aðskilinn oor Engels
aðskilinn
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
separate
Núna er stór hluti blóðs frá blóðgjöfum aðskilinn í meginhluta sína.
Today, much of the donated blood is separated into the primary components.
stray
separate (restrooms, beds etc.)
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
detached · isolated · separated
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Þessi bróðir átti í erfiðu sambandi við eiginkonu sína og var aðskilinn frá börnum þeirra.
I believe we have reached a good agreement on the text and I am not proposing to support any additional amendments in the vote tomorrow.LDS LDS
Einnig er aðskilinn stofn í Sierra de la Laguna í suður Baja California Sur.
tranisitorWikiMatrix WikiMatrix
Carrie útskýrði: „Ósæmilegur klæðaburður ýtir undir þá ímynd að líkaminn sé efnislegur hlutur, aðskilinn frá andanum og persónuleika okkar.
Reduce to Monochrome (DitheredLDS LDS
Ég veit ekki nákvæmlega hvað gerðist á þessari plánetu fyrir þeirra tíma, en veit þó að þessi tvö voru sköpuð undir handleiðslu Guðs, að þau lifðu um stund í sínu paradísar-ásigkomulagi, þar sem hvorki var dauði eða barneignir, og að með ákveðnu vali brutu þau boðorð Guðs, sem varð til þess að þau urðu að fara úr garðinum, er gerði þeim kleift að eignast börn áður en þau upplifðu líkamlegan dauða.3 Brot þeirra hafði líka andlegar afleiðingar, sem gerði aðstæður þeirra enn sorglegri og flóknari, þar sem þau voru ævarandi aðskilinn frá Guði.
I gathered them up in an old coffee can...... and when I awoke the next morning, I received a shock...... for they had doubled in sizeLDS LDS
Hægt er að búa til eða fjarlægja fýtilykla með hnöppunum tveim. Það er einungis hægt að nota flýtilykla með breytilyklum. Það má hafa nokkra mögulega flýtilykla og fyrsti tiltæki flýtilykillinn er sá sem verður notaður. Flýtilyklarnir eru skilgreindir sem listi að lyklum sem er aðskilinn með orðabilum. Hvert sett er skilgreint sem grunnur+(listi) þar sem grunnur er breytilykillinn og listi eru lyklarnir. Til dæmis " Shift+Alt+ Shift+Ctrl+(ABC) " reynir fyrst Shift+Alt+# þá hina með Shift+Ctrl+C
We always call it Delicious Death.Letty?KDE40.1 KDE40.1
Eftir upprisuna verður andinn aldrei aftur aðskilinn líkamanum, því upprisa frelsarans kom til leiðar endanlegum sigri yfir dauðanum.
I thought you liked, dearLDS LDS
„Ég hef alltaf sagt Guðdóminn vera aðskildar verur, Jesú Krist aðskilinn og aðgreindan frá Guði föðurnum og heilagan anda aðskilda andaveru: Og þessir þrír eru aðgreindir og þrír Guðir“ (Joseph Smith, Teachings of Presidents of the Church: Joseph Smith [2007], 41–42).
Subject: Compensation for the impact of deepening the Western ScheldtLDS LDS
Núna er stór hluti blóðs frá blóðgjöfum aðskilinn í meginhluta sína.
We have already alerted Canadians to the realities of light and mild messagingjw2019 jw2019
Ótta við að vera aðskilinn frá ástvinum mínum
Because maybe it' s kinda hard to concentrate on geometry when people keep dying around youopensubtitles2 opensubtitles2
Hann segir um þessa lífsreynslu: „Ég var aðskilinn frá meðbræðrum mínum en enginn gat aðskilið mig frá Guði. . . .
When planned rescue or restructuring aid is notified to the Commission, the Member State must specify whether the firm concerned has already received rescue or restructuring aid in the past, including any such aid granted before the date of application of these Guidelines and any unnotified aidjw2019 jw2019
Og George Auzou, sem er kaþólskur prófessor í biblíulegum fræðum í Frakklandi, segir í bók sinni La Parole de Dieu (Orð Guðs): „Hugtakið ‚sál‘ í merkingunni hreinn andlegur, óefnislegur veruleiki aðskilinn frá ‚líkamanum‘ . . . finnst ekki í Biblíunni.
My speCiality is night trainsjw2019 jw2019
Áætlun föður okkar krafðist þess að maðurinn félli og yrði aðskilinn honum um tíma, með því að fæðast í jarðlífið, hljóta líkama og ganga í gegnum tímabil reynslu og prófrauna.
Aunt Bubble Butt.LDS LDS
Í Gamla testamenti, trúarsamfélag meðal Gyðinga. Nafnið táknar að vera aðskilinn eða frábrugðinn.
We recall the words of Madiba on his release, when he said and I quoteLDS LDS
Dual-loop hönnun hermir hegðun þriggja fasa og fasa aðskilinn rekstur, einn-spólu spólu eða tvöfaldur-trip spólu hringrás brotsjór með spennu einkunn 6-500KV.
promote the use of Europass, including through Internet based servicesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Enn erfiðara er að rannsaka manninn aðskilinn frá náttúrunni.
Provision should also be made for specific aid schemes for Community areas and regions facing economic and social hardshipParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Í samræmi við þessar reglur leggjum við fjármuni sérhvers viðskiptavinar inn á aðskilinn bankareikning.
A few monthsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ástæða þess að þig hungrar, ástæða þess þú virðist týndur í myrkri, ástæða þess að þú finnur ekki innihald í lífinu, er sú að þú ert aðskilinn frá Guði.
Run a special edition when the bulldogs are off the pressesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
200.000$ Sjá tilboð Kaupa aðskilinn hús í góðu svæði.
He got Yale right between the eyesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Guð er heilagur í merkingunni að hann er aðskilinn allri siðferðislegri saurgun og andsnúinn henni.
This means that all major control levers remain in the act while the regulatory regime provides a more complete guide to program implementationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sjálfvirk þvottur, aðskilinn hrærivél
For the purposes of this Agreement, the Annexes and Protocol thereto: (aParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A laglegur aðskilinn hús nálægt Villamartin Golf sviðum (Torrevieja).
She always wore a new silk dressParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aðskilinn 4/4, 2 baðherbergi, bílskúr
I' m still a manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Í samræmi við þessar reglur leggjum við fjármuni sérhvers viðskiptavinar inn á aðskilinn bankareikning.
I advise ya not to go back to the hotelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aðskilinn hús 4 mínútur frá ströndinni gangandi
Asked you what?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A aðskilinn, vísindaleg aðferð við að velja hvaða hluta að kaupa og selja getur hjálpað þér að fá the hanga af það, hvort sem þú ert að vinna með verðbréfafyrirtæki eða viðskipti sjálfur á netinu.
The Commission will in particular take account of any impact assessment of the proposed measure the Member State may have madeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
80 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.