þoli oor Engels
þoli
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ég þoli ekki hitann lengur.
Slander is a serious offenceTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ég þoli ekki þessa ástarvellu!
She got hit in the headopensubtitles2 opensubtitles2
Ég þoli hann ekki.
I' m losing my apartment, MelvinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég þoli það ekki!
for starters, shes been fucked more times than shes had hot mealsopensubtitles2 opensubtitles2
„Ég þoli ekki hvað ég er feit,“ segir Vigdís sem er 17 ára.
It' s a city?The last human cityjw2019 jw2019
Ertu viss um að leiðararnir þoli orkuhnykkinn nógu lengi fyrir flutning?
I don' t think you got the plums, boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég þoli þetta ekki lengur! Ég hef ekki sofið í þrjá daga!
for measuring the sound pressure level on a measurement surface enveloping the source and for calculating the sound power level produced by the sourceTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ég þoli ekki að sjá hvernig streitan fer með þig.
Mr President, if I had an hour instead of a minute I couldmaybe touch on some of the key points, however, in the European Parliament we have to work within these limits.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég heyrði hann segja: " Ég þoli ekki blóð.
Maybe it' s not the best way to end our show, though?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þess vegna þoli ég ekki að sjá hæfileikum þínum ýtt til hliðar af síðri mönnum
Where tank wagons have been refilled without having been previously cleaned out, the consignment note shall show, as total weight of goods carried, the sum of the weight of the new load and of the residual load, which will be the same as the gross weight of the tank wagon, less its registered unladen weightopensubtitles2 opensubtitles2
Ég veit hvað ég þoli og verð aldrei vandræðaleg framar þótt hann komi hingað.
I' m right here, ProkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég þoli ekki egg!
We wouldn' t be here if it wasn' t for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég þoli ekki mikið meira.
I' m going to clear my nameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég þoli ekki fýluna
It' s not good, but we' ve got time for some comments about my personal lifeopensubtitles2 opensubtitles2
Ég þoli ekki þessi ljón.
But his son is sickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég Þoli hann ekki heldur
And while I don' t regret the time that I spent nurturing each and every one of themopensubtitles2 opensubtitles2
Akvakultur i Norge segir að á síðustu árum hafi „mikið átak verið gert í því að styrkja eldiskvíarnar svo að þær þoli verstu óveður.“
I said come closerjw2019 jw2019
Ég þoli ekki sirkusa.
Aren' t you forgetting something?Am I forgetting something?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég þoli ekki að sjá ykkur uppstökkar
What about this on here instead, mom?opensubtitles2 opensubtitles2
Ég þoli ekki höfnun
Anyway, I told you, Laius had no childrenopensubtitles2 opensubtitles2
Smith forseti ráðlagði: „Líf hvers og eins skal vera slíkt, að það þoli nákvæmustu skoðun og megi verða sem opin bók, þar sem ekkert þarf að draga undan eða blygðast sín fyrir“ (Gospel Doctrine, 5. útg.
Well, I threw it outLDS LDS
Ég þoli ekki þegar fólk segir svona.“
It' s possible, I' m not sure.- Is he connected to Al Qaeda?jw2019 jw2019
Ég þoli ekki vælandi sjógungur
No special someone?opensubtitles2 opensubtitles2
„Ég þoli ekki að hefja samræður,“ segir Anita sem er 18 ára.
Velma, you ready?jw2019 jw2019
Ég þoli ekki ofbeldi.
If the ceiling of the stocking density factor is not exceeded in relation to the area thus determined the area determined shall be the basis for the calculation of the extensification paymentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
137 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.