alla vegna oor Engels
alla vegna
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
at least
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2 Jehóva Guð á alla hluti vegna þess að hann hefur skapað þá.
Well, good luck with thatjw2019 jw2019
Því miður snerta hjónaskilnaðir nálega alla einfaldlega vegna þess að hjónabandið er almennt sambúðarform.
Where tank wagons have been refilled without having been previously cleaned out, the consignment note shall show, as total weight of goods carried, the sum of the weight of the new load and of the residual load, which will be the same as the gross weight of the tank wagon, less its registered unladen weightjw2019 jw2019
Ūú tekur líka alla áhættuna vegna handtöku.
I haven' t told her yetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ef Jesús upphóf Pétur fyrir framan þá alla, hvers vegna deildu þeir þá oft um hver þeirra væri mestur?
These coordinators will be made responsible precisely for ensuring that every effort is made along the whole length of the corridor – they are essentially rail corridors and also river corridors – to guarantee the cohesion of the corridor, within the time allowed.jw2019 jw2019
„Engu að síður er ljóst að við verðum að finna aðra kosti fyrir alla sjúklinga vegna hættunnar á smitsjúkdómum og ónæmisröskun.“
We' ve entered stood- up territoryjw2019 jw2019
(Jesaja 40:15; 57:15; Sálmur 83:19) Í þriðja lagi ber Jehóva heiður umfram alla aðra vegna þess að hann er eilífur og á sér þar engan jafningja.
Given the social structure that was in place,carefully monitored by both the monarchy and the Church, it would have been unthinkable to runjw2019 jw2019
(Hebreabréfið 12:1) Velþóknun Guðs á þeim er látin í ljós í orði hans og við teljum þá alla sæla vegna þess að þeir stóðust prófraunir.
I' ve been juggling a lot with the new jobjw2019 jw2019
Þá mætti svipta burt ‚skýlu þeirri, sem hylur alla lýði,‘ fordæmingu vegna syndarinnar.
Wherewestern stocks are concerned, 30% more than the recommended number will be fished, and in addition there will be unreported and illegal fishing.jw2019 jw2019
Ūađ er gķđur möguleiki á ađ fara alla leiđ ūangađ, vegna hafstraumsins.
As regards the reports, I would like to say that, in view of the big business sport has become, the social and educational importance of popular sport needs to be highlighted.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pétur postuli hvetur: „Leggið þess vegna alla stund á að auðsýna í trú yðar . . . þolgæði.“
Are you in visual contact?jw2019 jw2019
Ūeir komu ekki alla ūessa leiđ vegna Spokane og Seattle.
What' s this League?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Það leikur þó enginn vafi á að Jehóva styður alla sem þjást vegna nafns hans.
hey, so you raised all the money you neededjw2019 jw2019
„Leggið þess vegna alla stund á að auðsýna í trú yðar dyggð, í dyggðinni þekkingu, í þekkingunni sjálfsögun [„sjálfstjórn,“ NW]“ — 2. PÉTURSBRÉF 1: 5, 6.
If this does not change, i promise you,You will all be going to the black pit of satan' s world!jw2019 jw2019
11 Það er hughreystandi að vita að ‚Jehóva skuli reisa upp alla sem eru niðurbeygðir‘ vegna ýmissa þrenginga.
The results for the three samples obtained from the analysis of the product are used to check the rate and the homogeneity of tracer incorporation and the lowest of these results is compared with the following limitsjw2019 jw2019
Forðumst þess vegna fyrir alla muni vondan félagsskap en lofum Jehóva í söfnuðinum.
Commission Regulation (EC) No #/# lays down the detailed rules of application for export refunds on fruit and vegetablesjw2019 jw2019
Lög Guðs voru gefin Ísraelsmönnum ‚svo að þeim mætti vegna vel alla daga og halda lífi.‘
Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer requiredjw2019 jw2019
Hann elti eitt sinn veiđiūjķf alla leiđ til Mexíkķ vegna 20 belja en hann átti ūúsundir.
Thank you, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvað ættum við að gera alla daga og hvers vegna?
Your hero flies north at # miles per hour for # minutesjw2019 jw2019
Við tölum við alla í um 20 mínútur vegna þess að fólk vill hlusta á allt sem við höfum að segja.“
PROGRAMME FOR THE IMPLEMENTATION OF ARTICLES # AND # IN LESS SENSITIVE AREAS B. COASTAL WATERS Number and capacity of plantsjw2019 jw2019
Jesús Kristur er bjargvættur alls mannkyns vegna þess að hann leysir alla úr viðjum dauða og hina iðrandi undan refsingu vegna synda.
What can I get you?LDS LDS
Ūrátt fyrir viđræđur Cohaagen kanslara og ríkisstjķra Nũlendunnar tilkynnti kanslarinn ađ hann muni stöđva alla mannúđarstarfsemi á Nũlendunni vegna sprengjuárásarinnar í morgun.
I have promised the baron five legions of my Sardaukar terror troopsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūess vegna logar ljōsiđ alla nōttina.
This is my lucky day.- benjy' s going to collegeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvaða merkisdagur er sérlega áhugaverður fyrir alla kristna menn og hvers vegna?
Butalways a hero comes homejw2019 jw2019
Þess vegna skaltu fyrir alla muni halda áfram að styrkja bænasamband þitt við Jehóva. — Jakobsbréfið 4:8.
No, I don' t want you tojw2019 jw2019
Þess vegna hvetjum við alla til að lesa Biblíuna.
Today...... I was given a brigade of Tiger tanksjw2019 jw2019
475 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.