Hammúrabí oor Russies
Hammúrabí
Vertalings in die woordeboek Yslands - Russies
Хаммурапи
[ Хаммура́пи ]
En tilgangurinn með lögbók Hammúrabís var fyrst og fremst sá að hefja Hammúrabí upp til skýjanna og þjóna pólitískum hagsmunum hans sjálfs.
Но Хаммурапи законы служили в основном лишь прославлению Хаммурапи и политическим интересам этого властителя.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
(Rómverjabréfið 2:13-16) Hammúrabí, forn löggjafi Babýlonar, hafði þessi formálsorð að lögbók sinni: „Á þeim tíma var ég tilnefndur til að vinna að velferð þjóðarinnar, ég, Hammúrabí, hinn trúrækni og guðhræddi prins, til að tryggja réttvísi í landinu, til að eyða hinum óguðlegu og illu, þannig að hinir sterku skyldu ekki kúga hina veiku.“
Хаммурапи, один законодатель в древнем Вавилоне, сказал в введении к своему своду законов следующее: «Тогда [они] назначили меня, Хаммурапи, гордого князя, почитателя богов, содействовать благосостоянию людей, чтобы в стране восторжествовала справедливость, чтобы уничтожить злых и плохих, чтобы сильные не подавляли слабых».jw2019 jw2019
En tilgangurinn með lögbók Hammúrabís var fyrst og fremst sá að hefja Hammúrabí upp til skýjanna og þjóna pólitískum hagsmunum hans sjálfs.
Но Хаммурапи законы служили в основном лишь прославлению Хаммурапи и политическим интересам этого властителя.jw2019 jw2019
2 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.