sitja á hakanum oor Engels
sitja á hakanum
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
(idiomatic) to be neglected
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Þeir hafa látið trúna sitja á hakanum.
We all shouldjw2019 jw2019
Þannig er kannski hægt að eiga fyrir raunþörfum, þótt ýmislegt annað verði að sitja á hakanum.
Combating the trafficking of women and children (votejw2019 jw2019
Fyrir vikið gæti hinum börnunum fundist þau sitja á hakanum.
The Parkway Biltmore?- What' d she do, get a job as a maid?- I don' t knowjw2019 jw2019
En andlegar þarfir fjölskyldunnar mega ekki sitja á hakanum.
If we can forge a case file linking the silver thefts, he won' t be able to resist itjw2019 jw2019
Bedell var eindregið þeirrar skoðunar að Írar „ættu ekki að sitja á hakanum þótt þeir kynnu ekki ensku“.
Calculation of withdrawal periods for Suramox # % LA The MAH initially provided residue data in cattle and pigs using the product under consideration at the recommended dose treatmentjw2019 jw2019
Lætur þú endurheimsóknir sitja á hakanum?
Following the provisional disclosure, certain large retailers and also some other parties contested the method used to estimate the retailers’ gross profit margin on the product concerned and hence the conclusion, reached in recital # of the provisional Regulation, that in view of the high gross margins, the anti-dumping duties would have a limited impact, if any, on retailersjw2019 jw2019
Myndirðu hafa svo mikinn áhuga á aukatekjunum að þú létir þjónustuna við Guð sitja á hakanum?
That may be fine for Will Self or one of those fellas but I prefer the more traditional aspect of not putting bricks in thejw2019 jw2019
En þó að fólk sé önnum kafið lætur það andlegu þarfirnar sitja á hakanum.
Britt, you' re outjw2019 jw2019
Verða andleg mál enn þá höfð í fyrirrúmi eða verða þau látin sitja á hakanum?
I' m just helping out.- Mm- hmmjw2019 jw2019
16 Að vanrækja eitthvað merkir, samkvæmt orðabókinni, að hirða ekki um, að rækja illa, að láta sitja á hakanum.
It' s probably just guiltjw2019 jw2019
Þú ættir kannski að fækka vinnustundunum eða jafnvel segja upp vinnunni ef heimavinnan er farin að sitja á hakanum.
I have said as much as I feel can be usefully said by me in regard to the events of the past few days.Further statements, detailed discussions, are not to conceal responsibility, because I' m the responsible officer of the governmentjw2019 jw2019
Umfram allt ættu hjónin að láta andlegar venjur ganga fyrir öðru, og láta hvorki þær né hjónaband sitt sitja á hakanum.
You really out here looking for deer?jw2019 jw2019
Ræðið hversu mikilvægt það er að láta ekki biblíulestur sitja á hakanum í sumar vegna ferðalaga eða annars sem tengist sumrinu.
Why is she always coming around here, poking her nose in where she' s not wanted?jw2019 jw2019
12 Við annað tækifæri minntist Páll á menn sem hugsuðu fyrst og fremst um efnislega hluti en létu andlegu málin sitja á hakanum.
Now you point them out for me you know the resultjw2019 jw2019
8 En hvað ef við gerum okkur grein fyrir að við erum nú þegar svo niðursokkin í hið daglega líf að andlegu málin sitja á hakanum?
Monsieur, the fort is yoursjw2019 jw2019
45:2-5) Samtíðarmenn hans áunnu sér margir hverjir „mikinn hlut“ fjárhagslega, en létu tilbeiðsluna á Jehóva sitja á hakanum. Þeir misstu hins vegar allt þegar Kaldear (Babýloníumenn) tóku borgina.
Might not be what you' re used to, but it' s goodjw2019 jw2019
11 Margir hafa farið út í hinar öfgarnar, keppt að því að skapa sér nafn eða ná völdum yfir öðrum og látið eðlilegt fjölskyldulíf sitja á hakanum á meðan.
Hey, baby birthing was not part of the original dealjw2019 jw2019
(Orðskviðirnir 27:23) Ef þeir veita athygli einhverri tilhneigingu til að vanrækja þjónustuna á akrinum, láta einkanám sitt sitja á hakanum eða óhóflegri ástund afþreyingar eða sókn í lífsþægindi verða þeir að reyna að breyta henni.
My very first clientjw2019 jw2019
Tik Ka fæddist og er uppalinn í Hong Kong og er gagnrýninn á heimili sitt og kvartar undan því að list og sköpun sitja oft á hakanum.
Just follow me in hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.