misbrestur oor Engels
misbrestur
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
imperfection
shortage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Páll prédikaði opinberlega og hús úr húsi vegna þess að hann gerði sér grein fyrir að misbrestur á því hefði getað gert hann blóðsekan frammi fyrir Guði. — Post. 20: 20, 26, 27, Biblían 1912.
That' s a reliefjw2019 jw2019
Þeir koma ef til vill auga á eitthvað sem börnin þurfa að vita, svo sem að reikningar séu ekki greiddir eða það sé misbrestur á að foreldrarnir taki lyfin sín.
She wouldn' t sayjw2019 jw2019
Ūađ sem viđ höfum hér er misbrestur í samskiptum.
That Commie son of a bitch---Well, you don' t have to mention thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
persónuleikaröskun (APD) Mynstur afskiptaleysis og brota á réttindum annarra eins og sýnt er af að minnsta kosti þremur af eftirfarandi frá 15 ára aldri: Skortur á samræmi við félagsleg viðmið Að ljúga, þykjast vera einhver annar eða blekkja aðra í eigin þágu Misbrestur á að skipuleggja fram í tímann eða hvatvísi Pirringur og árásargirni Kærulaust afskiptaleysi um eigið öryggi og annarra Stöðug óábyrg hegðun Skortur á iðrun Maðurinn er að minnsta kosti 18 ára
That was bennetEmma Smith Emma Smith
Öryggisbrot, misbrestur á aga, og fangarnir verđa sendir aftur á sinn stađ.
We' re risking our necks, and youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um Evrópu verða milljónir starfsmanna fyrir hættulegum áhrifum efna á vinnustöðum og misbrestur á því að stýra tengdum hættum getur skaðað heilbrigði fólks með margskonar hætti.
I do not know what the provisions are withrespect to the head of the foundationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Það er enginn greinarmunur gerður á gerandanum og líkama hans; og sömuleiðis er samsvarandi misbrestur á að greina á milli alhliða Brahman og alheims eðlis.
We' ve got the fbi on us like trailer trash on velveetaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sérhver misnotkun á reglum VIP Club kerfisins eða misbrestur á að fylgja afsláttar- og ávinningsskilmálunum getur orsakað það að aðild verði afturkölluð og að viðkomandi gefur frá sér án bóta alla uppsafnaða VPP og StarsCoin.
Man # #:The movie is now called “ The Fires of Home. ”ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Þínar úrbætur eða heildarábyrgð farsímafyrirtækis í tengslum við NissanConnect-þjónustuna, þar á meðal misbrestur á veitingu eða truflun á farsímaþjónustu, er háð ábyrgðarskilmálunum sem lýst er í þessum samningi.
Haven' t we played aristocrats and rich men?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Misbrestur á því telst vera brot á skilmálunum sem getur leitt til tafarlausrar lokunar á reikningi þínum innan þjónustunnar.
With potatoes?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ef svo ólíklega vill til að misbrestur hefur orðið á störfum við meðferð hjá tannlæknum okkar mun Kreativ Dental samþykkja að greiða kostnað af flugi til og frá Búdapest (að upphæð 250 evrur) og gistingu á hóteli (máltíðir ekki innifaldar) meðan á lagfæringum stendur.
Nobody' s washing their cars or watering their lawnsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Öryggisráðið skal taka tillit til þess, ef misbrestur verður á að framfylgja slíkum bráðabirgðaráðstöfunum.
That depends on how good a sailor you areParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Þó er enn nokkur misbrestur í þessum efnum og í raun óásættanlegt að ein af hverjum sex stofnunum starfi án rekstraráætlana a.m.k. fyrstu tvo mánuði ársins.
You go that wayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Það er mikill misbrestur að þrátt fyrir sameiginlegan vinnumarkað í sextíu ár skuli enn ekki liggja fyrir skýrar og ótvíræður reglur um norræna farandlaunþega.
I blame the police forceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Misbrestur okkar á að framfylgja réttindum samkvæmt skilmálunum og skilyrðunum felur ekki í sér afsal á skilmálum eða skilyrðum sem finna má í þessum skilmálum og skilyrðum.
lf a cadaver can see anythingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Á mismunandi stigum stangast óöruggar starfsvenjur og misbrestur á að fylgja starfsferlum og slæm samskipti á við skilaboð hennar...
Let me talk to ChaseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Verði alvarlegur misbrestur á umgengni og skilvísi, á íbúi á hættu að koma ekki til greina við úthlutun á húsnæði.
ShoW me this miracleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Verði alvarlegur misbrestur á umgengni og skilvísi, á íbúi á hættu að koma ekki til greina við úthlutun á húsnæði.
Maybe we are and maybe we' re notParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Á mismunandi stigum stangast óöruggar starfsvenjur og misbrestur á að fylgja...
In the communes of København and Frederiksberg: the local authorityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Að auki berum við ekki ábyrgð ef slíkur misbrestur eða töf orsakast af náttúruöflum eða orsökum sem standa utan okkar eðlilegrar stjórnunar.
It' s probably hiding a double chinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.