ólétt oor Pools
ólétt
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
ciężarna
w ciąży
Fljótlega varð ég ólétt og ég var aðeins 16 ára þegar sonur okkar kom í heiminn.
Wkrótce zaszłam w ciążę i w wieku zaledwie 16 lat urodziłam naszego syna.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ég get ekki gert neitt varðandi það að ég get ekki orðið ólétt!
Spośród Jaffa wysłanych do obozu Olokuna wrócił tylko jedenopensubtitles2 opensubtitles2
Kristni söfnuðurinn leggur ekki blessun sína yfir hegðun kristinnar stúlku sem verður ólétt vegna siðleysis.
No już, zmykajjw2019 jw2019
Ertu nokkuð ólétt?
Świetnie, FallonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wuornos varð ólétt fjórtán ára og gaf það barn til ættleiðingar.
Najpewniej wyjechała, bo się dowiedziała, że tu jesteś...Nawet nie zabrała... swoich rzeczy!WikiMatrix WikiMatrix
Gamall kollur í kránni er talinn auka líkur á að kona sem á honum situr verði ólétt.
Jesteś gotowa, moje dziecko?WikiMatrix WikiMatrix
Þ.e.a.s. hver ólétt kona þar til Claire.
działania w celu wspierania trwałego i stałego uczestnictwa w życiu społecznym i kulturalnymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég ætlaði ekki að segja þér frá því þangað til eftir að þú værir ólétt og værir föst með mig.
Tak, wiem, ale pierwsza zauważyłam, więc je wezmęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ég ólétt?
podanie dożylne podanie dożylnetatoeba tatoeba
Þú ert ólétt.
Wprowadzanie do obrotu środków ochrony roślin *** IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég er ólétt.
Miło nam pana poznaćTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kwon er ólétt.
Co tu się dzieje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hun lika ólétt?Talaðu við hana
To wygląda jak jakaś szkołaopensubtitles2 opensubtitles2
Einhleyp, ólétt móðir á leið í gegn.
Walt ma racjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Í fyrsta þætti 5. þáttaraðar kemur í ljós að hún er ólétt að öðru barni sínu.
Dam ci coś przeciwbólowegoWikiMatrix WikiMatrix
Sagði hún þér að hún var ólétt?
Pozostać w pogotowiuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seinna, þegar honum var tilkynnt að hún væri ólétt, reyndi hann að hylja yfir hjúskaparbrotið með því að haga málum þannig að Úría, eiginmaður hennar, myndi sofa hjá henni.
Obiecałem to lekarzowi i wreszcie dotrzymam słowajw2019 jw2019
Russ, hún er ólétt.
To miła niespodziankaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þú ert gröð svona ólétt.
Nie dam rady, to się źle skończyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kwon er ólétt.
Każdy ma prawo do poszanowania życia prywatnego i rodzinnego, domu i komunikowania sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég er ólétt!
Masz na myśli jego?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Real ólétt.
Podnoszenie świadomości społecznej w dziedzinie wspólnej polityki rolnejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.