Látún oor Russies

Látún

Vertalings in die woordeboek Yslands - Russies

латунь

[ лату́нь ]

naamwoord

двойной или многокомпонентный сплав на основе меди, где основным элементом является цинк, иногда с добавлением олова, никеля, свинца, марганца, железа и других элементов

látún

Noun

Vertalings in die woordeboek Yslands - Russies

латунь

[ лату́нь ]

naamwoord vroulike

voorbeelde

Eins og fræðimaður orðaði það: „Þeir letra verk hetja sinna í látún, en dýrðarverk Jehóva eru letruð í sand sem öldufall tímans skolar burt úr minni manna.“
Один ученый писал: «Дела своих героев они записывают на латуни, а чудесные дела Иеговы записаны на песке, и поток времени смывает их из памяти настоящего времени».

27 Og með járn, kopar og látún og sink og með alla dýrmæta jarðneska muni yðar, og reisa nafni mínu ahús, fyrir hinn æðsta að bdvelja í.
27 И с железом, медью, бронзой и цинком, и со всеми вашими земными ценностями; и постройте адом имени Моему, дабы Всевышний бпребывал в нем.

23 Og þeir nýttu alls kyns málma og unnu gull, silfur, ajárn, látún og hvers kyns málma, og þeir unnu þá úr jörðu. Þeir grófu þess vegna upp mikla hauga af jörð til að ná málmi úr jörðu, gulli og silfri, járni og kopar.
23 И они работали со всевозможной рудой, и они производили золото и серебро, и ажелезо, и медь, и всевозможные металлы; и они выкапывали её из земли; а потому они насыпали огромные кучи земли, чтобы добыть руду золота и серебра, и железа, и меди.