taktur oor Engels
taktur
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
rhythm
en
variation of strong and weak elements of sounds over time
Af reynslu vissi ég að stórslys hlytist af án ákveðins undirspils, því taktur sálmsins var erfiður, textinn flókinn og nóturnar háar.
I knew from experience that, with the difficult rhythm, complicated lyrics, and high notes, this hymn would become a disaster without strong accompaniment.
bar
en
music: section of a staff
measure
en
musical designation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Taktur
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
rhythm
en
aspect of music
Af reynslu vissi ég að stórslys hlytist af án ákveðins undirspils, því taktur sálmsins var erfiður, textinn flókinn og nóturnar háar.
I knew from experience that, with the difficult rhythm, complicated lyrics, and high notes, this hymn would become a disaster without strong accompaniment.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En það virðist vera þessi harði taktur sem er leyndardómurinn að baki því hve góð verslunarvara rappið hefur orðið.
On September #, # the undersigned safety officer conducted an investigation into the fatality of Dean Miller on the Kitimat River, a workplace operated by the Department of Fisheries and Oceans-being an employer subject to the Canada Labour Codejw2019 jw2019
Stöđugur taktur.
Which reminds me, Facial, Wednesday EveningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūađ er taktur.
Moreover, in #, the Commission reached the conclusion that the exporting producers were absorbing the measures and therefore decided to increase their anti-dumping duties to very significant levels for the concerned exporting producers (up to #,# %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þótt taktur byggist á einfaldri stærðfræði er tónlist miklu meira en það og höfðar beint til tilfinninganna.
The disputed measure was initially described by the Slovak authorities as rescue aidjw2019 jw2019
Taktur, Theseus.
Then I really must be going as there is very much to do and very little time for doing itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūetta var taktur Watutsi-ættflokksins.
On the other hand, it would have been very difficult Churchill to say that yes, therefore in this in case that, it would be the only one alternativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Af reynslu vissi ég að stórslys hlytist af án ákveðins undirspils, því taktur sálmsins var erfiður, textinn flókinn og nóturnar háar.
We' d love to ask some quick questionsLDS LDS
Ryþmablús eða taktur og tregi (e. rhythm and blues eða skammstafað sem R&B) er tónlistarstefna sem sameinar jazz, gospel og blús.
Let me go where I can buy a bottle of scotch when I want, not wait for a rotten boat to bring me one bottle a week!WikiMatrix WikiMatrix
Eins og Gregor var í því ferli að lyfta sér hluta úr rúminu - nýja aðferð var meira af leiknum en tilraun, hann þurfti bara að rokka með stöðugum taktur - það hjó hann hversu auðvelt þetta væri ef einhver væri að koma til aðstoðar hans.
I am sure the Liberal members who had questions to ask of my colleague will also have some to ask me when I am finishedQED QED
Til dæmis gefur 3/4 taktur til kynna að þrjú slög séu í hverjum takti og að hver fjórðapartsnóta () jafngildi einu slagi.
I always felt like Dirk was my baby... my new babyLDS LDS
Ūessi taktur er heitur.
She really is a prodigyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūetta er svalur taktur.
% (maximum) of eligible investments if they are made by young farmers within five years of setting upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hraður taktur og ofsafengni lagsins krefst því mikilla hæfileika spilandans.
If you do not bring that letter, I save him deadWikiMatrix WikiMatrix
Ūetta er sjúkur taktur.
I' m the only one qualified to remote- pilot the ship.Yeah, right, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einkennin voru aðalleg hraðari taktur, háhatturinn á trommunum var mun meira notaður og orgelið hljómaði öðruvísi.
What an asshole, man!WikiMatrix WikiMatrix
Þegar taktur er fluttur yfir frá einni línu til annarrar í sálmabókinni eru fyrri línulokin látin vera opin til að gefa til kynna að takturinn haldi áfram í næstu línu fyrir neðan:
Why did you leave him?LDS LDS
La Vida er miklu meira en lög og kynningar, það er eitt af mest hlustað á útvarpsstöðvum á netinu í Argentínu og það er orka og taktur milljóna ungs fólks frá öllum heimshornum.
My daughter is never lateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Þetta samband tímans og atburðaröð tónlistarinnar er kallað taktur.
No worse than the rest of usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
* Rhythm og taktur stjórna - Hvað tónlistin ætti að vera?
I belong to youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Endurtekning og taktur taka völdin og allur líkaminn fylgir þar til að ullin fer loksins að breytast og reyfið tekur á sig nýja mynd.
IEC #-# Basic environmental testing procedures-Test methods-Test Fc and guidanceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tónlist og taktur: Tónlist er ómissandi hluti af Capeoira.
You talk to himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Flæðandi tungumál og prósa taktur hennar hefur haft mikil áhrif á bókmenntir síðustu 400 árum.
after transfer from animal insulin to human insulinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
73 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.