skítur oor Pools
skítur
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
gówno
pl
wulg. odchody
Enginn er kallaður skítur
Nie nazywa się ludzi " gównem "
brud
pl
każde zanieczyszczenie osiadłe na czymś
łajno
szajs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
brud
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ūú ert skítur!
Dzieci i młodzież (w wieku od # do # lat): w Tabeli # przedstawiono zalecane dawkowanie leku SUSTIVA w skojarzeniu z PI i (lub) NRTIs u pacjentów w wieku od # do # latOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fjandans skítur!
Państwa Członkowskie zapewniają, że bydło i trzoda chlewna poddane zostaną, po ich przybyciu na obszar Wspólnoty, kontroli zdrowia (inspekcja przywozowa) przeprowadzonej przez urzędowego lekarza weterynariiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūú bara borđar, sefur og skítur!
Wiedz, że to nie ja do ciebie zadzwoniłemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūađ birtist mađur í pöddubúningi og ūú skítur í buxurnar.
Cały naród na ciebie patrzyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvenær ūú sefur, hvenær ūú étur, skítur eđa runkar ūér.
Chcę zostać sam.Proszę mi nie przeszkadzaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þú skítur á þig.
w przypadku przesyłki poleconejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūađ er ūađ sem ūú gerđir, litli skítur.
Niemal # % przywozu w badanym okresie pochodziło z głównych krajów wywozu, to jest ze Stanów Zjednoczonych Ameryki (USA) oraz z ChRLOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ronnie Kwok, hann skítur á sig þegar hann sér þetta.
Kwoty zabezpieczone z tytułu tymczasowego cła antydumpingowego na mocy rozporządzenia Komisji nr #/# dotyczącego przywozu wózków jezdniowych ręcznych (paletowych) oraz ich zasadniczych części, objętych kodami CN ex# oraz ex# (kody TARIC # oraz #), pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej, zostają ostatecznie pobrane na zasadach określonych poniżejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūér fannst ég alger skítur.
Przytrzymajcie jąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūađ er eins og skítur.
Ona handluje prochamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Segir hún skítur eòa skip?
Nie śmiej się.Takie tam książki dla laikówopensubtitles2 opensubtitles2
Enginn er kallaður skítur
uwzględniając rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # lipca # r. w sprawie zrewidowanego programu przyznawania wspólnotowego oznakowania ekologicznego, w szczególności jego art. # ust. # akapit drugiopensubtitles2 opensubtitles2
Jæja, herra Skítur, hvađ gerist í ūessum tíma?
W tym kontekście, obie Strony zamierzają znieść limity ilościowe, gdy Ukraina stanie się członkiem WTOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hún sagđi ađ allt sem Sirkusinn teldi vera gull væri skítur búinn til í Moskvu.
Kiedy go zobaczę, powiem że go szukacieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūú heyrir í mér, litli skítur.
Z uporem dążąc do oferowania klientom produktów po najniższych cenach, sieci handlowe wywierają presję na dostawców, aby obniżali cenyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skítur.
Ja jadam na mieście.CodziennieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annađ ķfullnægjandi skítur af götunni er fínt međ ūessari íbúđ.
Dodać # ml dichlorometanu do lejka i potrząsać przez minutęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skítur.
Należy sprawdzić punkt #. # w celu zapoznania się z warunkami przechowywania wstrzykiwacza SoloStarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūú kostađir mig hálfs árs fangelsi, skítur!
W sprzeciwach dowodzono, że taka rejestracja byłaby sprzeczna z art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr #/#, mogłaby zagrozić istnieniu nazw, znaków towarowych lub produktów, wprowadzanych zgodnie z prawem do obrotu w okresie co najmniej pięciu lat przed terminem publikacji określonej w art. # ust. #, oraz że nazwa proponowana do rejestracji jest nazwą rodzajowąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bragđast eins og skítur.
klauzula ta stosowana jest do informacji i materiałów, których nieuprawnione ujawnienie mogłoby poważnie zaszkodzić podstawowym interesom Europolu, UE lub co najmniej jednego państwa członkowskiegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvađ, skítur?
To pewnie przez przypadekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skítur í hliðaropinu.
Pomóż mi przy taśmie z nabojamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hún sagđi ađ allt sem Sirkusinn teldi vera gull væri skítur búinn til í Moskvu.
Aktywa ma zamrożone, a miejsce dla niego jest wybrane To kraniec świata!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og alls stađar skítur.
Produkty pochodzące z zapasów interwencyjnych mogą być włączane lub dodawane do innych produktów pozyskanych na rynku dla celów wytwarzania produktów żywnościowych, które mają zostać dostarczone w celu wykonania planuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nũneminn hérna skítur hreinlega í buxurnar.
Nie jesteś jeszcze gotowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.