vinsæll oor Deens
vinsæll
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
ombejlet
(@2 : ja:人気 ru:популярный )
efterspurgt
(@2 : ja:人気 ru:популярный )
fælles
(@1 : pl:popularny )
udbredt
(@1 : de:verbreitet )
sprede sig
(@1 : de:verbreitet )
mode
(@1 : ms:popular )
søde
(@1 : ru:любимый )
dyrebar
(@1 : nl:geliefd )
simpel
(@1 : pt:popular )
ordinær
(@1 : pt:popular )
udbrede
(@1 : de:verbreitet )
yndling
(@1 : fa:محبوب )
elskede
(@1 : ru:любимый )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er rangt að vera vinsæll?
Ikke dig, fede Jesusjw2019 jw2019
Ég var ekki beinlínis vinsæll.
Forbered patienten på injektionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eyjan er vinsæll ferðamannastaður.
For at lette overholdelsen af reglerne opfordrer EØSU Kommissionen til at offentliggøre et bilag, som nærmere beskriver de forskellige frister og forpligtelser for hver enkelt fartøjstypeWikiMatrix WikiMatrix
Það er ..... til góðs að vera vinsæll.
Det er slet ikke detjw2019 jw2019
" Hreint út talađ " er vinsæll dáIkur.
Det er vigtigt at overvinde den nuværende juridiske og institutionelle kompleksitet på disse politikområderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skiljum við afhverju boðskapur Nehors var svo vinsæll?
Undtagelsen bør derfor udvides til at omfatte alle obligationerfra den private sektor, der er i overensstemmelse med fælles fastsatte kriterier, idet det overlades til medlemsstaterne at udarbejde en fortegnelse over de obligationer, som de i givet fald agter at lade være omfattet af en undtagelsesbestemmelseLDS LDS
Drekaávöxturinn er vinsæll í Kambódíu.
Enhver godkendt og kvalificeret person skal følge alle de regler og procedurer, der er knyttet til den opgave, der skal udføresjw2019 jw2019
Hann var í íþróttum, vinsæll og gekk mjög vel í skóla.
Mere end en tredjedel af disse patienter reagerede negativt ved genprovokation og fortsatte med HerceptinLDS LDS
Eyjan er mjög vinsæll áfangastaður ferðamanna.
Artikel #, stk. #, i denne forordningWikiMatrix WikiMatrix
VINSÆLL textahöfundur sagði eitt sinn: „Orð fá mann til að hugsa.
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af #. oktober # om forslagtil Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. #/# om forvaltning af fiskerflåder, der er registreret i regioner i Fællesskabets yderste periferi (KOM#- C#-#/#- #/#(CNSjw2019 jw2019
Súkkulaði varð brátt vinsæll drykkur á Frakklandi.
Konen havde intet imod det, da jeg rejste næste dagWikiMatrix WikiMatrix
▪ Sylt er þýsk eyja í Norðursjó, fræg fyrir hreinar strendur og vinsæll sumarleyfisstaður.
Det er en evighed af fred, og det er denne tilgivelse jeg tilbyder digjw2019 jw2019
„Vinsæll strákur króaði mig af á skólaganginum og fór að snerta mig á óviðeigandi hátt,“ segir Aníta sem er ung að aldri.
De oplysninger vedrørende fangsten, der er nævnt i dette stykke, kan ændres i medfør af CCAMLRjw2019 jw2019
Ég hef aldrei verið vinsæll
Ordningens varighedopensubtitles2 opensubtitles2
Hann hefur mikiđ skopskyn, er mjög vinsæll, hann er mađur fķlksins.
Insulinabsorptionen og den deraf følgende blodglukosesænkende virkning af en dosis kan variere mellem de forskellige injektionsfelter (fx på abdomen i forhold til låretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þá að það var ekki vinsæll boðskapur. Það fjallaði um mann sem hafði verið líflátinn á kvalastaur eins og fyrirlitinn glæpamaður, og það gaf eftir öllum ytri merkjum að dæma einkar slæma mynd af honum.
Der er ikke vold i hjemmetjw2019 jw2019
Vinsæll lagahöfundur lýsti þessu vel í lagi sínu sem hét „Myndi Jesús bera Rolex-úr [fokdýrt gullúr] í sjónvarpsþættinum sínum?“
Behandlingsvarighed: • Keppra anvendes til kronisk behandlingjw2019 jw2019
Hún var sett á heimsminjaskrá árið 1986 og er vinsæll viðkomustaður ferðamanna.
Selv om indehaveren af markedsføringstilladelsen ikke har gennemført specifikke undersøgelser med lamotrigin-monoterapi udelukkende hos patienter med primære generaliserede tonisk-kloniske anfald, bekræfter data fra kontrollerede initiale monoterapi-undersøgelser (undersøgelse UK# og UK#) lamotrigins virkning på disse anfaldstyperjw2019 jw2019
19 Sem unglingur þarftu að muna að jafnvel þótt þú yrðir vinsæll meðal skólafélaganna væru flestir þeirra líklega búnir að gleyma hvað þú heitir eftir nokkur ár.
Berigtigelse til en indkaldelse af forslag til indirekte FTU-aktioner under særprogrammet (Euratom) for forskning og uddannelse på området kerneenergi (#-#) (EFT C # afjw2019 jw2019
„Oft ímyndaði ég mér hvernig það væri að vera vinsæll meðal bekkjarfélaganna og rölta um bæinn með kærustu upp á arminn.
Sektion # i bilag I tages atter op til revision senest den #. december # med henblik på en markant nedsættelse af grænseværdierne og evt. fastsættelse af grænseværdier for andre fødevarer.»jw2019 jw2019
Vinsæll leikari tók í sama streng þegar hann talaði um fyrri sambönd sín: „Ég er ekki viss um að það sé í eðli okkar að búa með sömu manneskju alla ævi.“
Et eksempel på en retlig eller reguleringsmæssig hindring for markedsadgang er begrænsninger i antallet af virksomheder, som har adgang til frekvensspektret til levering af basistjenesterjw2019 jw2019
Og vinsæll tķnlistarmađur, sápuleikari og ástarsöguhöfundur.
Kommissionen vedtager efter proceduren i artikel #, stk. #, foranstaltninger,som fastsætter følgendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Hreint út talað " er vinsæll dáIkur
Lærer du det aldrig?opensubtitles2 opensubtitles2
Leikurinn reyndist það vinsæll að út komu fleiri leikir.
Jeg startede foretagetWikiMatrix WikiMatrix
Ūađ var vinsæll stađur.
Jeg går ud fra, I er brudens vennerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
61 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.