eigið fé oor Sweeds

eigið fé

Vertalings in die woordeboek Yslands - Sweeds

eget kapital

onsydig

Eigið fé

Vertalings in die woordeboek Yslands - Sweeds

eget kapital

voorbeelde

„Gjaldþrot verður þegar allt eigið fé bankans er uppurið.“
”Konkurs (eller en krasch) inträffar när bankens hela aktiekapital är förbrukat.”

Þú ert ansi þóttafullur miðað við stjórnanda banka með svona snautlegt eigið fé.
Du är respektlös för att vara chef på en bank med en så värdelös kapitalreserv.

Æ fleiri bankar eru að komast í þessa aðstöðu — of margir skuldarar standa ekki í skilum og eigið fé bankans nægir ekki til að vega upp á móti því.
Fler och fler banker i våra dagar befinner sig i just den situationen — alltför många av deras lån visar sig vara osäkra, och det finns inte nog med kapital för att täcka dem.

30 Og eftir að þessi lönd hafa verið keypt, mun ég ekki sakfella aÍsraelsheri fyrir að taka til eignar sitt eigið land, sem þeir hafa áður keypt fyrir eigið fé, og brjóta niður turna óvina minna, sem á því kunna að vera, og dreifa varðmönnum þeirra og ná brétti mínum yfir óvinum mínum í þriðja og fjórða ættlið þeirra, sem forsmá mig.
30 Och sedan dessa landområden är uppköpta skall jag hålla aIsraels härar utan skuld när de tar sina egna landområden i besittning, de som de tidigare har köpt för sina pengar, och störtar de torn mina fiender kan ha ställt på dem och skingrar deras väktare och bhämnas mina fiender intill tredje och fjärde släktledet av dem som hatar mig.