súrt og sætt oor Engels
súrt og sætt
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
thick and thin
Ef þú hugsar til langs tíma reiknar þú með að vera með maka þínum gegnum súrt og sætt.
When you have a long-term view, you expect to be with your mate through thick and thin.
(idiomatic) thick and thin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ef þú hugsar til langs tíma reiknar þú með að vera með maka þínum gegnum súrt og sætt.
The magpies are all upset therejw2019 jw2019
Þau hafa staðið saman í gegnum súrt og sætt. — 1. Mósebók 2:24.
It will open up multimillion dollar investment opportunities for Canadian and Chinese entrepreneursjw2019 jw2019
Fjölskyldan hefur forgang í gegnum súrt og sætt.
Just someone I had a fling with before I met JoleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þau hjónin þjónuðu Jehóva áratugum saman gegnum súrt og sætt.
You just lay stilljw2019 jw2019
Traustir vinir í gegnum súrt og sætt
Where' s the aspirins?- Probably in the bathroomjw2019 jw2019
11 Trúfastir postular Jesú reyndust honum sannir vinir gegnum súrt og sætt.
Lt La Forge has a thoughtjw2019 jw2019
(Jóhannes 19:25-27; 21:20) Við þurfum öll á slíkum vinum að halda — vinum sem standa með manni í gegnum súrt og sætt.
Don' t look at me!I' m shooting herejw2019 jw2019
Takk kærlega fyrir ađ styđja Metallicu í gegnum sætt og súrt.
Sorry.Here we areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bragðlaukarnir greina milli þess sem er salt, sætt, beiskt og súrt en lyktarskynið nemur önnur og fínni blæbrigði.
Some drugs are not available outsidejw2019 jw2019
Í 17 ár fylgdi hún fjölskyldu minni í gegnum súrt og sætt.
Answer as simply and honestly as possibleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Á svona tímamótum langar mig að þakka öllum sem hafa stutt við bakið á mér í gegnum súrt og sætt.
Here comes Beer BarrelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Í rúm 30 ár, í gegnum þunnt, þétt, súrt og sætt, hefur Coca-Cola átt í öflugu samstarfi KSÍ (Knattspyrnusambands Íslands) og knattspyrnuhreyfinguna á íslandi.
The Propaganda Ministerof the Reich, His Excellency Goebbels...... received by the Minister of Culture...... by the President of the Biennale and Ihe Film Festival...Count Volpiof Misurala, and other personalities...... has arrived in Venice lo atlend the inauguration of the FestivalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29. maí 1834: „Ég komst að raun um að sumum í hópnum hafði verið gefið súrt brauð, en þegar ég neytti brauðs þessa sama matreiðslumanns var það ljúffengt og sætt á bragðið.
He could have a naive idiot like you like a piece of cakeLDS LDS
13 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.