grófur oor Engels
grófur
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
randy
en
rude or coarse
coarse
Hann er grófur í framkomu.
He is coarse in manner.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Þegar ég lagði eyrun betur við texta lagsins, varð mér ljóst að hann var grófur og tvíræður, en þó ekki beinlínis dónalegur.
• Audit FindingsLDS LDS
Hann er grófur í framkomu.
That looks like bloodTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Grófur korkur
coordinating the application by the national reference laboratories of the methods referred to in (a), by organising comparative testing, and proficiency testing in particulartmClass tmClass
Klæðnaður þinn er fremur grófur
Peacekeeping radio Cineflix productions inc.opensubtitles2 opensubtitles2
Hann er grófur að utan en að innan
It is clear that the validity of the MTR is in it following clear objectives, guidelines and indicators for measuring performance, and a well-defined processopensubtitles2 opensubtitles2
Hann er svo grófur
When summarising the overall exports to third countries by Korean exporting producers in the RIP (# tonnes) as reported by Korean statistical office and deducting the exports by the cooperating exporting producers (# tonnes), the total exports by non-cooperating exporting producers have been calculatedto # tonnesopensubtitles2 opensubtitles2
Þess vegna ættir þú að taka ákveðnar varúðarráðstafanir: Reyndu að borða aðeins soðna matvæli Forðastu hlaðborð eða annan mat sem hefur verið hitaður og orðið fyrir snertingu við flugur Forðastu sjávarrétti á ókunnum stöðum Grófur ávöxtur og grænmeti er mjög erfitt að sótthreinsa: ekki borða þær nema þú hefur það öryggi að þeir hafa verið þvegnir í drykkjarhæfu vatni eða ef hægt er að afhýða það án þess að snerta kvoðinn.
Where were you today at #: #?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hann var eigingjarn, illa upp alinn og grófur en eins og vitlausi framkvæmdastjórinn í kvikmyndaþættinum The Office virtist hann álíta alla sem bestu vini sína.
Did you take his power?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sjálfur vegurinn er grófur og holóttur malarvegur.
They appear to be microbes that exist within the distortion field of the plasmaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ætti að vera skýr og litlaus, ef grófur og lituð, ekki meira nepheloid en gruggur-1, ekki sterkari en gulur-1.
They apply for China too and in the case of China they could have far-reaching, disastrous results and consequences for the whole world: life punishes latecomers!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ef þú ert sérstaklega grófur hár, ættir þú að gera viss um að þú gerir tilvalið til að halda það moisturized.
It' s your lucky day, huh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mismunandi flokks form fyrir mismunandi stigum mala (grófur mala, miðlungs mala og fínt mala)
Into the air, Junior Birdman!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Grófur hár hefur tilhneigingu til að verða alveg þurr og einnig stytt mjög auðveldlega.
I' m gonna make this mineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Það er hluti af nálguninni að velja þann pappír sem hentar viðfangsefninu hverju sinni, hvort sem hann á að vera 300 eða 600 grömm, grófur eða fínn.
But unless you give us your best, you should go before you hurt usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En auðvitað fer þetta eftir pappírsgerðinni; 300 gramma pappírinn sem ég nota mest heldur rakanum hæfilega mikið og ég þarf yfirleitt ekki að bíða lengi eftir því að byrja að leggja niður himinn eða jörð. Arches 300 gramma (grófur) þornar yfirleitt mjög jafnt og ekki þarf að hafa áhyggjur af því að liturinn haldi áfram að hlaupa út undan sér löngu eftir að hann er lagður niður.
You row this boat, huh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Við höfðum fregnir af 2km kafla þar sem malbikið var í sundur og nokkuð grófur kafli.
An enemy' s enemy is a friendParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.