soðinn oor Engels
soðinn
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
Past participle of sjóða Meaning boiled, cooked
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lirfurnar er að finna í vöðvum smitaðra dýra og neyti menn hrárra eða illa soðinn a kjötvara er hætta á smiti.
secondly, information which must be provided on the patient's medical condition, possible treatments- including benefits and risks- and the type of systems or professionals delivering the healthcareECDC ECDC
Nei, hann hafði nýlega verið hreinsaður með mjög öflugu hreinsiefni og afmyndanir á skeftinu benda til þess að hann hafi verið soðinn
It is appropriate to provide that the tariff quotas opened by this Regulation are to be managed in accordance with those rulesopensubtitles2 opensubtitles2
Áður fyr mundi hver sá kirkjusmiður hafa verið soðinn lifandi, sem gerst hefði svo djarfur.
You better be carefulLiterature Literature
Soðinn?
You gave us a sick childOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann var soðinn og fergður meðan hann var að kólna.
You read Animal Farm?WikiMatrix WikiMatrix
Skortur á handþvotti, mikill umgangur við smitaðar skepnur, og matur sem egg eru í og ekki er nógu vel soðinn eða þveginn (t.d. grænmeti), eru helstu áhættuþættirnir.
We' ve already got your spoilsECDC ECDC
Ég er með soðinn kjúkling.
Ray, we' ve only just got off the fucking trainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eftir það er hann soðinn og vatninu hellt af.
I was standing over her, WaltWikiMatrix WikiMatrix
Koddaplata á skelkropp og keilu; Omega leysir soðinn og uppblásinn.
Are we the first to arrive here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Þegar miðstuðningur grindarinnar er soðinn, eru báðar hliðar jafnhliða, fóturinn að fullu soðinn og soðnu samskeytið slétt og yfirborð plötunnar er flatt þegar toppplötunni er splæst.
Motivated by political gain, the democrats have argued that the incumbent administration has been rife with corruption, soft on crimeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Miðað er við háhraða skorið, styrktan soðinn vélarlíkama eftir 2 sinnum öldrun, sem tryggir langtíma nákvæmni og stöðugleika í frammistöðu.
Both the funeral home and the taxidermy business own Chevrolet Express cargo vansParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ryðfrítt stálpípa Samkvæmt framleiðsluaðferðum er skipt í óaðfinnanlega pípu og soðna pípu í tvo flokka, hægt að skipta óaðfinnanlegu stálrörinu í heitvalsað pípa, kaldvalsað pípa, kalt dregið rör og pressað rör, kalt dregið, valsað stálpípa tvisvar sinnum vinnsla; soðið pípa er skipt í beinan sauminn soðinn pípa og spíral einnig þekkt sem ryðfríu sýruþolið stál.
It' s definitely murder.I think we have a suspectParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bætið við kókosmjólk og látið malla þar til kjúklingurinn er soðinn.
McCarthy will find someone for usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
♦ Með því að miða við háhraða skurð, hannum við og framleiðum styrktan soðinn vélarlíkama eftir 2 sinnum öldrunarferli sem tryggir langtíma nákvæmni og stöðugleika í frammistöðu.
In you I find more freedom and support than I' ve ever knownParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Renndu flansar, Blindar flansar, rennt yfir pípuna og síðan soðinn bæði að innan og utan til að veita nægjanlegan styrk og koma í veg fyrir leka.
Everybody at that party could be charged for possession of an illegal substanceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vertu varkár, þú gætir hafnað öllum þeim mat sem þú telur ekki öruggan, ef nauðsyn krefur skaltu biðja um soðinn mat sérstaklega fyrir þig
But as I heard that Santana killed your father-... don' t forget that he was my brother-... I avenged him!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Matur er soðinn mjög varlega til að varðveita næringarefni
Doc, give me the keysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Götumatur er líka örugglega þess virði að prófa og venjulega óhætt að borða, forðastu þó mest soðinn mat nema þú sért viss um vatnsbólið.
Lower your head, your headParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Matur hans var borðaður hraðar en soðinn, miklu hraðar.
Like the other night...... when you were above mio and you left me for irte withParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Heitur tebolli eða súpa beið allra sem lentu og ketillinn yrði ítrekað soðinn þegar viðbótarbátar hlaðnir veiðimönnum komu.
If you open that puss again, I' il shove my foot in itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tveir tiltölulega einstakir Bermudian diskar eru saltur þorskfiskur, soðinn með kartöflum, hefðbundinn sunnudagsmorgunmatur, og Hoppin 'John, einfaldur réttur með soðnum hrísgrjónum og svörtum augum.
Thank you, noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Og næst þegar hann tilgreinir hvort máltíðin verði lokið fljótlega og hvort maturinn sé soðinn.
You pulled it out, girl!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Til að kjúklingurinn var soðinn rétt tók það um það bil 25 mínútur.
Finally, regarding the passage from GDP to GNP, the effects of the new treatment of installation services and construction abroad on compensation of employees and property income mirror those already dealt with under the income approachParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.