hneyksli oor Engels
hneyksli
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
scandal
Er vert að hætta á að valda hneyksli?
Is it worth the risk of a scandal?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Algert hneyksli
All you have to do is relax.All right?opensubtitles2 opensubtitles2
„Við prédikum Krist krossfestan, Gyðingum hneyksli og heiðingjum heimsku,“ skrifaði Páll postuli.
• MRC Fellowships (April 1996) March 1996 Council Meetingjw2019 jw2019
Árið 1952 kom upp hneyksli þegar ein af myndunum af Marilyn þar sem hún hafði setið fyrir nakin var birt í dagatali.
How many Canadians want their children in this situation?WikiMatrix WikiMatrix
Hann vissi um alla sem voru bendlađir viđ hneyksli.
You must know that the reason that I didn' t marry him...... is because I couldn' t stand to be a cause of divorceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þetta er mikið hneyksli.
Commission Decision of # May # implementing Council Directive #/EEC as regards the classification of th #e# e resistance to fire performance of construction products, construction works and parts thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūađ er hneyksli.
Here you go.- So... this is my surprise, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er vert að hætta á að valda hneyksli?
he doesnt deserve itopensubtitles2 opensubtitles2
ADVENTURE I. hneyksli í Bohemia
This is not a minor matterQED QED
" Aðstæður eru miklu delicacy og vandlega þarf að taka til svala hvað gæti vaxið að vera gríðarlega hneyksli og alvarlega hættu einn ríkja fjölskyldur Evrópu.
Dr. Hurley, I need a word with Dr. MannusQED QED
Hann hefur eflaust talið sér skylt að vekja athygli viðeigandi yfirvalda á málinu en vildi vernda hana og afstýra hneyksli.
Commission Regulation (EC) No #/# of # September # fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza Stripjw2019 jw2019
Ég meina, launin eru hneyksli, ekki satt?
Fire in the hole!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Í tilviki Darlington stað hneyksli það var notað við mig, og einnig í the Arnsworth Castle fyrirtækið.
First they take a turn, then they return homeQED QED
Í tilviki Darlington stað hneyksli það var í notkun til mín, og einnig í the Arnsworth Castle fyrirtækið.
Maybe I was thinking of youQED QED
Árið 1983 varð Winterberg flæktur í hneyksli sem gaus yfir verkfræðinginn Arthur Rudolph, sem hafði farið erlendis til Bandaríkjana eftir seinni heimsstyrjöldina sem hluti af samstarfinu Operation Paperclip.
You might wake them upWikiMatrix WikiMatrix
Ūvílíkt hneyksli.
Turbo power enabled.- Get off my face!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hneyksli.
They pull the trigger, you take the fallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Hins vegar greinir Jósefus frá hneyksli sem fjórir Gyðingar ollu í Róm. Forsprakkinn var lögmálskennari nokkur.
You' re already herejw2019 jw2019
Annað hneyksli: HIV-smitað blóð
Which is more than I can say for my own concoctionjw2019 jw2019
Áður fyrr urðu það stundum örlög óvelkominna barna að vera borin út, ekki síst þegar þau fæddust utan hjónabands og ekki mátti fréttast um fæðinguna til að forðast hneyksli.
What do you say to that now, Mr. Sweeney T-?WikiMatrix WikiMatrix
Kristið fólk leggur sig fram um að hegða sér þannig að það hneyksli ekki aðra. — 2. Korintubréf 6:3.
Where a client, in line with Community legislation and in particular Directive #/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on financial collateral arrangements, transfers full ownership of financial instruments or funds to an investment firm for the purpose of securing or otherwise covering present or future, actual or contingent or prospective obligations, such financial instruments or funds should likewise no longer be regarded as belonging to the clientjw2019 jw2019
Ættum við ekki að byrja á því að kveða niður þetta hneyksli?“ — Jóhannes 15:12.
From # February #, the fishing effort limitations and associated conditions laid down in Annex IVc shall apply to the management of the stock of sole in the Western Channeljw2019 jw2019
Já, sá sem tengir Adams til krap-sjóður hneyksli.
Thermal cooling is coming off nominalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūetta er hneyksli.
Hey, what' s up, guys?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūađ er hneyksli hvađ viđ greiđum tímagæslumönnum okkar.
It is essential that provision be made for proper disclosure of essential facts and considerations to parties which qualify for such treatment and that such disclosure be made, with due regard to the decision-making process in the Community, within a time-limit which permits parties to defend their interestsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talaðir þú ekki við mig einmitt hér um fórn og að forðast hneyksli?
These debates should be dignified affairs. It is impossible, with only acouple of minutes available, to make an analysis or express a line of thought.opensubtitles2 opensubtitles2
105 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.