farþegi oor Engels
farþegi
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
passenger
en
one who rides or travels in a vehicle
Verði fleiri hótanir verður einn farþegi drepinn hverja mínútu
Any further threats will result in a passenger being killed every minute
occupant
passenger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Farþegi
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
passenger
en
person who travels in a vehicle without operating it
Farþegi og vagnstjóri eru dáin.Sprengjumaðurinn sprengdi þau
The dead are a female passenger and a driver of another bus, both blown up by the bomber
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
passenger
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maður, sem var farþegi í vagninum, stökk þá á fætur, hrifsaði blaðið úr höndum systurinnar, vöðlaði því saman og henti í gólfið.
You might wanna hold off on the thanksjw2019 jw2019
Tökum dæmi: Ímyndaðu þér að þú sért farþegi í lítilli flugvél og þú heyrir flugstjórann og aðstoðarflugmanninn rífast.
You mean to tell me, Katie Scarlett, that Tara doesn ' t mean anything?jw2019 jw2019
Farþegi og vagnstjóri eru dáin.Sprengjumaðurinn sprengdi þau
for each contract, a check on the compliance with all the obligations laid down in Articleopensubtitles2 opensubtitles2
Í almenningssamgönguiðnaðinum er orðið „farþegi“ notað til að lýsa fólkinu sem notar almenningssamgöngutækið, til dæmis fólki sem ferðast í strætisvögnum eða lestum en ökumaðurinn er ekki kallaðar farþegi.
We' il pair upWikiMatrix WikiMatrix
Maður að nafni Sean Fentress var farþegi í lestinni.
What are you doing?You know how dangerous Kryptonite is!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samkvæmt skýrslu flugstjórans heyrði áhöfnin óvenjulegt hljóð koma frá einum hreyflinum sem síðar kviknaði í. Farþegi um borð sagðist einnig hafa séð eld koma út úr einum hreyflinum.
When you dance, I' il sleepWikiMatrix WikiMatrix
" Nei fyrr, herra?'--'nóg Skömmu fyrir hvaða heiðarlegur maður sem fer farþegi. "
Thats the future doctor in the familyQED QED
Á einni biðstöð kom farþegi upp í vagninn og tók eina lausa sætið — við hlið brautryðjanda.
And I- I- think I can remember it now, thoughjw2019 jw2019
Nú, þegar ég segi að ég er í vana að fara á sjó þegar ég byrja að vaxa hazy um augu, og byrja að vera yfir meðvitaðir um lungun, ég meina ekki að hafa það álykta að ég fari alltaf á sjó sem farþegi.
Guys.- Calling dibs on the mountain guideQED QED
Fólk sem vinnur við innritun biður þó gjarnan um að sjá ferðaskilríki auk þess sem að farþegi þarf ávallt að hafa vegabréf meðferðist þegar ferðast er innan Schengen ríkja utan Norðurlanda.
It' il only take a minuteWikiMatrix WikiMatrix
Að auki fá farþega sea- veik - vaxa deilugjarn - áttina svefni nætur - ekki skemmta sér mikið, eins og almennt hlutur, -- Nei, ég aldrei fara sem farþegi, né, þó
My Master always said that about my life: what thousands must die so that Caesar may become greatQED QED
Til að fara sem farþegi þú verður þarf að hafa tösku og tösku er en rag nema þú hefur eitthvað í það.
He always moralizedQED QED
Flugmaðurinn og einn farþeganna voru úrskurðaðir látnir skömmu eftir komuna á sjúkrahús og annar farþegi lést nokkrum dögum síðar.
Just toplay a bad joke on meWikiMatrix WikiMatrix
Verði fleiri hótanir verður einn farþegi drepinn hverja mínútu
Mandy, if you want Alexis to see you as a contender, be here #l#, and be willing to do ridiculous and demoralizing things for somebody who' s too lazy toopensubtitles2 opensubtitles2
Einn farþegi með lestinni er síkvartandi alla leiðina til Kaliforníu.
We' il follow up with the assassin, then roll into the tape on Brick, then we' il cut back to me for the closingWikiMatrix WikiMatrix
En hér er sprengja og farþegi ræður yfir henni
declare that, by failing to adopt the laws,regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # May # providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment and amending with regard to public participation and access to justice Council Directives #/#/EEC and #/#/EC, or in any event by failing to communicate them to the Commission, the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under that directiveopensubtitles2 opensubtitles2
Unglingur, sem segir foreldrum sínum hvernig þeir eigi að leysa ágreining, er eins og farþegi sem segir flugmönnunum hvernig þeir eigi að fljúga flugvélinni.
Come on, well in, Billjw2019 jw2019
Í sætinu getur verið farþegi eða farangur.
That' s not your sonWikiMatrix WikiMatrix
Hvers vegna á fyrstu voyage þinn sem farþegi, gerði þú sjálfur finnst svo dularfulla titringur, þegar fyrst sagt að þú og skip voru nú úr augum landi?
Any change to the role and composition of these Community agencies' main bodies may impact on the scope for involvement and participation of the groups represented on the management BoardQED QED
Komi til þess að farþegi brjóti framangreindar reglur eða Eimskip hefur ástæðu til að ætla að hann muni gera það áskilur Eimskip sér rétt til að rifta samningnum án nokkurrar bótaskyldu og án endurgreiðslu fargjalds.
I don' t have a way to apply that to anything that' s helpfulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hafðu samband við áhöfnina í öðru flugi (þegar þú ferðast sem farþegi í öðru flugfélagi)
Repeat after meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fyrsti farþegi bókunar fær sendan tölvupóst og ákveður að bjóða £80 fyrir CLASS UP uppfærslu fyrir hvern farþega.
i love it when you say stuff like thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Staðfestingu á að viðkomandi farþegi hafi leyfi til að dvelja í Bandaríkjunum/Kanada í lengri tíma eða til frambúðar.
Surely they taught you somethingin schoolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ef þú ert manneskja sem reykir akstri eða hjóla sem farþegi, það er gott að hafa í huga að þetta er brot undir National umferð reglunum og ber sekt $ 229.800.
You will remove yourself from my sightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
134 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.