megin
główny · zasadniczy
megin- oor Pools
megin-
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
kardynalny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Þau eru hérna megin.
Znajdziecie je Państwo w konkluzjach.QED QED
Ég kemst inn hinum megin.
Jak mnie znaleźli, byłem warzywo, z zapuszczoną brodąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En Pílatus var ekki sannleikans megin og vildi ekki fá kennslu frá Jesú.
Tego bym nie powiedziałjw2019 jw2019
Viđ keyrum vinstra megin í ūessu landi.
Trudno uwierzyć, że nikt mi cię nie odebrałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hægra megin viđ ūig.
Zanotuję to, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūiđ megiđ öll standa ūarna megin viđ girđinguna.
Objawy zapowiadające hipoglikemię mogą pojawić się nagle, a zalicza się do nich: zimne poty, chłodną bladą skórę, ból głowy, kołatanie serca, złe samopoczucie, uczucie silnego głodu, przemijające zaburzenia widzenia, senność, nienaturalne uczucie zmęczenia lub osłabienia, pobudzenie nerwowe lub drżenia, niepokój, stan splątania, upośledzenie koncentracjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og hinum megin er garđurinn.
Zmniejszenie obciążeń administracyjnych, finansowanie szkoleń zawodowych i stworzenie Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji to środki, które pomogą w ochronie miejsc pracy i promowaniu przedsiębiorczości.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þú ætlar að halda þig réttum megin við lögin, er það ekki?
Którą odżywkę do włosów zamierzasz kupić?opensubtitles2 opensubtitles2
Hægra megin liggur enn einn lítill lundur, fullur af ósýnilegum úlfum. (z Internetu)
Nie potrzebny ci Dedeplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
Ég fer hinum megin.
Będę tam za chwilkęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veitingastađur hinum megin viđ götuna.
Zainteresowane strony zgłaszające uwagi mogą wystąpić z odpowiednio uzasadnionym pisemnym wnioskiem o objęcie ich tożsamości klauzulą poufnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þriðja megin klausturhreyfingin, sem kennd er við Cistercium, varð til um 1090.
Nie powinnam była z nim rozmawiaćWikiMatrix WikiMatrix
Þetta vakti reiði ríkisstjórna báðum megin víglínunnar í þessu stríði sem stóð í sex ár.
obligacja zerokuponowa stworzona dla oddzielnego obrotu wierzytelnościami w odniesieniu do poszczególnych strumieni środków pieniężnych z tytułu papieru wartościowego i kapitału tego samego instrumentujw2019 jw2019
Loomis höfuđsmađur er vinstra megin, Jacobs liđūjálfi hægra megin.
Mogłabym odpowiedzieć na więcej pytań, ale myślę, że - pomimo iż bez okularów słabo widzę - że już wykorzystałam przysługujący mi czas.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég veit ūađ ūví ađ ég er búin ađ vera báđum megin.
Co z nią się stanie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allir þurfa að vera réttu megin við grindurnar
Wiesz, dopóki nie zacząłeś cały puchnąć,Tak naprawdę myślałem, że starasz się trzymać mnie z dala od mieszkania Żebyście mogli wyprawić mi przyjęcie niespodziankęopensubtitles2 opensubtitles2
Robert og Abraham höfðu barist í sama stríði hvor sínum megin víglínunnar.
uwzględniając opinię Europejskiego Banku Centralnegojw2019 jw2019
Viđ sleppum ūeim hérna megin Bisbee.
PODKREŚLA, że przed udzieleniem mandatów do negocjowania jakichkolwiek dalszych umów kompleksowych z państwami trzecimi należy w każdym przypadku wykazać wartość dodaną jakichkolwiek wynikających stąd porozumień na poziomie Wspólnoty, zwłaszcza w odniesieniu do perspektyw uzyskania istotnych nowych możliwości dla branży i użytkowników w UE oraz osiągnięcia wyższych poziomów konwergencji przepisów prawnych w celu zapewnienia równych warunków konkurencjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frúin fyrirgefur en augnskugginn vinstra megin er skakkur.
Co tylko zechceszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjáumst hinum megin.
Muszę wracać do San AntonioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég ber vitni um að Jesús er okkar megin fyrirmynd.
Lek Humalog BASAL ma bardzo zbliżony profil aktywności do insuliny podstawowej (NPH) w czasie około # godzinLDS LDS
Allir vita ađ ūau hafa ūorp hinu megin.
Aby wniosek mógł zostać uwzględniony, wnioskodawca musi przesłać Komisji trzy kopie w wersji papierowej oraz płytę CD do dnia # września # r. w odniesieniu do działań celowych, wspólnych i towarzyszącychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Partida, frammí vinstra megin.
Nikt nie kocha mojego sąsiada, Nusultana Taliakbai' aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég er alltaf röngu megin Viđ sérhverja hurđ
Myślałeś, nie mówiąc mi o tym?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og hinum megin!
Ktoś mieszka na czymś, na czym ci zależy, to robisz z niego wroga.No i masz uzasadnienieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
593 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.