Iconostasi oor Bulgaars
Iconostasi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Иконостас
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
iconostasi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
иконостас
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nei casi in cui un tempo faceva parte, per esempio, dell’interno di una chiesa, di un monastero, di una cappella, come elemento a sé stante o parte di mobilia architetturale, ad esempio un’iconostasi o un porta icona, l’icona costituisce un elemento fondamentale e inseparabile della vita liturgica e del culto divino, e dovrebbe essere considerata parte integrante di un monumento religioso che sia stato smembrato.
Поради значимите разлики между животинските видове и между животни и хора предклиничните резултати имат ограничено значение за предсказване на ефекта при хораEurlex2019 Eurlex2019
L’icona dovrebbe rientrare nella categoria «elementi provenienti dallo smembramento di monumenti artistici o storici o di siti archeologici» elencati nell’allegato, anche qualora il monumento specifico al quale essa apparteneva non sia noto ma sussistano prove che una volta l’icona era parte integrante di un monumento, specie quando presenti segni o elementi attestanti che un tempo faceva parte di un’iconostasi o di un porta icona.
Когато Договорът от Лисабон се предлагаше на хората, един от доводите беше, че той ще даде на Европейския парламент по-голямо влияние.Eurlex2019 Eurlex2019
Nei casi in cui un tempo faceva parte, per esempio, dell'interno di una chiesa, di un monastero, di una cappella, come elemento a sé stante o parte di mobilia architetturale, ad esempio un'iconostasi o un porta icona, l'icona costituisce un elemento fondamentale e inseparabile della vita liturgica e del culto divino, e dovrebbe essere considerata parte integrante di un monumento religioso che sia stato smembrato.
Нали знаеш, че тя иска да заведе Джулия... в чужбина в най- скоро времеnot-set not-set
L'iconostasi della chiesa è composta di cornici in legno dentro le quali sono poste le icone.
Не разбирамWikiMatrix WikiMatrix
Che bacio è quello, con i santi che ti guardano dall’iconostasi e ti danno la loro benedizione?
Политики и практики, основани на доказателства: покана за представяне на предложения за разработване на мрежи от инициативи за посредничество в знаниетоLiterature Literature
La Prothesis è collocata a ridosso dell'Iconostasi ed è costituita da un piccolo tavolo, noto anche come tavolo delle oblazioni, sul quale viene preparato il pane e il vino per l'officiazione della liturgia divina.
Около # от местните неправителствени организации, признати от независимите наблюдатели, развиват дейност в области като борбата с корупцията, популяризирането на правовата държава, правата на човека и правата на малцинствата, свободата на медиите, опазването на околната среда и енергийната сигурностWikiMatrix WikiMatrix
L'iconostasi di passaggio era originariamente di ferro placcato in oro e in posizione più centrale: venne in seguito spostata verso la parte dei fedeli per garantire uno spazio maggiore al Papa e alla sua corte.
Топката е ето там.- Да, топката е там!WikiMatrix WikiMatrix
Poiché il Diaconicon è ubicato nei pressi dell'Iconostasi è considerato un luogo sacro, e solo coloro che hanno il compito specifico di svolgere compiti liturgico dovrebbe entrarvi, e le normative riguardanti l'ingresso nel presbiterio vengono applicate anche qui.
Ние, момчетата от Потреро Хил, трябва да си помагамеWikiMatrix WikiMatrix
Davanti all’iconostasi stavano già attendendo Borone e Kyot, nervosi.
Връщаме се обратно в РимLiterature Literature
Udirono una voce, e sembrava provenire dalla bocca del Pantocratore dell’iconostasi.
Руска федерацияLiterature Literature
L'icona dovrebbe rientrare nella categoria "elementi provenienti dallo smembramento di monumenti artistici o storici o di siti archeologici" elencati nell'allegato, anche qualora il monumento specifico al quale essa apparteneva non sia noto ma sussistano prove che una volta l'icona era parte integrante di un monumento, specie quando presenti segni o elementi attestanti che un tempo faceva parte di un'iconostasi o di un porta icona.
Това е мръсна война и всеки мисли, че целта оправдава средствата, затова ти и твоите приятели се разхождате наоколоnot-set not-set
Dal fianco sinistro dell’iconostasi videro entrare Zosimo, avvolto in una zimarra che pareva quella di Rabbi Solomon.
Сега, желая да даря на васLiterature Literature
Si segnò devotamente davanti all’iconostasi, poi domandò a Zosimo: “Perché mi hai fatto venire qui?”
Ела тук, страхливецо!Literature Literature
15 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.