trúverðugur oor Engels
trúverðugur
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
credible
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Er hann trúverðugur og áreiðanlegur?
At a minimum, unforgivably forgetfulLDS LDS
9 Sannleikurinn um sálina, sem Biblían hefur að geyma, er vissulega trúverðugur og leysir fólk úr fjötrum.
Can' t be, she just wants revengejw2019 jw2019
Í réttarhöldum má oft ráða af smávægilegum staðreyndum hvort vitnisburður vitnis sé trúverðugur.
Oh, I don' t know.I guess we can stand the suitjw2019 jw2019
Fræðimaðurinn William Ramsey gat því sagt: „Lúkas er fyrsta flokks sagnfræðingur: Bæði er hann trúverðugur er hann greinir frá staðreyndum og ber ósvikið skynbragð á sagnfræði . . .
Council Regulation (EC) No #/# of # December # fixing for # the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required lays down quotas for cod forjw2019 jw2019
Er hann þekktur fyrir að vera trúverðugur og áreiðanlegur?
Just can' t get enough, huh?jw2019 jw2019
Það hefur reyndar verið sannað að flugrekendur frá þeim þjóðum eru mest trúverðugur.
I' d never hurt your boyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Það hefur reyndar verið staðfest að flugrekendur frá þeim þjóðum eru mest trúverðugur.
But only you driveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Það hefur reyndar verið sýnt fram á að framleiðandi frá þessum löndum er mest trúverðugur.
That' s how the devil talksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Það hefur reyndar verið sannað að framleiðandi frá þessum löndum er mest trúverðugur.
This is from my mother' s gardenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Það hefur reyndar verið staðfest að flugrekendur frá þessum löndum eru mest trúverðugur.
Solar flare?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Það hefur reyndar verið staðfest að flugrekendur frá þessum löndum eru mest trúverðugur.
ShoW me this miracleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Það hefur reyndar verið staðfest að flugrekendur frá þessum löndum eru mest trúverðugur.
Sampled companiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
PhenQ er fæðubótarefni sem samanstendur af 7 framúrskarandi gæðum virkra innihaldsefna og það er nýtt sem trúverðugur fitu brennari, fitu blokka og hungri bæla.
Yeah, yeah, yeah, I' m predictableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Það hefur verið staðfest að framleiðandi frá þeim þjóðum er mest trúverðugur.
I certainly have the right to knowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Við getum notað það til að sanna að boðskapur okkar sé trúverðugur og sé frá honum kominn.
What will be the true priority given to the principle of caution when facing partially unknown situations?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Það hefur verið staðfest að framleiðandi frá þeim þjóðum er mest trúverðugur.
I' m here because... it means a lot to KatieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
PhenQ er fæðubótarefni sem samanstendur af 7 framúrskarandi gæðum virkra innihaldsefna og það er nýtt sem trúverðugur fitu brennari, fitu blokka og hungri bæla.
How could you not have told me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Við höfum opinberlega tekið saman mikilvægustu hugsanir sem þú þarft að hafa í huga þegar þú kaupir annan síma - ljúktu sjónarmiði ef hugsanlegt er; kaupa áreiðanlega frá trúverðugur vender; vera viðvarandi; þekkja um læsivarnar eða mismunandi vegfarir; rannsaka vernd, sérstaklega ef síminn er ekki tryggður - þó að það séu nokkrir mismunandi hlutir sem þarf að huga að.
Your Majesty.- I came to see the KingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Jurhumiteselskaði hann, eðli hans var ekki aðeins Sannorður og sæmilega en hann var trúverðugur og elskuð fyrir velferð þeirra; síðar er hann var að giftast frá ættbálki sínum.
It' s more like thinking inside the carParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Það hefur reyndar verið staðfest að flugrekendur frá þeim þjóðum eru mest trúverðugur.
He actually just landed.Should be home soonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Innlenda fréttastofan Tanjug er mest vitnað og mest trúverðugur uppspretta upplýsinga frá svæðinu.
Mr. Wolff, about the body-- Have you found it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Starfsfólk bankans hefur byggt upp mikla þekkingu á málaflokknum og bankinn er í oddastöðu sem trúverðugur samstarfsaðili fyrirtækja sem vilja m.a. nýta sér aukinn áhuga fjárfesta á grænni fjármögnun.
You' re an intelligent manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Það hefur reyndar verið sannað að framleiðandi frá þessum löndum er mest trúverðugur.
It ́s bad enough I ́m about to treat your father like oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Svo er það miklu máli fyrir almenning að fylgjast með og gera eftirlit til að ganga úr skugga um maka þeirra er enn trúverðugur.
So we' re not gonna train you to be awarrior,' cause, well-- let' s face itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Slík var óaðfinnanlegur mannorð hans að bæði kaupsýslumaður og tribesmen myndi vísa til hans sem "Al Amin", trúverðugur.
Please take a seatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
38 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.