málnotkun oor Engels
málnotkun
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
usage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Með því að nota nokkrar skynleiðir, sérstaklega heyrn, sjón og snertingu, má ná góðum árangri í að þjálfa málnotkun hjá lesblindum.
Then there' s nothing to stop usjw2019 jw2019
Þótt spámaðurinn og hinir bræðurnir hafi endrum og eins lært málnotkun, einbeittu þeir sér fyrst og fremst að því að læra kenningar fagnaðarerindisins af kostgæfni, allt frá því snemma morguns til síðla kvölds.
I gotta go.- You got me the mini pepperonis againLDS LDS
Lesblindir eru oft hæfileikaríkir á sviðum sem reyna ekki á færni í málnotkun.
Nobody fucks monkeys and people, you idiotjw2019 jw2019
Noam Chomsky (1965) Málfræðileg frammistaða er ekki alltaf í samræmi við tungumálakunnáttu Dagleg málnotkun er ekki alltaf í samræmi við forskrift málfræðinnar. -Við búum til mannvirki í samtali sem við umhugsun myndum dæma að væru illa mótuð. Við hikum, endurtökum okkur, stamum og sleppum tungunni. Við misskiljum merkingu setninga. Við heyrum setningar sem eru óljósar en taka ekki eftir tvíræðni þeirra.
I know he' d hate to see us quit, without giving it our bestLee,24 Lee,24
Hér er því um að ræða rannsókn á því hvernig íslensk málnotkun getur verið breytileg eftir aðstæðum.
Whatever my master does is for a good reasonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Málræktarviðhorf eru meðal þátta sem geta haft áhrif á breytilega málnotkun eftir aðstæðum. Við málhegðunartöku tileinkar fólk sér m.a. hið sameiginlega mat í málsamfélaginu á því hvers konar málnotkun eigi að jafnaði heima í mismunandi málaðstæðum.
Now hold-- hold on.You' ve been dead for a year. I' ve been chased around by these fricking weirdoesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Niðurstöður verkefnisins má nýta í framtíðarrannsóknum á málnotkun á netinu eða í viðleitini til að efla íslenska tungu á stafrænni öld og í hnattvæddum heimi.
That is the real issueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kennarar fá m.a. leiðsögn í framsögn og málnotkun á árlegum endurmenntunardögum.
Hey, smoke a fucking peace pipe!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stundum er því haldið fram að málnotkun í útvarpi geti haft áhrif á málnotkun hlustenda.
We have been open and transparent on this issue and have been as forthcoming as possible with members of parliament and the media in explaining the facts, while respecting the rights of individuals who are before the courts to a fair trialParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Allt frá frumrauninni árið 1968 hafa verk hennar einkennst af áhrifamikilli málnotkun og tærri og fróðleiksfúsri nálgun á heiminn.
these snakes are taking over like nothing ive ever seen beforeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aðalmarkmið doktorsverkefnisins var að rannsaka málnotkun Íslendinga á samfélagsmiðlum og mat málnotenda á slíkri málnotkun.
Our responsibility also stems from our status as consumers: many consumer products in Europe come from these regions and generally have an adverse impact on the forest.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Búast má við að skrifarar á 17. og 18. öld hafi lagað tungumálið í þeim textum sem þeir skrifuðu upp að sinni málnotkun en líka reynt að varðveita textann nokkurn veginn upprunalegan.
I need you to know that I am a perfect gentleman with her, and honestly I, I really do care about herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Málnotkun og val á mismunandi orðum, stafsetningu, táknmyndum, o.s.frv.
Put your hands on your earsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Niðurstöður rannsóknarinnar sýna að, þrátt fyrir að daglegar venjur á Facebook séu með ýmsu móti, er óformleg málnotkun metin neikvæðar en formlegri stíll.
Friday, friday, friday morning..Friday morning!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hæfileiki fólks til að beita máli á mismunandi vegu er forsenda þess að greina megi mismunandi málnotkun.
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European CommunitiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Það besta við það er .. vegna þess að það notar meira Hljóðritað hljóð í úrklippum, ættum við að vera fær um að fá erlenda málnotkun & svör frá henni líka.
Except in cases falling within Articles #, #, or #, Member States shall ensure that, where national regulatory authorities intend to take measures in accordance with this Directive or the Specific Directives, or where they intend to provide for restrictions in accordance with Article # and #, which have a significant impact on the relevant market, they give interested parties the opportunity to comment on the draft measure within a reasonable periodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Máltækni verði nýtt til að aðstoða stúdenta og starfsfólk við meðferð málsins og leiðbeina um málnotkun.
Arch your back!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sá sem hefur meðvitundarlausan þekkingu á málfræði kann að vera nægjanlegur fyrir einfaldan málnotkun, en þeir sem vilja eiga samskipti á listfullan hátt og vel, munu leita meiri skilnings og færni sem nám í málfræði veitir.
Whiter than thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Litlar rannsóknir hafa verið gerðar hér á landi á málnotkun á netinu enn sem komið er. Þess vegna myndar þetta verkefni mikilvægt framlag til alþjóðlegra rannsókna á þessu sviði.
You could meet TuddyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Heildarniðurstöður verkefnisins bæta við þekkingu okkar um málnotkun á netinu og gefa vísbendingar um hugmyndafræði og málloftslag á Íslandi.
Feel the rhythm.- That' s goodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kennarar eru sérstaklega hvattir til að leiðbeina nemendum um málnotkun eftir því sem við verður komið, auk venjubundinna faglegra leiðbeininga.
Liar!Where did they find those four witnesses?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.