endurgreiðsla oor Engels
endurgreiðsla
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
refund
reimbursement
repayment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Endurgreiðsla skuldabréfanna er oftast í formi eingreiðslu, en einnig með öðrum aðferðum.
It was them PontipeesWikiMatrix WikiMatrix
Endurgreiðsla sem Vottar Jehóva fengu frá franska ríkinu 11. desember 2012 eftir 15 ára baráttu fyrir dómstólum.
The Basque statute undertook to transfer a series of responsibilities to the Autonomous Basque Community and that has simply not been donejw2019 jw2019
Þar á meðal er endurgreiðsla ferðakostnaðar, misnotkun á ritföngum skrifstofunnar og persónuleg notkun á faxtækinu.
Girl, don' t put no hex on me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afhendingin er hraður og frjáls og einnig 60 dagar endurgreiðsla ábyrgjumst er að finna í tilfelli ef þú ert ekki ánægð með PhenQ fyrir hvers konar ástæðum.
He' s also made me goddess of retributionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
* bankar og fjármálaþjónusta (endurgreiðsla lána, endurnýjun bankakorta);
Payments provided for under Community support schemes should be made by the competent national authorities to beneficiaries in full, subject to any reductions provided for in this Regulation, and within prescribed periodsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Við eftirfarandi aðstæður er endurgreiðsla þó í boði:
By now you can probably tell how smart I amParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Með meira en 48 tíma fyrirvara 90% endurgreiðsla
Listen, world, you can' t ignore meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
* Hleðsla og endurgreiðsla auðveldlega með kreditkorti eða debetkorti (Master, VISA, Amex, JCB, Unionpay) án þess að þurfa að takast á við þræta gjaldmiðlaskipta.
What is he talking about?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Endurgreiðsla lánsins og greiðsla gjalda, kostnaðar og annars kostnaðar vegna vanskila greiðist með greiðslukorti með öruggri greiðslumiðlun hjá QuickPay ApS, þessu getur fylgt greiðsluþóknun.
He is, as you will perceive, fit and well- nourishedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ef það er ligtning samningur eða afsláttarmiða til að versla með endurgreiðsla og promo kóðar eða ókeypis tól, verður þú að vera sá fyrsti til að vita.
Right.Well, obviously some of you have worked togetherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7. Full endurgreiðsla peninga ef slæm gæði eða seint afhendingu er til staðar.
I, uh, asked for something bigger, but this is the best they could do on such short noticeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- 14 daga endurgreiðsla eða skipti á varningi.
A rather awkward mess, eh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ef iðgjaldsgreiðslutími er umfram þrjú ár en innan fimm ára og stofnast hefur réttur til framreiknings örorkulífeyris, þá skal endurgreiðsluhlutfallið miðast við eftirfarandi töflu Félags íslenskra tryggingastærðfræðinga, þar sem aldur hins erlenda ríkisborgara þegar endurgreiðsla á sér stað skiptir meginmáli.
Which was closed, because we got there at #: # in the morningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Engin endurgreiðsla af þessari ástæðu!
But it is lundy' s ballgame.But he listens to youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eftir 48 klukkustundir mun endurgreiðsla þín sjálfkrafa endurspeglast í reikningnum þínum.
Yeah.Make them rare this time.- Yeah, rareParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Endurgreiðsla helgar: Allt að 20% cashback allt að € 10,000 eða samsvarandi í öðrum gjaldmiðlum alla mánudaga fyrir alla athafnir um helgar.
What is this all about?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Endurgreiðsla er háð lánveitanda samþykki.
I' m a lawyer, you' re a jerk.There' s gonna be some overlapParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eftir það er engin endurgreiðsla.
The next day was SaturdayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Virðisaukaskattur, þóknun, bókunargjald, frakt - hvers konar endurgreiðsla án tillits til heitis - eiga að vera innifalin í uppgefnu verði.
This is not why we are here todayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- Full endurgreiðsla (100% peningarábyrgð) ef app virkar ekki eins og lýst er
I came CDT Thi!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Endurgreiðsla er framkvæmd að fullu ef ofangreind skilyrði eru uppfyllt og eftir að varan hefur verið móttekin.
The EU will be better able to cope because of its good infrastructure and the agricultural policy goal of maintaining production across the UnionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
5.2 Endurgreiðsla fer fram án óþarfrar tafar, og eigi síðar en:
• Tri-Council Workshop/Networking Program (June 15, 1999)ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Endurgreiðsla er hagstætt tilboð, þar sem mögulegt er að skila hluta af eigin fjármálum.
I didn' t say you could scream itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Endurgreiðsla verður veitt fyrir það eldsneyti sem eftir er þegar bílnum er skilað fyrir utan þjónustugjaldið. Breytingar
Everything that happened, Trinity, it was all my faultParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• skila gölluðu vörunni og biðja um endurgreiðslu (gættu þess þó að ef þú hefur haft vöruna í meira en 6 mánuði, þá tekur þessi endurgreiðsla mið af því að þú hafir haft not af vörunni í þennan tíma).
I did what you said, UncleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
155 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.