sá er vinur, sem í raun reynist
i nøden skal man kende sine venner
vinur oor Deens
vinur
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
ven
Strákurinn sem rær bátnum er vinur minn.
Drengen der ror båden er en af mine venner.
kammerat
Fífliđ Pete og vinur hans stungu af međ allan matinn.
Pete og hans kammerat er stukket af med al maden.
veninde
Hún var besti vinur minn.“ — Roberta, 25 ára.
Hun var min bedste veninde.“ — Roberta, 25 år.
kammeratinde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Besti vinur minn James hjálpađi mér.
Hvad laver vi her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hver sem því vill vera vinur heimsins, hann gjörir sig að óvini Guðs,“ skrifaði Jakob.
Følgende kommunikationsmidler kan benyttesjw2019 jw2019
Mósebók 12:2, 3; 17:19) Skyldi „Guðs vinur“ standast þessa sársaukafullu prófraun?
Loven lægger dog op til en fortsat anvendelse af atomkraft, hvis elforsyningssikkerheden truesjw2019 jw2019
Þeir halda sig staðfastlega við sannleikann, líkt og Jóhannes postuli og Gajus vinur hans.
I en overgangsperiode på højst # dage fra anvendelsesdatoen for denne beslutning tillader medlemsstaterne import fra Canada af tyresæd og fersk kød fra tamsvin under anvendelse af standardcertifikater, der gælder inden anvendelsesdatoen for denne beslutningjw2019 jw2019
Lee er vinur minn.
I overensstemmelse med forretningsordenens artikel #, stk. #, blev beslutningsforslaget sat på dagsordenen for den igangværende mødeperiode med henblik på forhandling og afstemningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann var besti vinur sem ég átti.
Regeringssektorprogrammets oprindelse og statusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvað má finna undir liðnum „Vertu vinur Jehóva“?
Den med håndtagene heroppejw2019 jw2019
Ég er hræddur um ađ ūér hafi mistekist, vinur.
Den mulighed er der også, jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég er ekki vinur Georgi.
Jeg er ikke den der står over for at blive inkrimineretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
þú en fædd hetja, vinur.
Min kone er gået i sengOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Max vinur minn skírðist þegar hann var átta ára gamall.
arten afden påtænkte behandlingLDS LDS
Ég annast ūína, vinur.
Far, hvordan er det muligtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég réđi gott fķlk, sneri stađnum viđ, svo kom vinur minn ekki aftur svo nú á ég klúbbinn.
Selv venner skal ikke vide altOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūá hefjast leikar, gamli vinur.
TegnforklaringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég elska ūig líka vinur.
Er det klogt, min frue?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann er vinur og ūađ vill svo til ađ hann er ađlađandi.
Autonome kontingenter i den fælles toldtarif ved indførsel af visse fiskevarer til De Kanariske Øer *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vinur minn minntist þess, er amma hans ók eftir hraðbraut til að heimsækja barnabarn sitt í fangelsinu, að með tárvot augu, bað hún af angist: „Ég hef reynt að lifa góðu lífi.
Men vi må se frem imod etablering af systemer, der støtter forskning og udvikling.LDS LDS
Ég vil bara vera besti vinur hans.‘“
Skri d,eller je g gi ́r d ig røvf u l dLDS LDS
Ūú lagar mörgæsina, vinur.
Hvad med DOD og FBI?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég veit ađ Skella er besti vinur minn.
Vladimír Špidla (medlem af Kommissionen) besvarede den mundtlige forespørgselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Susie er farin upp til himna, vinur.
Hvis der ikke kan opnås enighed, henviser forretningsudvalget sagen til bestyrelsen, som derefter træffer en beslutningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er þetta virkilega vinur þeirra?
Hvis I har nogen gode ideer, så er det tid at fremføre dem nujw2019 jw2019
Hver er vinur ūinn?
Hvis De ikke reagerer på glucagonbehandlingen, skal De behandles på hospitaletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þetta er konungsríkið Eliphaz, minn barnalegi vinur.
Formålet med en miljørisikovurdering er ved en konkret vurdering fra sag til sag at påvise og vurdere de potentielle uønskede virkninger af GMOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūetta er vinur minn sem ég sagđi ūér frä.
Vær klar til modtagelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.