Þorvaldur oor Engels
Þorvaldur
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
Þorvaldur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Geirfuglarnir Með kveðju frá Dublin Sægreifi deyr Þorvaldur víðförli : Skáldsaga Áfram tími!
I really like you, BeccaWikiMatrix WikiMatrix
Þórarinn lá í sárum allt sumarið og svo Þorvaldur tasaldi og urðu báðir græddir.
For each State or organisation referred to in Article # which ratifies, accepts or approves this Convention or accedes thereto after the deposit of this #th instrument of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention shall enter into force on the #th day after the date of deposit by such State or organisation of its instrument of ratification, acceptance, approval or accessionLiterature Literature
Þorvaldur Jóhannsson. „SSA og Iðnþróunarfélag Austurlands“.
thermostatic chamber for columns (column oven) to hold the temperature desired with a precision of p# oCWikiMatrix WikiMatrix
Þegar Þangbrandur kom í hérað Þorvalds í Grímsnesið safnaði Þorvaldur liði til að drepa hann og félaga hans Guðleif Arason.
Has only kissed themWikiMatrix WikiMatrix
En leikar fóru svo að Þorvaldur var drepinn.
In fact, what is happening is that the Member States and regions that do not produce a surplus will have to bear an unfairly large burden under this reform.WikiMatrix WikiMatrix
Síðan sneru þeir aftur bræður og til Noregs en Þorvaldur tinteinn fór til Íslands.
Case study participants also suggested that high start-up costs and the time it takes to undergo the application process could also discourage program participation.Literature Literature
Mótmælin voru friðsæl en Þorvaldur Þorvaldsson, sagði að tjöldin væru komin til að vera og útilokaði hann ekki að tjaldbúarnir myndu halda kyrrt fyrir á svæðinu yfir nóttina og jafnvel fleiri nætur.
Siegfried, come give the kitties a hug.I' m busy. What?WikiMatrix WikiMatrix
Í janúar 2012 var Þorvaldur ráðinn framkvæmdastjóri Atvinnuþróunarfélags Eyjafjarðar (AFE).
She is totally ruining our livesWikiMatrix WikiMatrix
Árið 1901 birti Þorvaldur jarðfræðikort af Íslandi, þar sem einnig var komið á framfæri leiðréttingum við kort Björns Gunnlaugssonar.
He will if I have anything to say about itWikiMatrix WikiMatrix
Þorvaldur Guðmundsson og Ingibjörg Guðmundsdóttir stofnuðu Hótel Holt árið 1965.
I thought you were going to tell me that you' re moving your family to Vegas...... and that you' d been offered the Vice Presidency of the Houstan hotels thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1972 Þorvaldur Guðmundsson var fenginn til að skipuleggja lokahóf heimsmeistaraeinvígisins í skák milli Bobby Fisher og Boris Spassky, sem gjarnan hefur verið nefnt „einvígi aldarinnar“.
On the one hand, we are ethically bound to the scientific method, in effect promising to tell the truth, the whole truth and nothing but-which means we must include all the doubts, caveats, ifs, and butsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hinir fersku straumar sem Þorvaldur flutti með sér heim frá París höfðu gríðarleg áhrif á Ásgrím og beindu honum á nýjar brautir í sinni listtúlkun.
Now let' s forget our troubles with a big bowl of strawberry ice cream!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Höskuldur mælti til Hallgerðar: "Hví fór eigi Þorvaldur með þér?"
But if you want to succeed, or just eat, what else is there?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Af Þorvaldi Þorvaldur hét maður son Halldórs Garpsdalsgoða.
Richie, this is great!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hann svarar: "Gerast mætti það því að nú er Þorvaldur Oddsson kominn í Norðurtungu og er þar nú á gistingu."
i'll go first. stay hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Þegar snemma um morguninn ríður Þorvaldur og Arngrímur með honum með þrjá tigu manna.
Are you happy like this?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Riðu þeir Ásmundur og Þorvaldur norðan til með sex tigu manna og sátu í Ljárskógum margar nætur.
You said everything was okayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Annar son þeirra hét Þóroddur en annar Þorvaldur.
I just went to get something.We told you to watch the guyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Síðar stofnaði Þorvaldur svínabú á Minni-Vatnsleysu sem enn starfar en nú undir merkjum Ali.
For the measures listed above, Section # clarifies that the incentive effect is presumed to be present if the condition mentioned above in (ii) is fulfilledParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Þegar dr. Þorvaldur Árnason var í sínu námi í Skotlandi forðum daga, að leggja grunn að því að aðlaga hrossadóma að Blup-kerfinu, sagði hann svo í bréfi til föður míns:
To help regulate this complex and growing sector of the economy, the Canadian government has set up a public tribunal known as the Copyright Board.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Þeirra börn voru þau Þorvaldur, faðir Döllu, móður Gissurar byskups, og Auðun, faðir Ásgeirs, föður Auðunar, föður Egils, er átti Úlfheiði, dóttur Eyjólfs Guðmundarsonar, og var þeirra son Eyjólfur, er veginn var á alþingi, faðir Orms, kapalíns Þorláks byskups.
We' re not even sure our warp jump will workParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Þeir Þorvaldur ríða að garði og stíga þar af hestum sínum og ganga heim að bænum.
But very little moneyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Þorvaldur Árni Þorvaldsson: „Áverkaskýrslur eftir LM 2011 eru í raun mjög alvarleg áminning til okkar hestamanna.
She serves in the helmet province, okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kormákur mælti: "Vel mætti Þorvaldur tinteinn hér vera hjá oss." Þorgils segir brosandi: "Það er líkara að hann uni nú betur í dag en vér."
What are a couple of Kewpie dolls like you doin ' in a place like this?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Arngrímur svarar: "Hann er barnfóstri minn." "Já," segir Þorvaldur, "hví skal honum eigi rúm gefast?"
Will the counsel kindly step up here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
97 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.