sirka oor Engels
sirka
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
circa
en
approximately, about
more or less
en
approximately
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fengitími impalahjarta stendur yfir árlega í um það bil þrjár vikur undir lok regntímans (sirka maí).
It would explain a lotWikiMatrix WikiMatrix
Og, það er sirka svona stórt
We are on tabling of documentsQED QED
Sirka 12 staura.
The recommended dosage of Oxyglobin is # ml/kg of body weight administered intravenously at a rate up to # ml/kg/hrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eftir sirka mínútu kemur Colin Farrell og reynir ađ ná mér af honum.
Open the door now!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gervihnettir hafa mælt aukningu í vatnsgufu loftshjúpsins upp á sirka 0,41 kg/m2 á áratug, frá 1988.
I hope you have a better story for LumberghParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fyrir einu ári síðan (sirka) þá var hárið mitt ansi skrautlegt.
No, I don' t want you toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Þegar við síðan höldum áfram að spjalla um hitt og þetta í símanum rifjast upp fyrir mér samtal okkar um daginn og ég segi honum frá því að Oddgeir Hólmgeirsson hafi óvænt heimsótt mig fyrir viku síðan og gefið mér prufudisk með upptökum kvartettsins (svokallaðan CDR disk sem hann lét brenna í sirka tíu eintaka upplagi) og tvo miða á tónleikana í Kópavogi, handa mér og konunni minni.
• Advance Commercial information (ACI)ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stuttu seinna, eftir að hafa sigrað Etrúra, eyða þessir Galatar Rómarborg næstum því, sirka 390 f.Kr.
Then we could go there any time we wantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eyjan er bara um það bil 500m breið á norðurendanum þar sem ferjuhöfnin er og röltið á Poc-Na hostelið tók þess vegna bara sirka 10mín, þó svo það sé á austurströnd eyjarinnar.
The Parties designate the contact points set out in Appendix # to be responsible for the application and operation of the Agreement in this AnnexParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En núna, sirka tveimur árum síðar, er ég komin með efasemdir.
Go into the bedroom and pack some things.Start cryingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Þetta er innihátíð í Neskaupstað, vinalegum litlum bæ á Austfjörðum, sirka jafn langt frá Reykjavík og hægt er að komast án þess að fara úr landi.
The white house just released a statement that the passengers of Avias # are recovering well from the effects of the substance they were exposed to onboard.They also say they will be released as soon as doctors determine their condition is stableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Búast má við að bolurinn minnki um sirka 5-7% við fyrsta þvott.
To sit with meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Það tekur sirka 1 og 1/2 tíma að fara frá miðbænum og niðrá Gatwick flugvöll en verðið er ódýrara hjá honum ef þú ert á Heatrow flugvelli því skutlið þaðan niðrí bæ er aðeins 45 mínútur.
Did you know Bao Ting?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sjálf blanda ég sirka 6 dropum útí andlitskremið mitt og nudda því saman og set blönduna á andlitið. Liturinn verður svo sjáanlegur eftir sirka klukkustund.
Reading one... point eight... point four... point twoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gaman að pæla aðeins í því að ég skráði þær í prófið í nóvember, skráningin fylltist á sirka hálftíma þegar það var opnað fyrir skráningar þar sem ansi margir eru hrifnir af því að komast í innanhús rally próf á þessum árstíma.
List of deep-sea, pelagic and demersal fish speciesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jafnvægissvörun loftslags upp á sirka 3°C hefur verið staðfest með ýmsum greiningum á beinum mælingum þar sem kannað hefur verið hvernig loftslag hefur brugðist við mismunandi geislunarálagi fortíðar (Knutti & Hegerl 2008).
Alone or not alone, what' s the point of that question?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Þorpið er eitt af elstu verslunarstöðum landsins og íbúar eru sirka 170.
You know, they loved him and he was on a high for months afterwardsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sjóðið quinoa í potti með sirka 1 1/2 bolla af vatni.
I' m ready nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sjóðið kartöflur þar til að þær eru mjúkar (sirka 15 - 20 mín, fer eftir stærð)
WheezyJoe, thank God you' re in timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Þótt ég geti ekki sagt með vissu hvort Keltar hafi þegar búið í suður Frakklandi þegar Fókar stofnuðu nýlendur sínar og það virðist að þeir hafi ekki, voru þeir vissulega þar á tíma Heródótosar (sirka 440 f.Kr), og Grikkir og Rómverjar hljóta að hafa verið kunnugir Keltum nálægt Marseilles löngu áður en Galatar ræðust inn á Ítalíu.
You didn' t have to do thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Skiptið deiginu niður í tvö vel smurð form (sirka 15-20 cm í þvermál) og bakið í 20 mín á 170 gráðum.
Hey, at least I' ve got an apartmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ólíkt Caye Caulker, þar sem við snorkluðum í sjó sem er nógu grunnur til þess að standa og hvíla sig á milli þess sem við köfuðum, þá var sjórinn sirka 4m djúpur og við fengum flotbelti ásamt gleraugum og öndunarpípu.
Category # Gas: compressed, liquefied or dissolved under pressureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rétt eftir að við vorum komin á eyjuna sáum við LJÓN í um sirka 60 metra fjarlægð frá okkur!
You know, the floorboardsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stingið inní frysti í sirka 20 mín eða þangað til súkkulaðið er alveg búið að kólna.
Right.Well, obviously some of you have worked togetherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Penslið blöndunni yfir vínarbrauðið og bakið inní ofni í sirka 15-17 mín við 170 gráður þangað til það byrjar að brúnast.
I' d rather die starving.- Very well, kill yourselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.