framúr oor Engels
framúr
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ég fer framúr á hverjum morgni og dreg andann allan daginn.
When planned rescue or restructuring aid is notified to the Commission, the Member State must specify whether the firm concerned has already received rescue or restructuring aid in the past, including any such aid granted before the date of application of these Guidelines and any unnotified aidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ūú skarar framúr.
I have the othersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jamal er með C í meðaleinkunn sem þýðir að hann nær en skarar ekki framúr
Speaker, I think I understood what the member was talking about when he talked about the supremacy of parliament and the judiciaryopensubtitles2 opensubtitles2
Ekki fara framúr henni.
We' il be hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég klķra mig framúr matseđli.
Sweety, that wasn' t your faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūú dregur mig framúr rúminu.
The next you' re telling everyone they' re gonna dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Helvítið fór framúr, stakk mig af
I decided to protect my baby from this type of environmentopensubtitles2 opensubtitles2
Skjaldbakan tók framúr héranum.
I made a choiceTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Paddock, stekkur framúr við bandið?
He will have a headache, and probably get a scar, but he will be alrightopensubtitles2 opensubtitles2
Farđu framúr, asni!
I' m going to put you right in hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūađ er til heiti yfir rugludalla sem fara framúr sjálfum sér á stķrum keppnum,
She is totally ruining our livesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
T.d. ef bíll er að ferðast í austur á hraða 60 km/klst og fer fram úr öðrum bíl sem einnig ferðast austur en er á hraða 50 km/klst þá er fyrri bíllinn á hraða 60 - 50 = 10 km/klst hraða í austur átt frá sjónarhóli bílsins sem tekið er framúr.
• There is a lack of public debate on media concentration;WikiMatrix WikiMatrix
Paddock, stekkur framúr viđ bandiđ?
I have said as much as I feel can be usefully said by me in regard to the events of the past few days.Further statements, detailed discussions, are not to conceal responsibility, because I' m the responsible officer of the governmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Framúr bílnum!
My Master always said that about my life: what thousands must die so that Caesar may become greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lúðvík lét búa til lista yfir helstu listamenn og aðra menn frá Bæjaralandi sem skarað hafa framúr.
I found her plannerWikiMatrix WikiMatrix
Langaði þig kannski að giftast, skara framúr á einhverju sviði eða eiga glæstan starfsferil?
Excessive use of steroids?jw2019 jw2019
Ég sagđi ūér ađ fara ekki framúr henni.
Her skin is dryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En nú er ég kominn framúr sjálfum mér.
My God, she was going to write a long studyon the art of Cottafavi just before my book came outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plöturnar sjö sem skáru framúr og skipa Kraumslistann eiga það sameiginlegt að vera frumlegar, spennandi og fjölbreyttar en Kraumur mun leggja sitt af mörkum á komandi ári við að kynna þessi verk fyrir erlendum fjölmiðlum og fólki sem starfar innan tónlistargeirans.
I' ve got # hours to make you a lot of moneyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Frábærar skíðabuxur munu tryggja að skíðafatnaðurinn þinn skari ekki aðeins framúr í fjallshlíðinni, heldur haldi líka á þér hita á meðan þú skemmtir þér.
What were they, then?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fyrir aðstoðarmenn á gólfi sem standa sig sérstaklega erum við með "home Grown" námskeiðið sem getur hjálpað þér að nýta hæfileika þína til fulls og skara framúr í starfinu.
I am gambling that you are sincereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Við hjá Simpliciter erum meðvituð um mikilvægi þess að allir upplifi eitthvað stórkostlegt í ferðunum okkar og með öryggi og fagmennsku í fyrirrúmi gerum við okkar besta til að fara framúr væntingum viðskiptavina.
Because we just can' t, okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Til að nefna eina mynd sem skarar framúr ákvað ég þó að útiloka kvikmyndir frá síðasta áratug, maður veit aldrei hvernig bíómyndir eldast.
Why step this?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
40 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.