morgunmatur oor Deens
morgunmatur
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
morgenmad
Brauð og smjör er þeirra vanalegi morgunmatur.
Brød og smør er deres sædvanlige morgenmad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Morgunmatur
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
morgenmad
Brauð og smjör er þeirra vanalegi morgunmatur.
Brød og smør er deres sædvanlige morgenmad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hún segir að það sé kominn kvöldmatur, morgunmatur, matur
For at sikre en ensartet anvendelse af direktivet kan Kommissionen efter den i artikel #, stk. #, omhandlede procedure vedtage gennemførelsesbestemmelser, der fastslår, at et tredjeland sikrer, at prospekter udarbejdet i det pågældende land er i overensstemmelse med dette direktiv, enten på grund af landets nationale lovgivning eller praksis og procedurer baseret på internationale standarder fastlagt af internationale organisationer, herunder IOSCO's oplysningsstandarderopensubtitles2 opensubtitles2
Þú hefur verið svo niðurdreginn alla vikuna og nú er morgunmatur í rúminu og lautarferð?
H #: Kommissionens henstilling #/#/EF af #. april # til supplering af henstilling #/#/EF og #/#/EF for så vidt angår ordningen for aflønning af medlemmer af ledelseni børsnoterede selskaber EUT L # af #.#. #, sopensubtitles2 opensubtitles2
" Morgunmatur þín er tilbúin, herra, " sagði
Det føles lidt, som om jeg mister noget.Er det rigtigt, skat?QED QED
Ūetta er frábær morgunmatur.
For at Kommissionen kan afgøre, om det er nødvendigt at anvende stikprøver, og i bekræftende fald udtage disse, anmodes alle eksportører/producenter i Indien og Malaysia eller deres repræsentanter om at give sig til kende over for Kommissionen og afgive følgende oplysninger om deres virksomhed eller virksomheder inden for fristen i punkt #, litra b), nr. i), og i den form, der er angivet i punktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brauð og smjör er þeirra vanalegi morgunmatur.
Kommissionen har taget initiativer.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
3 Ef morgunmatur er innifalinn ættum við að sýna að við berum hag annarra fyrir brjósti með því að nýta okkur þessa ráðstöfun rétt.
Saldiene pr. #. maj # udgør de kumulerede saldi på denne dato, som, medmindre andet er angivet, omfatter beløb, der stammer fra før den #. decemberjw2019 jw2019
Vinnudagur þeirra er eitthvað á þessa leið: kl. 7:00 — morgunmatur og bæn; þeir vinna frá 8:00 til 17:00 og hafa klukkutíma í mat.
God ledelse er karakteriseret ved åbne relationer og en mindre stram anvendelse af nærhedsprincippetjw2019 jw2019
Morgunmatur!
For at nå frem til en foreløbig konklusion om, hvorvidt der er en årsagssammenhæng mellem dumpingimporten og den skade, der er påført EF-erhvervsgrenen, undersøgte Kommissionen først i overensstemmelse med artikel #, stk. #, i grundforordningen, følgevirkningerne af dumpingimporten fra det pågældende land for situationen i den pågældende erhvervsgrenopensubtitles2 opensubtitles2
Ūađ er kominn morgunmatur.
Eller skal den nationale ret derefter også tage det negatoriske søgsmål til følge, således som det er fastsat i national ret?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūetta var frábær morgunmatur í dag.
Vi var kun kærester i kort tidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þetta er frábær morgunmatur
Efter afgørelsen truffet af De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans om delvist at annullere forordning (EF) nr. #/# ændrede Rådet ved forordning (EF) nr. #/# den endelige antidumpingtold for så vidt angik JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinatopensubtitles2 opensubtitles2
Morgunmatur (eða morgunverður) er máltíð sem snædd er að morgni dags, og er fyrsta máltíð dagsins.
Man læser om demWikiMatrix WikiMatrix
„Á fætur með þig purka,“ sagði hann, „eða það verður enginn morgunmatur eftir handa þér.“ Upp rauk Bilbó.
Der er sat fire betjente på sagenLiterature Literature
Nóg að þegar morgunmatur var yfir hann þaðan eins og restin í opinbera herbergi, lýst hans Tomahawk- pípa, og sat þar hljóðlega útdráttur og reykingar með óaðskiljanleg húfu hans, þegar ég sallied út fyrir rölta.
Hun er på vejQED QED
Ūví honum finnst morgunmatur svo gķđur.
Det er alt sammen heroppeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morgunmatur!
Jeg skylder dig vist en undskyldning angående lanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Það er morgunmatur meistara.
Følgende ændringsforslag blev forkastet under afstemningen, men opnåede mindst en fjerdedel af stemmerne (FO's artikel #, stkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Í sumum hótelum eru máltíðir ókeypis og oftlega er morgunmatur gestum að kostnaðarlausu.
Offense, kom så nuWikiMatrix WikiMatrix
19 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.