Phocoena phocoena oor Bulgaars
Phocoena phocoena
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Морска свиня
Il cetaceo solitamente presente nel Mar Baltico è la focena ( Phocoena phocoena ) .
Обичайният представител на китоподобните в Балтийско море е морската свиня ( Phocoena phocoena ).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un certo numero di queste zone è stato designato per le specie Phocoena phocoena e Tursiops truncatus .
Наистина страхотноEurLex-2 EurLex-2
Il cetaceo solitamente presente nel Mar Baltico è la focena ( Phocoena phocoena ) .
Номерът на одобрението, указан в точка #.#.# по-гореEurLex-2 EurLex-2
opiccoli cetacei come il delfino comune (Delphinus delphis) e la focena comune (Phocoena phocoena) risentono principalmente delle catture accessorie causate dagli attrezzi da pesca e di altri effetti delle attività di sfruttamento marino quali la riduzione delle popolazioni di prede e la perturbazione delle specie; i mammiferi marini spesso sono disturbati anche dall'inquinamento derivante da varie fonti, dalla circolazione di navi e traghetti (a causa del rumore subacqueo e degli urti contro imbarcazioni) nonché da operazioni militari (collisioni con le navi, disturbo dei sonar militari);
Сали ме предупреди да внимавам...... щото последния пич дето бачкаше за нея свърши в болницатаEuroParl2021 EuroParl2021
Il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord, non avendo proposto e trasmesso nel termine stabilito, in conformità all’articolo 4, paragrafo 1, nonché agli allegati II e III, della direttiva 92/43/CEE del Consiglio, del 21 maggio 1992, relativa alla conservazione degli habitat naturali e seminaturali e della flora e della fauna selvatiche, un elenco che indichi un numero sufficiente di siti che ospitano la focena comune (Phocoena phocoena) e non avendo, in tal misura, contribuito, in conformità all’articolo 3, paragrafo 2, di detta direttiva, alla costituzione della rete Natura 2000 in funzione della rappresentazione, sul suo territorio, degli habitat di tale specie, non ha adempiuto gli obblighi ad esso incombenti in forza di tali disposizioni.
Няма да намерят друг!Трябва да се върнеш и да кажеш, че си сгрешилаEurlex2019 Eurlex2019
1) Il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord, non avendo proposto e trasmesso nel termine stabilito, in conformità all’articolo 4, paragrafo 1, nonché agli allegati II e III, della direttiva 92/43/CEE del Consiglio, del 21 maggio 1992, relativa alla conservazione degli habitat naturali e seminaturali e della flora e della fauna selvatiche, un elenco che indichi un numero sufficiente di siti che ospitano la focena comune (Phocoena phocoena) e non avendo, in tal misura, contribuito, in conformità all’articolo 3, paragrafo 2, di detta direttiva, alla costituzione della rete Natura 2000 in funzione della rappresentazione, sul suo territorio, degli habitat di tale specie, non ha adempiuto gli obblighi ad esso incombenti in forza di tali disposizioni.
Като ползваме дърветата ли?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
1 Con il suo ricorso la Commissione europea chiede alla Corte di constatare che il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord, non avendo designato siti per la protezione della focena comune (Phocoena phocoena), non ha adempiuto gli obblighi ad esso incombenti in forza dell’articolo 4, paragrafo 1, e degli allegati II e III della direttiva 92/43/CEE del Consiglio, del 21 maggio 1992, relativa alla conservazione degli habitat naturali e seminaturali e della flora e della fauna selvatiche (GU 1992, L 206, pag. 7; in prosieguo: la «direttiva “habitat”»), e che, in correlazione a ciò, non avendo contribuito alla costituzione della rete Natura 2000 in funzione della rappresentazione sul suo territorio degli habitat di tale specie, non ha adempiuto neppure gli obblighi ad esso incombenti in forza dell’articolo 3, paragrafo 2, di detta direttiva.
Ние не... можем да видим Бог, но виждаме последствията от неговите делаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
7 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.