totta oor Pools
totta
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
obciągać
Á sama tíma totta ég menn á strætķstöđinni gegn greiđslu.
Tymczasem ja obciągam na dworcu, bo nie mam pieniędzy!
robić loda
Ég get sleikt á ūér punginn á međan ég totta ūig.
Mogę cię lizać po jądrach, robiąc loda.
ssać chuja
ssać fiuta
ssać pałę
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ég varđ fullur og leyfđi Ward totta mig.
Muszę cię prosić o przysługę,/ od której zależy los całego świata!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hún fer á hnén og byrjar ađ totta hann beint fyrir framan mig, eins og ég væri ekki ūarna.
To jest cyrograf z San VenganzyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég er ekki hommi en ég myndi totta hann.
Utrzymywanie się odpornościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Af hverju á ég ađ totta ūig?
Moim zdaniem, to nic innego jak jakaś aferaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūú ūarft ekki ađ totta hann, bara sitja hjá honum.
Ten klucz to jedyna rzecz jaką udało mi się zabraćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þeir totta skaufa fyrir 20 dali.
Wszystko w porządku, Kelly?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alpa, ef ūú leysir mig skal ég totta á ūér tippiđ núna.
W tym samym czasie, spółka ogłosiła program inwestycyjny o wartości około # milionów EUR, przeznaczony przede wszystkim na nowy elastyczny system produkcjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ef viđ værum ūađ vissirđu ađ ég vil fremur totta en gera greiđa.
Baraclude okazał się także skuteczniejszy niż lamiwudyna u pacjentów opornych na lamiwudynę: u # % pacjentów leczonym preparatem Baraclude stwierdzono poprawę stanu wątroby, w porównaniu z # % pacjentów leczonych lamiwudynąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þú þarft ekki að totta hann, bara sitja hjá honum
Sukinsyn!Otwieraj te drzwi, sukinsynu!opensubtitles2 opensubtitles2
Svo fæ ég hlutverk í bíķmynd ef ég totta ūig.
Wiem, że coś knujeszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Við s ö gðum honum hvað hann þyrfti að totta marga á klukkustund í fang e lsinu.Hvað m e ð það?
Żądania strony skarżącejopensubtitles2 opensubtitles2
Ég kúgast ekki ūegar ég totta.
wykaz stanu inwentarza aktualizowany co roku po spisie inwentarza z naturyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þú hefur meiri þörf fyrir að láta totta þig en nokkur annar hvítur maður í sögunni
Chciał mnie krótko trzymaćopensubtitles2 opensubtitles2
Ūađ er skárra en ađ lifa á ūví ađ totta tilla.
Diego, myślałem, że zapomniałeśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég get sleikt á ūér punginn á međan ég totta ūig.
To niewiarygodne jak oni grająOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvort myndir ūú kela viđ gaur eđa láta hann totta ūig?
Rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr #/# z dnia # czerwca # r. w sprawie rozporządzenia finansowego mającego zastosowanie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich (Dz.U. L # z #.#.#, str. #), w szczególności jego art. # ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Á sama tíma totta ég menn á strætķstöđinni gegn greiđslu.
Kocham cię, dzikuskoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hörkufréttir totta punga!
Istotne jest zwłaszcza uświadomienie osobom należącym do młodego pokolenia, że zdrowy tryb życia zmniejsza zagrożenie nowotworamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég heyrđi ađ hún væri ađ totta einhvern.
Siadaj.- Już siedzęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ef við værum það vissirðu að ég vil fremur totta en gera greiða
Dodatkowo, aby dowieść zgodności z art. # ust. # lit. a) i # ust. # lit b) dyrektywy #/#/WE, mogą być stosowane normy opublikowane przy dyrektywach #/#/WE, #/#/WE, #/#/EWG i #/#/EWGopensubtitles2 opensubtitles2
Ef ég s e gi þér að totta mig l e ggstu á hnén
Wymieniliśmy ją na gramofonopensubtitles2 opensubtitles2
Það átti að totta mig en þá komst þú
Pamiętasz, co mi mówiłeś o swoje matce?opensubtitles2 opensubtitles2
Af hverju totta hottentottar?
Casey instalował jedynie EMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég totta ekki bestu vini mína ūannig ađ ūú átt litla von um ađ ég geri ūér greiđa.
Jesteśmy w stanie najwyższej gotowościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann sagđi ađ ūú værir ađ totta hann.
Pewnie dlatego jest zawsze otwartyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.