semsagt oor Engels
semsagt
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ūađ var semsagt ekkert sjáanlegt ūarna úti á eyjunni?
And I made a pile of money on the ipo, so you know what I think Of this whole damncompany?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þú spjarar þig semsagt, Eric
Let' s go home and sort this outopensubtitles2 opensubtitles2
Ūađ er semsagt hljķđiđ sem ūú ert ađ hlusta á.
It' s very exciting!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūađ var semsagt atburđur til ađ ræđa skipulag atburđa.
Kimber' s never been able to lie to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Semsagt, ekki mjög vel.
But he went down with the shipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merking þeirra fer semsagt eftir samhengi og aðstæðum.
You think we shouldn' t get divorced?WikiMatrix WikiMatrix
Ūú ert semsagt nágranninn minn.
the decision-making procedure within the organs of the Schools should be modifiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maturinn hefur semsagt verið tugginn fyrir hann.
He cuts down trees He eats his lunchWikiMatrix WikiMatrix
Fara semsagt á bílastæðið og sækja eitthvað sem þú gleymdir?
What will you do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jafna: Þessi aðgerð aðlagar birtu allra lita á valinni mynd þannig að litatíðnirit hverrar litrásar nálgist sem mest að vera flatt, það er að segja þannig að hvert birtugildi komi fyrir á umþaðbil jafn mörgum dílum og önnur birtugildi. Stundum virkar þessi aðgerð frábærlega til að laga birtuskil (contrast) í myndum. Stundum gefur hún bara drasl. Semsagt; mjög öflug aðgerð sem annaðhvort bjargar mynd eða eyðileggur hana
I was left here by the Old OnesKDE40.1 KDE40.1
Semsagt, ekki fleiri blöđ.
And a man' s promise to that boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég var semsagt ađ fá bréf frá Argentínu, og...
By the time she gets to the back end of that " Hawaii Five- O " marathon, the acid should have eaten through the floorboardsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamma semsagt bara mætir í einhverja jarðarför hjá vandalausu fólki og vill ekki fara út.
He reviewed the bill and he thinks it makes no senseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fyrst fæ ég þennan „sugar maple“ í spón sem ég lími saman sjö lög, semsagt fjórtán hliðar og það koma tvö krossbönd á milli til að styrkja þetta og þetta verður svona kassi sem ég set í pressuna og svo er þetta í vélinni í fjóra til fimm klukkutíma og þá þarf þetta að bíða í lágmark 72 klukkutíma áður en ég fer eitthvað að vinna í því en þá fer ég að saga það út, fræsa það, pússa og bora götin.
Ladies and gentlemen, Mr. Bob HarrisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Séra Anderson: Þetta er semsagt táknrænt? Rabbi Wiener: Já.
Except in cases falling within Articles #, #, or #, Member States shall ensure that, where national regulatory authorities intend to take measures in accordance with this Directive or the Specific Directives, or where they intend to provide forrestrictions in accordance with Article # and #, which have a significant impact on the relevant market, they give interested parties the opportunity to comment on the draft measure within a reasonable periodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Séra Anderson: Þú trúir því semsagt að Talmúð sé innblásinn af Guði.
View New Top ViewParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Þú getur líka valið að spila evrópska rúllettu, sem hefur sama líkurnar og franska semsagt 2,7% og er einnig mjög vinsæl meðal leikmanna.
Well, if you want, I can change the colourParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hitinn er búinn að vera um 35 - 40° C í dag, semsagt dáldið heitt en þeir bera sig vel.
How is ' not trying ' done?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Við semsagt gistum fyrstu nóttina okkar í nýju íbúðinni á laugardaginn en dagana á undan höfðum við búið á hóteli rétt fyrir utan bæinn.
Observance of copyright protects the income that maintains high-quality events.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ég var semsagt að prufa í fyrsta skiptið að lita þessa elsku með Distress bleki en ekki vatnslitum eða copics.
Sounds like someone banging a pipe!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Seinna, þegar við vorum búin að snorkla í þriðja og síðasta skipti, þá gubbaði Bjarki líka úr bátnum. Semsagt ansi viðburðarrík snorklferð.
Unless we do a precise air strike, we risk sending huge clouds...... of radioactive dust into the nearby townParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ég hef semsagt engar áhyggjur af göngunni upp.
Three seconds on the clockParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ein algengast ástæðan fyrir sjúkdómum í dag er vegna þess að orkan okkar stíflast í líkamanum eða orkustöðvarnar eru of opnar semsagt of-virkar og þá taka þær inn meiri orku en líkaminn þarf og getur unnið úr.
Looks like the little kids are going to wear out the Kasauli TigersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En við erum semsagt komnir til Suður Ameríku, nánar tiltekið borgarinnar Cartagena í Colombiu.
Your heart rate and breathing are higher than normal for a woman of your age, SarahParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ef þú ert að hitta um 80-90% af örvunum í Gula og innri rauða á 10 metra færi með standard hússkífu þá ertu góður (semsagt 90% af örvunum í 8-9-10).
It was # years ago today our nation was bornParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.