utanríkisráðherra oor Engels
utanríkisráðherra
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
Foreign Minister
Minister for Foreign Affairs
foreign minister
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Utanríkisráðherra
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
foreign minister
en
cabinet minister in charge of a nation's foreign affairs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sem utanríkisráðherra var hann einn af þeim sem skrifuðu undir Versalasamninginn fyrir hönd Þjóðverja árið 1919.
once you set foot on that boat, youre in the navy, friendWikiMatrix WikiMatrix
Hann var síðan utanríkisráðherra (1807–09) í ríkisstjórn hertogans af Portland, sem var þá fárveikur.
You ready for Conrad' s plan now?WikiMatrix WikiMatrix
Hann varð síðar utanríkisráðherra á ný í ríkisstjórn Edward Heath frá 1970 til 1974.
Time to take out the trashWikiMatrix WikiMatrix
Sem utanríkisráðherra frá 1960 til 1963 studdi hann Bandaríkin í Kúbudeilunni og skrifaði undir sáttmála um takmörkun á kjarnorkutilraunum fyrir hönd Breta árið 1963.
With potatoes?WikiMatrix WikiMatrix
Á tíð sinni sem utanríkisráðherra talaði hún fyrir útbreiðslu lýðræðis sem stjórnarfars í heiminum.
The Customs Branch of the former CCRA approved Terms of Reference for the Study, including its revised scope, in December 2003.WikiMatrix WikiMatrix
Næsta ár, árið 1791, tók hann við af hertoganum af Leeds sem utanríkisráðherra.
Same as downtownWikiMatrix WikiMatrix
Hann hafði gegnt ýmsum embættum fyrir kanslaratíð sína: Meðal annars hafði hann verið forsætisráðherra Bæjaralands (1866–1870), sendiherra til Parísar (1873–1880), utanríkisráðherra (1880) og landstjóri Alsace-Lorraine (1885–1894).
No!I' m pregnant!WikiMatrix WikiMatrix
Hann var forsætis-, dóms- og kirkjumálaráðherra 1971-74 og 1978-79, dóms- og kirkjumálaráðherra og viðskiptaráðherra 1974-78 og utanríkisráðherra 1980-83.
We' ve had a great run though, haven' t we?WikiMatrix WikiMatrix
Ban var utanríkisráðherra Suður-Kóreu frá janúar 2004 til nóvember 2006.
Pete from Fall Out Boy, you showedWikiMatrix WikiMatrix
Í Ungverjalandi var László Rajk, fyrrverandi innan- og utanríkisráðherra, tekinn af lífi í október 1949.
Toss up the whip!WikiMatrix WikiMatrix
Canning gerðist síðan sendiherra til Portúgal í ríkisstjórn Liverpool lávarðar (1814–16), forseti stjórnarráðsins (1816–21), og utanríkisráðherra og leiðtogi neðri þingdeildarinnar (1822–27).
It may invite the EU Operation Commander and/or EU Force Commander to its meetings as necessaryWikiMatrix WikiMatrix
9. október - Jangúnsprengjutilræðið: Utanríkisráðherra Suður-Kóreu, Lee Bum Suk, og 21 annar létust.
Take it to your mamWikiMatrix WikiMatrix
Frá 28. október 2009 til 17. desember 2013 gegnir hann stöðu utanríkisráðherra í ríkisstjórn Angelu Merkel auk þess sem hann er varakanslari Þýskalands.
And I was listening to all of the esoteric programs which turned up in those daysWikiMatrix WikiMatrix
Hann var félagsmálaráðherra 1939 og utanríkisráðherra 1940-1942.
We' re naming the chickensWikiMatrix WikiMatrix
Molotov varð Formaður þjóðfulltrúaráðs (þ.e.a.s. forsætisráðherra) Sovétríkjanna frá 1930 til 1941 og utanríkisráðherra frá 1939 til 1941 og aftur 1953 til 1956.
IEC #-# Basic environmental testing procedures-Test methods-Test Fc and guidanceWikiMatrix WikiMatrix
22. janúar - Madeleine Albright varð fyrsti kvenkyns utanríkisráðherra Bandaríkjanna.
Hey, look, I found the artifactWikiMatrix WikiMatrix
Í einu orði sagt er hún heimskuleg,“ segir Malcolm Lawrence, fyrrum ráðgjafi utanríkisráðherra Bandaríkjanna í baráttunni gegn alþjóðaverslun með fíkniefni.
You don' t like it?No, I didn' t want to eat a saladjw2019 jw2019
Á þeim tíma var ég utanríkisráðherra og náinn ráðgjafi Kekkonens.
Do your other friends sacrifice their hair, too?jw2019 jw2019
„Sérhver siðmenning, sem til hefur verið, hefur með tímanum liðið undir lok,“ sagði Henry Kissinger, fyrrverandi utanríkisráðherra Bandaríkjanna.
He' s not available right now, sirjw2019 jw2019
Hún sat sem utanríkisráðherra þar til Clinton lét af embætti árið 2001.
You said she called you PB?WikiMatrix WikiMatrix
Í desember árið 1916 varð hann utanríkisráðherra í ríkisstjórn David Lloyd George.
This test is used to determine, by checking whether the filaments are correctly positioned relative to the reference axis and the reference plane, whether a filament lamp complies with the requirementsWikiMatrix WikiMatrix
Í seinni heimsstyrjöldinni var Spaak utanríkisráðherra í útlagastjórn Huberts Pierlot og stofnaði í því embætti til Benelúx-efnahagssambandsins ásamt Hollandi og Lúxemborg.
The attraction pulls towards the outside under our feet... towards that solid crust in which the bubble is enclosedWikiMatrix WikiMatrix
Hann var utanríkisráðherra í norsku ríkisstjórninni sem sat í útlegð í London á meðan hernám nasista stóð frá 1940 til 1945.
John Bryden (Wentworth-Burlington, Lib.) moved for leave to introduce Bill C-#, an act to amend the Access to Information Act and to make amendments to other actsWikiMatrix WikiMatrix
Marshall var utanríkisráðherra frá 1947 til 1949 og var heiðraður fyrir Marshalláætlunina með því að hljóta friðarverðlaun Nóbels árið 1953.
Who are you buying all this for?WikiMatrix WikiMatrix
Skilaboðin voru í dulkóðuðu símskeyti frá Arthur Zimmermann, utanríkisráðherra þýska keisaravaldisins þann 19. janúar 1917.
You could meet TuddyWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.