bolur oor Duits

bolur

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Yslands - Duits

T-Shirt

naamwoord onsydig

Ein leichtes Hemd ohne Knöpfe, mit kurzen Ärmeln und ohne Kragen.

Mér líkar þessi bolur.
Komm schon, ich mag dieses T-Shirt.

Stamm

naamwoord manlike

Leiberl

naamwoord

Baumstamm · Korpus · Oberkörper · Rumpf · Sporthemd · Trikot

voorbeelde

Ūessi bolur kostađi 9 dollara.
Das Hemd kostet mich 9 Dollar.

Þetta er bolur
Es ist nur ein T- Shirt

Hvađa bolur?
Welches?

Þessi bolur kostaði # dollara
Das Hemd kostet mich # Dollar

Ūetta er flottur bolur.
Nettes T-Shirt.

Ūetta er bolur.
Es ist nur ein T-Shirt.

Pķlķ-bolur.
Ist von Polo.

Fallegur bolur sem ūú ert í.
Schönes T-Shirt.

Nýr bolur.
Neues T-Shirt.

Mér líkar þessi bolur.
Komm schon, ich mag dieses T-Shirt.

Langir vængir og frekar bústinn bolur koma í veg fyrir að hann sé fljótur að taka flugið.
Wegen seiner langen Flügel und seines etwas plumpen Körpers kann er sich nicht schnell in die Lüfte schwingen.

Enda þótt andlit, bolur, hendur og umhverfi sé notað í táknmáli bera flest táknin lítinn eða engan keim af hugmyndunum sem þau tákna.
Obwohl die Gebärdensprache das Gesicht, den Körper, die Hände und den Raum um den Gebärdenden wirkungsvoll einsetzt, haben die meisten Zeichen wenig oder gar keine Ähnlichkeit mit den Gedanken, die vermittelt werden.

51 bolur eru enn til í dag.
51 dieser Pfähle sind heute noch erhalten.