel #, stk. #, skal den pågældende for vedkommende medlemsstats institution fremlægge attest for de forsikrings-eller bopælsperioder, der er tilbagelagt efter lovgivningen i enhver anden medlemsstatLDS LDS
Og kóngur er að kitta þig núna til að segja þér kið sama sjálfur
Prøvninger foretages af den tekniske tjeneste, der er blevet udpeget til prøvning og kontrol i overensstemmelse med ovennævnte direktiveropensubtitles2 opensubtitles2
Á Síon krýndur kóngur
Maraviroc-resistent virus forbliver CCR#-tropisme, og der er ingen konversion fra CCR#-tropisme virus til CXCR#-using virusjw2019 jw2019
Kom, kóngur konunganna
Murphy-betænkningen er fremragende og baner vej for en bedre og sikrere offentlig transport i fremtiden.LDS LDS
Þegar ég verð stór ætla ég að verða kóngur.
Forsigtighedsregler ved anvendelsenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Biskup og hrókur halda sinni fyrri getu, en geta að auki hreyfst um einn reit í hvaða átt sem er, eins og kóngur.
Frygt ikke, kære seere, for der er en mand, en videnskabsmand...... en fremad-tænkende mand, der ser tilbage på en bedre tidWikiMatrix WikiMatrix
Þetta er kóngur kastalans.
I gennemsnit investerer bilproducenterne 4 % i forskning og udvikling i sammenligning med et gennemsnit på blot 2 % for europæiske virksomheder under ét.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
honum kóngur kasta lét í ljóna gröf.
Transaktionsomkostninger vedrørende mere end én transaktion (eksempelvis omkostninger ved samtidig udbydelse af nogle aktier og børsnotering af andre) allokeres til disse transaktioner på et grundlag, som er rationelt og i overensstemmelse med tilsvarende transaktionerLDS LDS
Ég er kóngur!
Ja, det er bizartopensubtitles2 opensubtitles2
Hví fórstu ekki til klausturs eins og kóngur skipaði?
Du forrådte hendeopensubtitles2 opensubtitles2
Kóngur fann raunkæfasta og besta umræðuefnið
pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet og Kommissionen samt til medlemsstaternes parlamenter og regeringeropensubtitles2 opensubtitles2
Kóngur er að vinna upp tapaðan tíma
en pris på # EUR for en returbillet Pex på ruterne mellem Azorerne og fastlandet, og # EUR for en returbillet Pex på ruterne mellem Azorerne og Funchalopensubtitles2 opensubtitles2
En ég ætla að verða kóngur klár
Køretøjer, som er grupperet i en familie som defineret i punkt #.#.#, kan typegodkendes med individuelle data for CO#-emissioner og brændstofforbrug for hvert af familiens medlemmerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drottinn vor og kóngur er.
Du kan gøre det, HanLDS LDS
og það er ljóst hann kóngur er.
Identitetskort for diplomater: Kategori B- Diplomat og hans/hendes familiemedlemmer, blåjw2019 jw2019
Kóngur plataði að kvítur fíll væri í Prackin Buri svo kann geti fylgt konungsfjölskyldu til að kitta dýrið, eins og í kefð
Det har du ofte understregetopensubtitles2 opensubtitles2
Þýska ljóðskáldið Goethe sagði einu sinni: „Sá er hamingjusamastur sem finnur hamingjuna heima, hvort heldur hann er kóngur eða kotbóndi.“
Hvis du ikke har børn, går tabtjw2019 jw2019
Þegar tími kemur til fyrir son minn að verða kóngur, verður kann góður kóngur?
De gav mig udsættelseopensubtitles2 opensubtitles2
Englar kyrrðu ljónin, kóngur óðar sá
Patienter, hvis blodglucosekontrol er væsentligt forbedret, f. eks ved intensiveret insulinbehandling, kan opleve ændringer i deres sædvanlige advarselssymptomer på hypoglykæmi og bør orienteres heromLDS LDS
Og þú ert ekki kóngur sem gerir þig að, engu, í raun.
Du bliver her hos denne fede lortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kóngur telur þig fulla visku
Jeg er ikke bevæbnetopensubtitles2 opensubtitles2
Í minni tíð var það kóngur fyrst, Guð á eftir
Hvad skal jeg gøre, før du tror på mig?opensubtitles2 opensubtitles2
41 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.