utanríkisráðuneyti oor Engels
utanríkisráðuneyti
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
Ministry
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Frá árinu 2016 hefur utanríkisráðuneyti Bandaríkjanna lofað 25 milljóna dollara verðlaunafé hverjum þeim sem býr yfir upplýsingum sem gætu leitt til handtöku eða dauða al-Baghdadi.
Captain, are you all right?WikiMatrix WikiMatrix
Ég velti fyrir mér af hverju utanríkisráðuneyti þitt sendir mann sem þykist skilja vandamálið
The most fascinating complicationopensubtitles2 opensubtitles2
Í flestum löndum sér utanríkisráðuneyti um að móta og fylgja eftir utanríkisstefnu.
According to local tradition, only natural intestines of bovine origin were used as casings in its productionWikiMatrix WikiMatrix
Utanríkisráðuneyti [Ministry of Foreign Affairs]
Not that anyone got a lot but the football players got moreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mediation promotes stability in society - Finnska sendiráðið, Reykjavík: Efst á baugi: Fréttir frá utanríkisráðuneyti
I believe that we as parliamentarians can contribute to the progress of this country into the next millenniumParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kína hefur trú á því að væntanleg heimsókn Xi Jinping til Finnlands muni efla tengsl Kína og Finnlands og kynna samvinnu Kína við Norðurlönd og Evrópusambandið að sögn talsmanns frá utanríkisráðuneyti Kína síðasta föstudag.
The lessor accounts for its investment in the amount receivable under the lease contract rather than the leased asset itselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Foreign Minister Soini to NATO Foreign Ministers’ meeting in Brussels - Finnska sendiráðið, Reykjavík: Efst á baugi: Fréttir frá utanríkisráðuneyti
where'd you get the scratches?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Utanríkisráðuneyti [Ministry of Foreign Affairs]
That' s just a bumpParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Foreign Minister Soini to NATO Foreign Ministers’ meeting in Brussels - Finnska sendiráðið, Reykjavík: Efst á baugi: Fréttir frá utanríkisráðuneyti
If you dedicate yourself to one goal... and one goal only, at a ridiculously young age... history has taught us we can achieve anything, champParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fréttir frá utanríkisráðuneyti
Neil, do you read me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Þá tók Bjarni Már þátt í vettvangsferð fræðimanna sem farin var til Washington DC og Alaska í boði Rannsóknaseturs um norðurslóðir, en ferðin var styrkt af utanríkisráðuneyti Bandaríkjanna.
Then they stopped, suddenlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mediation promotes stability in society - Finnska sendiráðið, Reykjavík: Efst á baugi: Fréttir frá utanríkisráðuneyti
Cadaver- eating insects are divided into eight groupsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Foreign Minister Timo Soini to OSCE Ministerial Council in Vienna - Finnska sendiráðið, Reykjavík: Efst á baugi: Fréttir frá utanríkisráðuneyti
He' s usually here at this time, but today he' s outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Utanríkisráðuneyti Bandaríkjanna, reglugerðir um alþjóðleg viðskipti með vopn (ITAR).
Attention all patientsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Í tilefni af hinsegin mánuði í Bandaríkjunum í júní 2017, sagði utanríkisráðherra Bandaríkjanna Rex Tillerson: “...Utanríkisráðuneyti Bandaríkjanna ítrekar samstöðu sína með talsmönnum mannréttinda og borgaralegum samtökum sem vinna að því að styðja við grundvallarréttindi hinsegin fólks um heim allan, svo það geti lifað með reisn og búið við frelsi....
You' re not goin ' to the dance?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Foreign Minister Soini to the Arctic Conference in Rovaniemi - Finnska sendiráðið, Reykjavík: Efst á baugi: Fréttir frá utanríkisráðuneyti
You' re in a hospitalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Skrifstofustjóri Evrópudeildar, aðstoðarsviðsstjóri viðskiptasviðs, utanríkisráðuneyti, 2003-2004.
I just took them off a captain from the #st yesterdayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Foreign Minister Soini to the Arctic Conference in Rovaniemi - Finnska sendiráðið, Reykjavík: Efst á baugi: Fréttir frá utanríkisráðuneyti
They' ve taken Laszlo!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Foreign Minister Soini to the Arctic Conference in Rovaniemi - Finnska sendiráðið, Reykjavík: Efst á baugi: Fréttir frá utanríkisráðuneyti
They fight different than we do tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Um er að ræða annað hvort „apostille“-vottun frá heimaríki umsækjanda eða tvöfalda staðfestingu frá utanríkisráðuneyti í heimaríki og sendiráði viðkomandi ríkis á Íslandi eða næsta sendiráði (hafi viðkomandi ríki ekki sendiráð á Íslandi).
I will not listen to youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Foreign Minister Timo Soini to OSCE Ministerial Council in Vienna - Finnska sendiráðið, Reykjavík: Efst á baugi: Fréttir frá utanríkisráðuneyti
But if we get desperate, looks like this is all we gotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Þetta forrit gefur þér gagnlegt og gagnvirk vefgátt á öllum þeim upplýsingum sem þú þarft fyrir atburðum og ráðstefnum á vegum utanríkisráðuneyti Hollands.
You' ve got to be prepared for that, okay?IParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fréttir frá utanríkisráðuneyti
The European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (hereinafter the Centre), located in Lisbon, was established by Council Regulation (EEC) No #/# of # FebruaryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Utanríkisráðuneyti Noregs og Íslands eiga og fjármagna áætlunina en Rannís hefur umsjón með henni í samvinnu við „Senter for Internasjonalisering av Utdanning“ (SIU) í Noregi.
ALLOTTED DAY-HEALTH CAREParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Íslenska sendinefndin var skipuð sendiherra Íslands í Kína, embættismönnum frá utanríkisráðuneyti, iðnaðarráðuneyti og samgönguráðuneyti, auk starfsmanna Fiskistofu, Vinnumálastofnunar og fulltrúa Jarðhitaskóla Sameinuðu þjóðanna.
Because it' s short and beautifulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
41 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.