Austur-Kongó oor Engels
Austur-Kongó
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
Democratic Republic of the Congo
Democratic Republic of Congo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Um 1985 voru um það bil 35.000 vottar í Saír sem nú heitir Austur-Kongó.
I' ve changed it to the " Queen of Spades. "jw2019 jw2019
Austur-Kongó
The idea becomes an institutionEAC EAC
Kongódeilan var tímabil pólitískrar óeirðrar og vopnaðra átaka í lýðveldinu Kongó (þar sem í dag er Austur-Kongó) frá 1960 til 1965.
Come, what says Romeo?WikiMatrix WikiMatrix
Seinna Kongóstríðið, stundum kallað afríska heimsstyrjöldin eða Afríkustríðið mikla, hófst í ágúst árið 1998 í Austur-Kongó, aðeins rúmu ári eftir að fyrra Kongóstríðinu lauk.
Here I am, #, # fucking miles away, trying to keep a relationship with my ass.... that' s more than I can say for some of your friendsWikiMatrix WikiMatrix
Fyrra Kongóstríðið (1996–1997) var erlend innrás í Saír (nú Austur-Kongó) sem steypti einræðisherranum Mobutu Sese Seko af stóli og kom hans í stað til valda uppreisnarleiðtoganum Laurent-Désiré Kabila.
What a ghastly thing to doWikiMatrix WikiMatrix
17. janúar - Eldgos í Nyiragongo í Austur-Kongó varð til þess að 400.000 hröktust frá heimilum sínum.
Something is missing.I know what' s missingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Síðastliðin 15 ár hafa yfir 5 milljónir manna dáið í Austur-Kongó í stríði milli ýmissa vopnaðra hópa.
It' s inconvenientParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2002 - Eldgos í Nyiragongo í Austur-Kongó varð til þess að 400.000 hröktust frá heimilum sínum.
Well, a purifying plantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24. mars - Forseti Mið-Afríkulýðveldisins, François Bozizé, flúði til Austur-Kongó þegar uppreisnarmenn náðu höfuðborginni, Bangví, á sitt vald.
Think it was a hit on his wife?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2002 - Eldgos í Nyiragongo í Austur-Kongó varð til þess að 400.000 hröktust frá heimilum sínum.
that for some obscure reason nothing else was possibleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
JJ er rithöfundur, ljóðaslammari, fyrirlesari og fyrrum flóttamaður frá Austur- Kongó en hann flúði til Bretlands þegar hann var 7 ára.
I could fix it for youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kongódeilan var tímabil pólitískrar óeirðrar og vopnaðra átaka í lýðveldinu Kongó (þar sem í dag er Austur-Kongó) frá 1960 til 1965.
All women are vain, impudent strumpets!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hann réð landkönnuðinn Henry Morton Stanley til að gera tilkall til Kongóríkisins í sínu nafni, þar sem nú er Austur-Kongó.
it is clear that you give yourself to nothing,but you have to think the unityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hann réð landkönnuðinn Henry Morton Stanley til að gera tilkall til Kongóríkisins í sínu nafni, þar sem nú er Austur-Kongó.
I’ m really helplessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hann réð landkönnuðinn Henry Morton Stanley til að gera tilkall til Kongóríkisins í sínu nafni, þar sem nú er Austur-Kongó.
An ' ain' t been home for three daysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20. mars - Kvikmyndin Queen of Montreuil var frumsýnd. 24. mars - Forseti Mið-Afríkulýðveldisins, François Bozizé, flúði til Austur-Kongó þegar uppreisnarmenn náðu höfuðborginni, Bangví, á sitt vald.
The opposition by the workers, their organisations and the scientific community to the lifting of the ban must oblige the Commission to revise its decision.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Það er augljóst að lífið á Íslandi er einmitt alls ekki eins og að búa, til dæmis, í Hondúras, eða Austur-Kongó, eða Túrkmenistan, eða jafnvel Sikiley.
This is bringing about a retreat from the principles and requirements of the EU neighbourhood policy.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ebólu faraldrinum, sem brotist hefur út í Austur-Kongó, var í dag lýst yfir sem neyðarástandi á heimsvísu af Alþjóðaheilbrigðismálastofnuninni eftir að vírusinn smitaðist til borgar þar sem tvær milljónir manna búa.
Council DecisionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mobutu var alræmdur fyrir spillingu og frændhygli. Talið er að hann hafi dregið sér andvirði um 4–15 milljarða Bandaríkjadala úr ríkissjóði á valdatíð sinni. Auk þess var hann þekktur fyrir eyðslusemi og var vanur að fara reglulega í dýra verslunarleiðangra til Parísar á lúxusflugvélum.[5] Mobutu réð yfir Austur-Kongó í rúma þrjá áratugi og var þekktur fyrir stöðug brot á mannréttindum.
You can' t take this now?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.