hjartastopp oor Engels
hjartastopp
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
cardiac arrest
Kvöld eitt var komið með hann í bráðamóttöku í sjúkrahúsið með hjartastopp.
One evening, he was brought to the hospital’s emergency department in full cardiac arrest.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ef viðkomandi er ekki meðhöndlaður innan nokkurra mínútna leiðir hjartastopp oftast til dauða.
I refer specifically to Motion No. # in Group NoWikiMatrix WikiMatrix
Kvöld eitt var komið með hann í bráðamóttöku í sjúkrahúsið með hjartastopp.
Crease ghea? ã, pleaseLDS LDS
Ūú fékkst hjartastopp í nokkrar mínútur.
Speaker, if the House gives its consent, I move that the #th report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs presented to the House earlier this day be concurred inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hverjar eru orsakir skyndilega hjartastopp?
The decision to grant Community assistance should also take account ofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hjartastopp drepur 40.000 manns á ári í Frakklandi.
Take a look at himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Inngangur að skyndilega hjartastopp
You never intended to vote red.That was your mistake.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Efnið hefur þó verið tengd alvarlegum aukaverkunum eins og hjartastopp.
But they sent him back this file, which he showed me... and I have in a very safe placeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Í skyndilega hjartastopp, hjartað hættir að berja, og blóð er ekki til staðar í líkamann.
Good, then you can spend it with Liam while I go to workParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lykilhugtök: Endurlífgun, grunnskólabörn, hjartastopp, forrannsókn, íhlutunarrannsókn.
Don' t you talk to my wifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Skyndileg hjartastopp er óvænt dauða í mann sem hafði ekki vitað áður greiningu á lífshættulegum sjúkdómi eða ástandi.
And, uh, take this plate to the kitchen for me, will you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Efnið hefur þó verið tengdur við alvarlegum neikvæðum áhrifum eins og hjartastopp.
I' ve done me time for that blue, fair and squareParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ótti er að næsta tímabil verður skyndilega hjartastopp.
But they do not register as either man or machineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Meðan á aðgerðinni stóð var sjálfviljinn lækkun líkamshita tengd við dreifingu blóðrásarinnar og hjartastopp sem sjálfstætt starfaði af lækninum í aðgerðinni.
Who says I was selling it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
HGH viðbót bægja aðdraganda fitu í kringum magann og mikilvægum líffærum, þannig að hjálpa við að koma í veg fyrir hugsanlega hjartastopp eða verri vellíðan ástand síðar.
Lance, there were things that they made me do... that I didn' t want to doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fiskiolíu hafa í raun verið neytt til að koma í veg fyrir heilablóðfall eða hjartasjúkdóma, brjóstverkur, hætt upp slagæðar, kransæðarhjáveituaðgerðir, óreglulegur hjartsláttur, fljótur hjartslætti, hjartastopp, blóðtappi, og háan streitu.
Some arrived late but they ate at the entranceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hjartastopp er þriðja algengasta ástæða fyrir dauðsföllum í vestrænum heimi.
Let' s show ' em what we gotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Þetta vissulega bendir til þess að þeir eru mun minna næmir fyrir hjartastopp og slaga.
Is it pins and needles kind of feeling?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fiskiolíu hafa í raun verið neytt til að koma í veg fyrir heilablóðfall eða hjartasjúkdóma, brjóstverkur, hætt upp slagæðar, kransæðarhjáveituaðgerðir, óreglulegur hjartsláttur, fljótur hjartslætti, hjartastopp, blóðtappi, og háan streitu.
During # the UK Annual Report was published, this covers licensing decisions made during # and details of policy developments over the last yearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Þetta, auðvitað, bendir til þess að þeir eru ekki eins næmir hjartastopp og slaga.
All that work, and only this to showParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Í þessu ástandi geta öndunarerfiðleikar, krampar, allt að hjartastopp komið fram.
Eendracht could do with talent like thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Með því að telja öndunartíðni sjúklinga reglulega væri að mati höfunda e.t.v. hægt að koma í veg fyrir óvæntar innlagnir á gjörgæsludeildir, hjartastopp og jafnvel dauða, með tímanlegum inngripum.
whereas the purpose of this provision is to facilitate personal contacts within the enlarged CommunityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Efnið hefur í raun engu að síður tengst alvarlegum neikvæðum áhrifum eins og hjartastopp.
Subject: Invalidity of a civil aviation pilot’s licence if use is made of it in another Member State or after revision of the rules governing Air Transport Pilot Licences (ATPLParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hjartabilun, óreglulegur hjartsláttur eða hjartastopp, hægur eða hraður hjartsláttur, of mikil uppsöfnun vökva, aðallega vatns, í líkamanum, brjóstverkur
Nina) Did you hear about Alice Tait?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Þetta getur verið hjartastopp eða sleglatruflun hjá sjúklingum með rafmagnsáverka, hjartaáfall og aðra.
Yeah, I know how that feelsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Algengasta orsök dauða hjá fólki með lystarstol eru fylgikvilla á ástandi, þ.mt hjartastopp og elektrólýtaójafnvægi.
This' il tell us a story.That' s it, side to sideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.