vika oor Deens
vika
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
uge
da
tidsenhed svarende til 7 dage
En ūađ líđur ekki sú vika ađ ūú komir ūér ekki í klandur.
Der går ikke én uge, før du er i nye problemer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ég held ađ lengsti tíminn sem ég hef veriđ edrú síđan í gaggķ var svona vika.
Okay, han hedder Jason Gerad, vi kører en baggrundstjek lige nuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūađ hefur ekki veriđ vika, John.
mms (Multimedia Message ServiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En næsta vika gengur og ég kem međ ūá árganga sem viđ eigum.
Jeg kan ikke huske hvornår jeg sidst havde denne følelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vika líđur og barniđ hefur engar hægđir.
Formålet er at beskytte forholdet mellem den interne revisor og den reviderede, som er afgørende for en effektiv intern revisionsfunktionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūađ er vika í fyrsta leikinn okkar.
Fisk skal have en passende tid til akklimatisering og tilpasning til ændringer i vandkvalitetsbetingelserneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Áður en vika var liðin myndaðist örlítið af rauðleitu klístri sem Miller efnagreindi og fann að var ríkt af amínósýrum — undirstöðuefni prótína.
For vandmeloner i pakninger må vægtforskellen mellem den letteste og den tungeste melon i samme pakning ikke overstige # kg, dog #,# kg, hvis den letteste vandmelon vejer # kg eller deroverjw2019 jw2019
Jæja ūá er ūetta afar mikilvæg vika.
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for KornOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūvílík vika!
Der er ikke vold i hjemmetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vika Chelyshkova frá Rússlandi sagði: „Ég nýt samveru við fólk með líkan hugsunarhátt og siðgæðisvitund og sem trúir á Guð, líkt og ég geri.“
Det her har intet med dig at gøreLDS LDS
Ūetta hefur veriđ stķr vika í Bretlandi.
lngen kom ind andre stederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
VIKA KAFLI
Der er en hel del arbejde at gøre, det kan gøres, og det må helt bestemt gøres.jw2019 jw2019
Þegar þessi einstaka vika var á enda sneru Roald og fjölskylda aftur til Björgvinjar, en þau gátu ekki hætt að hugsa um trúsystkini sín í Lakselv, í um 2.100 kílómetra fjarlægð.
EØSU mener, at man bør styrke EU-borgernes tillid til EU-institutionernejw2019 jw2019
Vika er liðin frá páskum og hugsanir okkar beinast enn á ný að friðþægingu og upprisu Drottins Jesú Krists.
Din bedste ven er en fyr kaldet Frankie FrygtLDS LDS
VIKA KAFLI GREINAR VIÐAUKI
Rør jer ikkejw2019 jw2019
Venjuleg vika er sjö dagar en áravika er sjö ár.
Der skal udelukkende oplyses om, at betingelserne for transaktioner mellem nærtstående parter svarede til betingelserne for transaktioner mellem kvalificerede, villige, indbyrdes uafhængige parter, hvis sådanne betingelser kan dokumenteresjw2019 jw2019
En ūađ líđur ekki sú vika ađ ūú komir ūér ekki í klandur.
Lad os komme ud!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
VIKA KAFLI GREINAR VERS
en opfordring til medlemsstaterne og de deltagende lande om at indsende forslag til fælles aktionerjw2019 jw2019
Þetta er mjög mikilvæg vika eins og þú veist vel
Supplerende oplysninger, bilag, certifikater og bevillinger mvopensubtitles2 opensubtitles2
Ūađ er bara liđin vika, Nathalie.
EØSU følger debatten om de finansielle overslag med stor bekymringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūetta er mjög mikilvæg vika eins og ūú veist vel.
De samme oplysninger er også offentliggjort elektronisk den #. juniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég lofađi tveimur dögum, ūađ er liđin vika.
Hr. Galeote, vi kan ikke indlede en forhandling nu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Það er bara liðin vika, Nathalie
En treleddet procedure for vurdering af repræsentativitetopensubtitles2 opensubtitles2
Viðburðarík vika
Selvfølgeligjw2019 jw2019
Gæti verið dagur, vika eða mörg ár
Brug ikke ABILIFY hvis du er overfølsom (allergisk) over for aripiprazol eller et af de øvrige indholdsstofferopensubtitles2 opensubtitles2
„Það var ekki liðin nema vika þegar mig langaði til að sættast við manninn minn.
Om: Mulig støtte til opførelse af et museum for de faldne på havet ved øen Isola del Gigliojw2019 jw2019
42 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.