verknaður oor Engels
verknaður
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
act
Þessi verknaður, sem virtist einfaldur, var raunar uppreisn gegn Guði.
That seemingly simple act was actually an expression of rebellion.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Illvirki er verknaður sem er siðferðilega rangur.
Colonel, we got you a gift and a surprise, so don' t act like you' re not coming up here.Speech!jw2019 jw2019
Slíkur verknaður er kallaður hórdómur, hjúskaparbrot, og Guð segist muni refsa hórdómsmönnum. — Hebreabréfið 13:4; Malakí 3:5.
I don' t know, his parents?jw2019 jw2019
En verknaður hans var ekkert síður hryðjuverk þótt pólitískar orsakir lægju ekki að baki.
You guys never figured out how to use it?jw2019 jw2019
Ótal mælikvarðar eru til um það hvaða skilyrði hlutur eða verknaður þarf að uppfylla til að teljast list.
Leave the station?WikiMatrix WikiMatrix
UNDARLEGUR verknaður!
He might be going to war for those cornersjw2019 jw2019
„Ríkið er verknaður Guðs, ekki afrek manna, ekki einu sinni afrek vígðra, kristinna manna.“ — The Zondervan Pictorial Encyclopedia of the Bible.
Your solitude weighs on me, you know?jw2019 jw2019
Með öðrum orðum hefur saurlifnaður og hórdómur fest rætur í hjartanu áður en nokkur verknaður á sér stað.
The Committee on Budgets had considered the proposal of the Court of Justice for transfer of appropriationsjw2019 jw2019
Væri þetta versti verknaður þinn?
You wanted to come alongopensubtitles2 opensubtitles2
(Sálmur 57:2) ‚Þrengingin mikla‘ mun verða réttlátur verknaður af hendi Jehóva og marka enn meiri þáttaskil en Nóaflóðið.
a communication on the possible continuation of the programme, by # Januaryjw2019 jw2019
1) — Stef: Rangur verknaður getur haft varanlegar afleiðingar í för með sér
Attention, all units respondingjw2019 jw2019
Biblíuhandbók segir um ástúðlega umhyggju: „Hún er verknaður sem stuðlar að eða viðheldur lífi.
This is a small community.I' m being carefuljw2019 jw2019
Í stuttu máli kennir kaþólska kirkjan að „réttlæting“ sé sá verknaður af hendi Guðs er einstaklingur, skírður til kaþólskrar trúar, sé í reynd gerður réttlátur og helgaður vegna guðlegrar „náðar.“
they didnt print my contacts sure did, fullsizejw2019 jw2019
Þörfin á lögum um svona mál bendir til þess að slíkur verknaður hafi ekki verið óalgengur,“ segir í biblíuorðabók.
We' re in serious, serious trouble here.If the general ever finds out that Gorgeous Georgina is, in fact, a strapping six- footer from the rough end of the trench, it could precipitate the fastest execution since someone saidjw2019 jw2019
Þessi verknaður, sem virtist einfaldur, var raunar uppreisn gegn Guði.
What did you telI him to stop him from killing you?Nothingjw2019 jw2019
Pétursbréf 3:14) En hvað átt þú að gera ef þú ert í vafa um hvort verknaður einhvers annars sé alvarleg yfirtroðsla eða ekki?
What' s wrong, baby?jw2019 jw2019
13 Þessi afgerandi verknaður Guðs ryður brautina fyrir sönnum friði.
It' s reality in general we invent, not the detailsjw2019 jw2019
Óleyfileg notkun á þessu vefsvæði kann að leiða til skaðabótakröfu og/eða kann að vera refsiverður verknaður.
In my cellar, I guessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Þannig mun,,Guð nema úr gildi eða staðfesta það sem honum þókn- ast; því með honum er uppspretta opinberunar.“[41] Þessvegna er það,,ósæmilegur verknaður að leita vitn- isburðar þegar sönnunin hefur verið staðfest og ámælisvert að leggja sig fram um öflun þekkingar [40] Kóraninn 28:5 [41] Kóraninn 13:41
Well, I got news for you, fishParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
JBlogs Twitter gagnrýnandi = “”Trúarbrögð Verður að vera persónulegur verknaður.
Why would they give you information that, in your eyes, would incriminate them even further?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Óleyfileg notkun á þessu vefsvæði kann að leiða til skaðabótakröfu og/eða kann að vera refsiverður verknaður.
Oh, you must allow meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Engan skal telja sekan til refsingar, nema verknaður sá eða aðgerðaleysi, sem hann er borinn, varði refsingu að landslögum eða þjóðarétti á þeim tíma, er máli skiptir.
Help my sisterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Snerting þessa merkis líkamans, sem er þess eigin sjálfsvera, verður leyndardómsfullur verknaður sem hverfur inn í sjálfan sig rétt eins og efnisheimurinn hverfur inn í hið altæka svarthol stjarneðlisfræðinnar samkvæmt kenningum fræðimanna á því sviði.
The offers were therefore rejectedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Slíkur verknaður virðist vera tilraun til að brjóta til mergjar það sem þrífst utan mannlegs tíma með því að umbreyta efninu og mylja í smátt þannig að úr verði litarefni, sem aftur hefur áhrif á litbrigði efnisins.
Let' s confront this problem with the elevator once and for allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En ef nokkur byggir upp á þennan grundvöll gull, silfur, gimsteina, trjáhark, hey, stráhálm, þá mun hvers eins verknaður opinber verða og dagurinn mun hann augljósan gjöra. Því að hann mun með eldi opinberaður verða og hvílíkur að hvers eins verknaður sé þá mun eldurinn reynslu á gjöra.
Do you feel up to a bit of running, sir?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Engan skal telja sekan til refsingar, nema verknaður sá eða aðgerðaleysi, sem hann er borinn, varði refsingu að landslögum eða þjóðarétti á þeim tíma, er máli skiptir.
So, you see, I haven' t informed him of my real ageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.