bíll oor Sweeds

bíll

[pitl], /b̥id̥l/, /b̥id̥l̥/, /ˈb̥iːlar̥/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Yslands - Sweeds

bil

naamwoord algemene, w

personbil

Hver bíll sem fer hjá, manneskjan inni, er hún ađeins einhver grunuđ?
Varje bil som passerar med en människa i, är den blott en misstänkt?

automobil

naamwoord algemene

personbil

naamwoord

voorbeelde

Krķkur, ūessi bíll hannađi allt-í-allt.
Mater, han skapade Allinol.

„Um hálftíma síðar stoppaði bíll við hjálparmiðstöðina og þrír bræður stigu út,“ segir Rhonda.
Rhonda berättar: ”Efter en halvtimme kom det en bil till centret, och tre bröder klev ur.

Ūetta er fallegur bíll.
Det är en snygg pickup.

Það gat verið þinn bíll
Det kunde varit din

Bíll getur eyðilagst ef maður er kærulaus í akstri. Eins getur maður eyðilagt mannorð sitt ef maður setur óviðeigandi myndir og athugasemdir inn á Netið.
Precis som du kan kvadda din bil om du kör vårdslöst kan du förstöra ditt rykte om du lägger ut olämpliga bilder och kommentarer på nätet.

Eđa bíll í bílskúr.Ég man ūađ ekki
Eller en bil i garaget-jag minns inte

Hann spķlar út af stæđinu og er ađ koma ađ götunni ūegar lítill bíll birtist skyndilega.
Han är på väg ut på gatan, när en liten bil...

Rétt í þann mund er bíll var að aka á hana greip systir í handlegg hennar og kippti henni af götunni og sagði: „Farðu nú varlega.
Hon höll precis på att bli påkörd av en bil, då en syster grep tag i armen på henne, drog henne i säkerhet och sade: ”Det är bäst att vara försiktig.

Sætur bíll.
Fin bil.

6:10) Þegar bíll vantrúaðs eiginmanns bilaði kom ungur vottur og hjálpaði honum.
6:10) En gift icke troende man fick hjälp av ett ungt Jehovas vittne när hans bil gick sönder.

Bíll, heimili, líftrygging, ūú náđir mér!
Bil, hem, liv, jag gick på det!

Litli mađur, besti vinur minn er talandi bíll.
Lilla vän min bästa vän är en talande bil.

Ūetta er bíll ungfrú Solandres.
Dät är Miss Solandres bil.

Ūetta er bíll stjúppabba míns.
Det är min styvpappas bil.

Stolinn bíll
Bilen är stulen...!

Ūađ er bíll ađ koma hingađ.
En lastbil är på väg hitåt.

Hversu öruggur er bíll ūinn?
Hur säker är din bil?

Lítill fólksflutninga- bíll nálgast
En minibuss

Ameríski sendiherrann, hvítur embættis bíll.
Amerikansk ambassadör, vit kombi.

Ūađ er bíll í innkeyrslunni.
Det står en bil på uppfarten.

Á Amerískum markaði var Geo Prizm seldur sem fjögurra dyra sedan bíll.
På den japanska hemmamarknaden säljs bilen även med fyrhjulsdrift.

Starf, bíll, kona og íbúđ!
Jobb och bil och fru och lägenhet!

Ūetta var ūinn bíll.
Det var din bil.

Hvernig bíll var ūađ?
Vad var det för slags bil?

Bátur er ekki eins og bíll
Det är inte som att köra bil