þorsti oor Engels
þorsti
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
thirst
en
dryness
Það verður hungursneyð sem er miklu verri en hungur eftir brauði og þorsti eftir vatni.
There will be a famine far worse than a hunger for bread and a thirst for water
thirst
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hungur var þeim merki um að þau þyrftu að matast; þorsti að þau þyrftu að drekka.
A whole building, a girljw2019 jw2019
Rómverjar bundu eða negldu afbrotamenn á staurinn og það gátu liðið nokkrir dagar uns sársauki, hungur, þorsti og náttúruöflin urðu honum að aldurtila.
ls that how you see it?jw2019 jw2019
Hungur og þorsti, jafnvel blóðið í æðum ykkar eru veikleikar líkamans
You and Zigong will be the only men to carry swords on the meeting platformopensubtitles2 opensubtitles2
En þorsti minn er að verða meiri.
I don' t work for freeLDS LDS
Viljinn, þráin, hinn ákafi þorsti í að vera til, að halda áfram, að verða meira og meira er gríðarlegur kraftur sem knýr allt líf manna, alla tilveru þeirra, knýr jafnvel allan heiminn.
Pin, I bet people would pay a shilling to see thisjw2019 jw2019
Af þessu virðist mega ætla að þorsti sé ekki nákvæmur mælikvarði á vatnsþörf líkamans.
Look, I know that both of you have had a really tough time of it lately.It' s a huge task just taking care of yourselves. But you have got to figure out a way to look after your sonjw2019 jw2019
1 Spámaðurinn Amos lýsti yfir að hungur myndi herja á Ísraelsland, ‚ekki hungur eftir brauði né þorsti eftir vatni, heldur eftir því að heyra orð Jehóva.‘
I graduated!jw2019 jw2019
Það verður hungursneyð sem er miklu verri en hungur eftir brauði og þorsti eftir vatni.
List of programmes for the eradication and monitoring of animal diseases (Articlejw2019 jw2019
Eins og Amos, spámaður Jehóva, sagði fyrir, er núna ‚ekki hungur eftir brauði né þorsti eftir vatni, heldur eftir því að heyra orð Jehóva.‘
Dave... would you like a cookie?jw2019 jw2019
Hungurtilfinning gaf þeim merki um að þau þyrftu að borða, þorsti að þau þyrftu að drekka og sólsetur að þau þyrftu að hvílast.
Come on, a lot of people drink mineral waterjw2019 jw2019
Raunhæf Umbrot - Ofkæling, þreyta, þorsti, hungur, sjúkdóma, eitrun, skjól... allt er fylgst.
Provided funding is available, the same budget will be made available for the next two years and for subsequent years if required up to a maximum of five yearsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eftiráhrif vímunnar eru magaþrep, höfuðverkur, þorsti, brennandi, skjálfti, taugaveiklun, svívirðilegt viðbjóður við hugsun vímuefnisins, hrafninn þrá eða nagandi hungur í meiri drykk, traustleika, heimsku eða soddness, ástand kallað óráðskjálfti, þar sem meðvitaða meginreglan er þvinguð undir líkamlegt ástand, þar sem það sér skaðlausar eða dularfullar skepnur, flugur, skordýr, geggjaður, snákar, misskilin skrímsli, sem sátu tilraunir til að elta eða þaðan sem hann reynir að komast undan með litlu eða engin athygli á líkamlegum aðstæðum eða þeim sem eru í kringum hann.
First level Main levelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Þorsti er slökktur með vatni.
That' s how I rollParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Framleiðandi: Mikill þorsti, mikil þvaglát, aukin matarlyst ásamt þyngdartapi, þreyta (einkenni sykursýki)
The Commission shall publish the list of competent authorities and any changes thereto in the Official Journal of the European CommunitiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aðrar aukaverkanir eru tímabundin uppköst og/eða niðurgangur, aukin þvagmyndun, mikill þorsti eða deyfð sem koma sjaldan fyrir.
Wha thas destiny plannedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eftir allt sem hefur ekki breyst rebyatnya, þorsti voynushki situr í þeim Nutria.
I am not dead yetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- Aukinn þorsti (einkenni nýrnasjúkdóma, ofvirks skjaldkirtils og sykursýki)
Put them down carefullyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Þorsti og aukin vatnsneysla
So how do you figure that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Takjil er venjulega í formi matar eða drykkja sem er ferskt, einfalt, sem er að slökkva á þorsti og síðast en ekki síst er það hlutverk þess að hætta við að festa.
So it was a mutantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Þorsti, lítið þvagmagn, dökkleitt þvag, þurr rauðleit húð, erting (einkenni vökvaskorts)
Without the symbiote we procured this morning, she would be dead nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
-mikill munnþurrkur eða klísturstilfinning í munni, mikill þorsti
Each submission will be assessed on the basis of the evaluation criteria set out in the eContentplus Work ProgrammeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lyfhrifafræðilega fyrirsjáanlegar og algengustu aukaverkanir eru þorsti, munnþurrkur og tíð þvaglát (pollakiuria), sem eiga sér stað hjá um 18%, 9% og 6% sjúklinga.
Oh, that' s what this is aboutParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Þorsti: Þorsti er augljósasta merki um ofþornun.
I already askedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Þorsti í eyðimörkinni er löngu þornaður, eyðimörkin þarf ekki lengur að lifa.
I' d rather this for your armourParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.