landhelgi oor Engels
landhelgi
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
territorial sea
territorial waters
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Landhelgi
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
territorial waters
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
18. maí - Breski sjávarútvegsráðherrann Joseph Godber lýsti því yfir að herskip myndu gæta breskra fiskiskipa við veiðar innan 50 mílna landhelgi Íslands.
I know he' d hate to see us quit, without giving it our bestWikiMatrix WikiMatrix
Þar getur ekki verið nein „200 mílna fiskveiðilögsaga“ eða „landhelgi“ sem takmarkar það umboð sem Guð hefur gefið þeim.
If he doesn' t put himself out there, he could just be an outcast foreverjw2019 jw2019
Ríkisstjórn hans hefur einnig lagt áherslu á að „vernda fullveldi Indónesíu“ með því að sökkva erlendum skipum sem veiða fisk ólöglega innan landhelgi landsins og láta eiturlyfjasmyglara sæta dauðarefsingu þrátt fyrir mótmæli erlendra ríkja eins og Frakklands og Ástralíu.
We' re all so in love with your daughterWikiMatrix WikiMatrix
1973 - Breski sjávarútvegsráðherrann Joseph Godber lýsti því yfir að herskip myndu gæta breskra fiskiskipa við veiðar innan 50 mílna landhelgi Íslands.
[ Mockingly ]The duck may swim on the lake, but my daddy owns the lakeWikiMatrix WikiMatrix
Pegasus er kominn inn í breska landhelgi.
The CTCPF has allowed CBC to enrich our network schedules with quality Canadian programming produced across the country.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stķr skip koma í okkar landhelgi, taka allan fiskinn.
If you go to Lowenstein thinking he' il call the governorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mörk íslenskrar landhelgi, lofthelgi og efnahagslögsögu skulu ákveðin með lögum.
} Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Ooh, I love to dance a little sidestep } Now they see me, now they don' t, I' ve come and gone } And ooh, I love to sweep around the wide step } Cut a little swath and lead the people on } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we seeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Það leiddi til þess, að Sovétríkin urðu veigamikill markaður fyrir íslenskar sjávarafurðir og að Íslendingar urðu háðir innflutningi á eldsneyti frá Sovétríkjunum.Í öll skiptin, 1958, 1972 og 1975 sendu Bretar herskip inn fyrir íslenska landhelgi til að vernda veiðiþjófa.
And he continued his confidences: < The fact is that I did not know how to understand anything! I ought to have judged by deeds and not by words. She cast her fragrance and her radiance over me. I ought never to have run away from her...ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mörk íslenskrar landhelgi, lofthelgi og efnahagslögsögu skulu ákveðin með lögum.
Well, here' s my cell numberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Þvert á móti, í raun, með landhelgi við norðurskautssvæðið í norðri, Atlantshafi í vestri og Miðjarðarhafið til suðurs, gætirðu auðveldlega eytt ævinni í að heimsækja afskekktar tjaldstæði og kanna net brautarinnar sem tengjast um það bil 10,180,000 ferkílómetrum. af mjög fjölbreyttu landslagi.
Real costs recorded means the real costs for the physical operations referred to in Annex V which took place during the reference period, on the basis of either individual invoices for these operations or a contract signed to cover themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18. maí - Breski sjávarútvegsráðherrann Joseph Godber lýsti því yfir að herskip myndu gæta breskra fiskiskipa við veiðar innan 50 mílna landhelgi Íslands.
Shut the door!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Við tilkynntum okkur inn í rússneska landhelgi eins og við erum vanir að gera en samkvæmt túlkun rússneska sjóhersins þá áttum við að bíða eftir staðfestingarskeyti um að heimilt væri að fara yfir landhelgislínuna.
Toot- ti- tootParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Persónulegar upplýsingar þínar geta verið afhentar (fluttar) af fyrirtækinu til einhverra tengdra fyrirtækja okkar eða viðskiptafélaga (óháð landhelgi) í þeim tilgangi sem lýst er hér að ofan í þessari stefnu.
Yes, yes, yeahParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Þetta forgangsverkefni, sem leiddi til þess að nokkur Evrópulönd reiddu fram fleiri björgunarskip nærri landhelgi Líbíu, var hins vegar skammvinnt.
Can' t Get Right, this one' s for you, baby!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Þegar samstarf við þriðju lönd fer fram á yfirráðasvæði eða í landhelgi þessara landa ættu aðildarríkin og stofnunin að fylgja reglum og viðmiðunum, sem a.m.k. jafngilda þeim sem sett eru í lögum Sambandsins.
Yes, we are cunt hair closeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uppfært miðvikudaginn 2. mars: Um 60 til 70 lítrar af olíu hafa verið teknir úr sjó í nágrenni við Goðafoss í sænskri landhelgi, en samkvæmt athugunum sænsku langhelgisgæslunnar er ekki þungolía á ferð.
Where the fuck are you going?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Þó getur hann enga slíka samninga gert, ef þeir hafa í sér fólgið afsal eða kvaðir á landi, innsævi, landhelgi, efnahagslögsögu eða landgrunni, eða kalla á breytingar á landslögum, eða eru mikilvægir af öðrum ástæðum, nema samþykki Alþingis komi til.
You made a mistake?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Í kjölfar óeirðabylgju og hungurverkfalla meðal innflytjenda sem haldið var í eyðimerkurvítum á borð við Woomera í Suður-Ástralíu í fyrra, beitti Howard sjóhernum til þess að handsama skip utan landhelgi Ástralíu, og afgyrti flóttamenn í enn hryllilegri búðum á Nauru og hinni malaríuhrjáðu Manus-eyju við strendur Papúu Nýju-Gíneu.
They wanted to publish it as an article, but kept askingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.