einsog oor Engels
einsog
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Og hún læst vera farin að sofa einsog altaf þegar hún er komin uppí, en hún var ekki farin að sofa.
Alright, love you MomLiterature Literature
Einsog lögin kveđa á um.
I won a bet from him.- Yeah, what bet? He bet me that Dustin Hoffman was in Star WarsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já, og mér finnst einsog..... hluti af mér hafi dáiđ međ ūessari kirkju.
You got that rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loguđu einsog kyndlar.
You can stick it in your earOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jæa góði, sagði ég, þú mátt þegja einsog þú vilt, ég hef ekki nema ánægju af að heyra þig þegja.
Identification markLiterature Literature
Einsog þú vilt.
declare that, by failing to adopt the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # May # providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment and amending with regard to public participation and access to justice Council Directives #/#/EEC and #/#/EC, or in any event by failing to communicate them to the Commission, the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under that directiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Var í senn einsog þessir tveir bakmenn ættu hér heima og þó ekki.
Come back in the waterLiterature Literature
Það hreyfðist eitthvað í kverkum hennar, einsog hún kíngdi.
The night is youngLiterature Literature
Ekki láta mig drepast í frumskķginum einsog snák.
I just want to thank you for everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gamli maðurinn sat utarvið dyr og var hættur að gráta, einsog tilfinníngar hans væru á þrotum.
The Centre continues with its efforts to have complete documentation by the first half ofLiterature Literature
Máltíðin á teignum var, einsog öll sönn gleði, fegurst í tilhlökkuninni.
It looks like she is pretty cuteLiterature Literature
Og á þröskuldinum stendur húsmóðirin ólétt einsog stúlkan sjálf, með kornabarn í fánginu og bölvar.
It asked two persons of my staff to appear, and they will be thereLiterature Literature
En sem betur fer, einsog minn kærasti segir, ekkert er satt sem ekki sannast, og þessvegna er það ekki satt.
I know you loved itLiterature Literature
Bláfjöll litu uppí himin sinn, einsog þau ættu ekkert skylt við þennan heim.
No.I' m an evil spirit, CaluciferLiterature Literature
Já mannkynið er aumt þegar maður lítur á það einsog það er í raun og veru.
How dare you attack your father?Literature Literature
Er hann ekki afskaplega sona þú veist, alveg einsog útlendíngur?
There you are, my darlingLiterature Literature
Litli brķđir hans er einsog hænsnaskítur viđ hliđina.
The CAP introduced a new, comprehensive risk management model of program delivery, based on the principles of self-assessment, advance information and pre-approval.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Af hverju má ekki hafa vöggustofu handa börnum ósannkristins fólks með vonda siðu einsog ég er?
This Agreement, which is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, all texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Union, which shall deliver a certified copy thereof to each Contracting Party. Hecho en Madrid, el dieciocho de diciembre de mil novecientos noventa y cincoLiterature Literature
Eftir því sem dagarnir liðu spurði hann oftar og oftar, stundum oft á dag, einsog lítið barn.
It is possible to reconcile these two.Literature Literature
Tilgreina almennar netstillingar einsog hámarkstíma o. þ. h. Name
but just far enough away where i cant...see you to call on youKDE40.1 KDE40.1
Hún horfði útí bláinn einsog hún hefði gleymt erindi sínu.
It' s easier to cope with the sheer, but with youLiterature Literature
Hún skildi í rauninni ekki þá konu sem í morgun hafði stigið uppúr þessu rúmi, óútsofin, með ljá einsog dauðinn.
You can go in for a few moments, Mrs. PowersLiterature Literature
Það var alveg einsog um daginn, nema í þetta sinn þagði hann alveg.
What are you thinking, man?Literature Literature
Þetta var einsog detta í mógröf, utan hér lágu úldnir mannsskrokkar í stað hundsskrokka.
Yes, Your MajestyLiterature Literature
Einn fífill, eitt lóukvak, það var einsog alt væri að koma, alt sem maður lifir fyrir uns maður deyr.
Throughout his life, Diego Ricardo was a tragic reminder of the # years of infertility that humanity has endured and its effect upon the worid we now live inLiterature Literature
156 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.