áhyggja oor Engels
áhyggja
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
anxiety
en
concern
care
worry
concern
Vissulega blindumst við og horfum yfir markið27 þegar þessi yfirgripsmikli andlegi raunveruleiki fellur í skugga áhyggja, vandamála og hversdagsleika heimsins.
Truly, we are blinded “by looking beyond the mark”27 when this overarching spiritual reality is overshadowed by the cares, concerns, and casualness of the world.
(in plural) worries
worries
care, anxiety
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sum okkar eru hins vegar á vegi sem leiðir til sorgar, syndar, áhyggja og örvilnunar.
Isn' t Beachwood a high school?LDS LDS
Vissulega blindumst við og horfum yfir markið27 þegar þessi yfirgripsmikli andlegi raunveruleiki fellur í skugga áhyggja, vandamála og hversdagsleika heimsins.
And away they go!LDS LDS
Árið 1949 stytti faðir Phils sér aldur vegna áhyggja yfir skuldum og erfiðum efnahag.
That sounds like a prelude to mutinyWikiMatrix WikiMatrix
Innfæddir réðust árið 2006 inn í námu í eigu Inco í Goro á Nýju-Kaledóníu vegna áhyggja af umhverfisáhrifum námunnar.7 Á þeim tíma var Peter Jones framkvæmdastjóri hjá Inco. Logan Kruger hafði stjórnað umsvifum við þessa námu á árunum 2002-2005 og gegnir hann enn stöðu forstjóra hjá móðurfélaginu P.T. Inco.
The Continental A meter that you understandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Það hefur haft skaðleg áhrif á fjölskyldu hans vegna áhyggja af dauðadóminum.
whereas the deadline for introduction into the Community of meat from these establishments is # MayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Árið 2004 hafði Minmentals í huga að taka yfir kanadíska námufyrirtækið Noranda, en var hafnað árið 2005 vegna alvarlegra áhyggja um mannréttindabrot kínverska fyrirtækisins.
We have been open and transparent on this issue and have been as forthcoming as possible with members of parliament and the media in explaining the facts, while respecting the rights of individuals who are before the courts to a fair trialParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Símtalið kemur á tíma vaxandi áhyggja vegna aukinna aðgerða Norður Kóreu á sviði kjarnorku sem og versnandi sambands á milli Kína og Kóreu.
Maybe I' m starting to like CydneyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.