drifkraftur oor Engels
drifkraftur
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
driving force
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Þeir eru fulltrúar þess hóps sem kallast trúr og hygginn þjónn en hann hefur það hlutverk að sjá öllum söfnuðinum fyrir andlegri fæðu, hafa umsjón með boðun fagnaðarerindisins um allan heim og vera drifkraftur þess. — Matt.
And I don' t want that to happenjw2019 jw2019
Óvenjulegt samspil dægurtónlistar og sígildrar tónlistar getur orðið drifkraftur frekari landvinninga.
Everything he does--- Are you okay?WikiMatrix WikiMatrix
Fjallið um eftirfarandi dagskrárliði: (1) „Kærleikur til Guðs er drifkraftur þjónustunnar.“
Daniel, it' s a ployjw2019 jw2019
Þessi skilningur varð enn meiri drifkraftur fyrir prédikunarstarfið. — Jóhannes 10: 16.
Even if I never saw it beforejw2019 jw2019
Virk nærvera Krists hefur verið drifkraftur prédikunar og kennslu um heim allan sem hefur snortið hjörtu milljóna réttsinnaðra einstaklinga.
When we return home, Andalasia shall know of your treacheryjw2019 jw2019
Trúin er sterkur drifkraftur sem hvetur mann til að breyta í samræmi við vilja Guðs.
It' s a fascinating themejw2019 jw2019
Í dagskrárliðnum „Kærleikur til Guðs er drifkraftur þjónustunnar“ lærum við hvernig margir hafa sigrast á feimni og öðrum hindrunum og taka góðan þátt í boðunarstarfinu.
If you do not bring that letter, I save him deadjw2019 jw2019
(Insight on the Scriptures, 2. bindi, bls. 1026) „Andi hugans“ er því krafturinn sem er aflvaki eða drifkraftur hugans, huglæg hneigð okkar eða tilhneiging.
Madam Speaker, the member just denied having made those comments in October of #. Let us not be silly about the datejw2019 jw2019
Muller var frumkvöðull rannsókna á stökkbreytingum. Hann fullyrti árið 1946: „Bæði er þessi samsöfnun margra sjaldgæfra og að mestu leyti örlítilla breytinga helsti drifkraftur þess að jurtir og dýr taka breytingum til batnaðar fyrir áhrif manna, og það er enn fremur þannig sem hin náttúrlega þróun hefur átt sér stað undir handleiðslu náttúruvals.“
Terry and I understand your bond with our child, and we love you the more for itjw2019 jw2019
Hver er drifkraftur minn?
No reason w h y s h o u d n ' t bo ove h mParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Drifkraftur Ingvars var ætíð sýnin um að gera daglegt líf þægilegra fyrir sem flesta.
Pity you didn' t think of that beforeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hvað ef ég segi þér að það geti orðið... drifkraftur?
We' re fucking crazy!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Meðvituð ábyrgðartilfinning mun verða hinn fagri drifkraftur orkunnar.
General notesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Þakklæti er mikill drifkraftur.
Gabriel) Get some restParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Getur capsaicin hita virkað sem drifkraftur til að berjast gegn sjúkdómum?
Jump back to Galactica, overParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Á þessari stundu er byggingarstaðurinn notaður víða í rekki og drifhjóladrif. Drifkraftur byggingar lyftunnar er yfirleitt búinn með gírkúluformi, framsækið öryggisbúnað fyrir fallhlíf.
But Henry, I can swimParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Því er hugsunin svo mikils metin sem drifkraftur.
Listen, Tom, I' m telling you She' s got no human imperative anymoreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Að vera heiðarlegur þó að þrátt fyrir margvíslegar kringumstæður sem persóna þín sem aðal drifkraftur þessa mjög langvarandi ef líka nógu vel mótaða söguboga getur fundið sig í, þá er það mjög tvöfaldur leikur.
Two years after... his parents died and she was adopted by the StrodesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mismunandi sjónarmið, ólíkir menningarheimar og nýir staðir eru drifkraftur hönnunar hjá Lexus.
"Our training grant entitled "Enhancing the capacity for research and action in public health in Canada" brings together into a single training program future researchers who have an interest in population health and health services and policy because we believe the two are intimately woven into the fabric of modern public health research and practice.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Við ræðum um andlega orku eins og hún sé máttugur drifkraftur.
And just a kiss of oakParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ég mun veita því að María sem titilpersóna er helsti ástaráhugi þinn og drifkraftur áherslu þinna í sögunni, en hún hefur einnig bent nokkrum sinnum á að vera mjög ung kona.
Or maybe you' re more likeJoshua than you want to admitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Annað verkefni kallar á langtíma opinberar fjárfestingar í hreinni og endurnýjanlegri orku, sem komi í stað jarðefnaeldsneytis sem drifkraftur hagkerfis framtíðarinnar.
tubes, pipes, cables and their connection pieces, linking these drilling or production platforms to the mainlandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Við erum í sífellu að læra eitthvað nýtt um kaffi og í raun er þekkingaöflun okkar helsti drifkraftur.
Fainted dead awayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Getur capsaicin hita virkað sem drifkraftur til að berjast gegn sjúkdómum?[Oct 16, 2018]
What did this government do?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hagvöxtur en ekki fólksfjölgun verður helsti drifkraftur neyslu Íbúum jarðar mun ennþá fara fjölgandi árið 2050 en hægar en áður.
There' sa thought- I should have a cigarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
46 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.