Buco bianco oor Bulgaars

Buco bianco

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

Бяла дупка

buco bianco

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

бяла дупка

voorbeelde

Si noti che io non chiamo il big bang stesso un <<buco bianco>> .
О бърнете внимание, че не определям Големия взрив като „бяла дупка“.

Sul muro v'è un buco bianco, lo specchio.
На стената има бяла дупка — огледалото.

Un buco bianco.
Бяла дупка.

Ha tre zampe bianche E un buco nel didietro
Той има 3 бели крака и дупка на задника си.

Bianca l'ha sepolta in un buco pieno di catrame tre sere fa.
Бианка го зарови в катрана преди три вечери.

Oggi la polizia ha massacrato di botte 50 neri ma il mondo si ferma perché una bambina bianca cade in un buco.
Полицията преби 50 негърчета днес, но целият свят трябва да спре да се върти, заради едно бяло момиченце, паднало в кладенец.

Era l’unica a non avere un buco della serratura, e sotto la vernice bianca il legno era rinforzato con fasce di metallo.
Единствената от вратите в коридора, която нямаше ключалка; под бялата боя дървото беше подсилено с метални ленти.

In breve, si comportavano con lui come l'altra creatura bianca che si era nascosta in un buco sottoterra.
Накратко казано, те се държаха с него точно така, както и другият бял човек, който се беше скрил в една дупка в земята.

All'interno c'è un buco puzzolente nel terreno, ma all'esterno è in formica bianco perlato e brilla letteralmente al sole.
Вътре има една зейнала воняща дупка в земята, обаче отвън е покрита с перлено бели плочки и буквално блести на слънце.

All'interno c ́è un buco puzzolente nel terreno, ma all'esterno è in formica bianco perlato e brilla letteralmente al sole.
Вътре има една зейнала воняща дупка в земята, обаче отвън е покрита с перлено бели плочки и буквално блести на слънце.

Parte della materia viene catapultata nel buco nero e subisce un'accelerazione incredibile nel getto, evidenziato in bianco.
Част от тази материя се изстрелва около черната дупка и се ускорява до ненормално високи скорости в струята, показана тук в бяло.

Fosse stato bianco, ora sarebbe in ospedale con un buco in un ginocchio e tu saresti al bar a riderci sopra.
Ако беше бяло щеше да е в болница с дупка в коляното.

Se siete abbastanza fortunati da riuscire a infilare una pallina bianca in un buco a centinaia di metri di distanza utilizzando una stecca di metallo, la nostra società è disposta a ricompensarvi con centinaia di milioni di dollari.
Така че ако имате достатъчно късмет да изпратите малка бяла топка в дупка на няколкостотин метра, използвайки метална пръчка, нашето общество е готово да ви възнагради със стотици милиони долари.

Sembrava che i suoi dentoni bianchi gli si fossero ficcati oltre lo sterno, scavandogli un buco nel cuore.
Белите й едри зъби, сякаш се впиха в гръдния му кош и отхапаха част от сърцето му.

Sa cosa significano gli elefanti bianchi che escono dal muro e i dirigibili che passano per il buco della serratura.
Виждал е бели слонове, които излизат от стената, и въздушни кораби, които преминават през ключалките.

Beh, credo una maglietta dei Pink Floyd sopra una maglia bianca a maniche lunghe, e forse quei jeans sexy con il buco sul ginocchio?
Мисля си за тениска на" Пинк Флойд ", върху бялата ти блуза с дълги ръкави и може би секси дънките

E oggigiorno, dove tutto sembra essere mappato, misurato e studiato, nell'era dell'informazione, vi ricordo che tutte le scoperte non vengono fatte semplicemente nel buco nero di ciò che è ancora sconosciuto, ma nel rumore bianco dell'enorme mole di dati a disposizione.
И във времена, когато всичко изглежда картографирано, измерено и изучено, в този век на информацията, напомням на всички ви, че откритията не се правят просто в черната празнота на неизвестното, а сред белия шум на изумителни факти.

La bella notizia è che le probabilità effettive che passi in questo buco della serratura e ci colpisca nel giro successivo sono una su un milione, circa - davvero minime - e io personalmente non passo le notti in bianco a preoccuparmene.
Сега, добрата новина е, че шансовете на това всъщност да премине през тази ключалка и да ни удари са около едно на милион, приблизително -- много, много малка вероятност, така че аз лично не лежа буден през нощта и не се притеснявам изобщо за това.