talstöð oor Engels
talstöð
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
radiotelephone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hann ætti að vera búinn fjarSkiptatækjum.- Talstöð. Kannski farsíma
You' re not bummed are you?opensubtitles2 opensubtitles2
Eru þau með talstöð?
I think I should tell the House that we had another speaker lined up who has been detained at a meeting and is unable to be with usopensubtitles2 opensubtitles2
John, sem hafði þunga talstöð á bakinu, náði tökum á hinu 12 metra reipi og dinglaði í því við borðstokk skipsins, sem sigldi út á opið hafið.
Effects on ability to drive and use machinesLDS LDS
Svo þau voru með talstöð
May I be excused?opensubtitles2 opensubtitles2
Eru þau með talstöð?
The knots are still freshOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann þarf auk þess að stjórna og viðhalda þokulúðrum og gefa veðurupplýsingar um talstöð til fiskimanna og skipa sem leið eiga hjá.
Or did I do wrong?jw2019 jw2019
Kannski er talstöð
The Propaganda Ministerof the Reich, His Excellency Goebbels...... received by the Minister of Culture...... by the President of the Biennale and Ihe Film Festival...Count Volpiof Misurala, and other personalities...... has arrived in Venice lo atlend the inauguration of the Festivalopensubtitles2 opensubtitles2
Það er engin talstöð
You don' t have it in youopensubtitles2 opensubtitles2
Og ekki tókst heldur að ná sambandi við bæjarstjórann með talstöð
You don' t have to come if you don' t want toopensubtitles2 opensubtitles2
Initial report Eftirfarandi upplýsingar eiga að vera í fyrstu skýrslu sem gefin er um talstöð:
Okay, maybe you could just listenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Talstöð: Hlustvörð á 118.1 MHz.
The exact exchange and nuance... of phrase in this ritual is very importantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Skylt er að hafa talstöð meðferðis (sbr. BIKF AD 2.20.1) og skal flugmaður hafa hlotið þjálfun í fjarskiptum við flugumferðarstjórn.
Commission Regulation (EC) No #/# of # July # establishing a prohibition of fishing for mackerel in VIIIc, # and X; EC waters of CECAF #.#.# by vessels flying the flag of SpainParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Báturinn hefur öfluga Suzuki vél, tröppur sem auðvelda aðgengi að sjónum, skyndihjálparbúnað þ.á.m. súrefni og allan nútíma búnað sem þarf á við talstöð, GPS ofl.
No one run faster than meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Styður DSC (birtir staðsetningu frá VHF talstöð með DSC) Já
Johan Van Hecke, on behalf of the ALDE Group, on light weapons (BParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gerð er krafa um talstöð og að flugmenn hafi hlotið þjálfun í talstöðvaviðskiptum við flugumferðarstjórn.
whereas the President of the Republic of the Philippines, Gloria Macapagal-Arroyo, has appointed the above mentioned Melo Commission to examine the problem and a national-level police task force (Task Force Usig)toinvestigate the killings promptly and to prosecute the perpetratorsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sjókall er settur í björgunarvesti og virkjast þegar sá sem er í björgunarvestinu fellur frá borði skips. Innan 20 sekúndna er neyðarkall sent í talstöð skipsins og í AIS-móttakara.
The beneficiary shall supply all the detailed information requested to Parliament, or to any other external body authorised by Parliament, so that the latter can verify the proper implementation of the programme of activities and the provisions of the grant award agreementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.