Repubblica di Venezia oor Bulgaars
Repubblica di Venezia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Венецианска република
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dopo la caduta della Repubblica di Venezia, l’intero territorio fu parte per alcuni secoli dell’Impero austro-ungarico.
Перорално приложение Перорално приложение Перорално приложение Перорално приложение Перорално приложение Перорално приложение Перорално приложение Перорално приложение Перорално приложение Перорално приложение Перорално приложение Перорално приложениеEuroParl2021 EuroParl2021
Nel 1663 entrò al servizio della Repubblica di Venezia partecipando alla guerra contro i turchi.
Тук няма принуда, защото аз те уважавам, но една кратка служба в Холивуд може да теосигури през време на писането за някакъв брой представленияWikiMatrix WikiMatrix
Fu al servizio della Repubblica di Venezia e successivamente della Chiesa.
Защо смяташ, че не искам лично да ги застрелям?WikiMatrix WikiMatrix
Pietro Tradonico (Pola, ... – Venezia, 13 settembre 864) fu, secondo la tradizione, il 13o Doge della Repubblica di Venezia.
Става въпрос за СионWikiMatrix WikiMatrix
Tentò senza successo di ottenere l'appoggio della Repubblica di Venezia.
Проклетият ми фланг!WikiMatrix WikiMatrix
Dal 1443 al 1571 la regione fu sotto il controllo della Repubblica di Venezia.
Мониторинг на работата на нотифицираните органиWikiMatrix WikiMatrix
La Repubblica di Venezia non ha, in mare, una carica superiore a quella del Bailo della Porta ottomana.
От къде ти хрумна?Literature Literature
E neppure al potere civile, al governo della Repubblica di Venezia.
Искам да кажа моята сестраLiterature Literature
Nel 1509 partecipò alla campagna dell'imperatore Massimiliano I contro la repubblica di Venezia.
Очаквам това от тебWikiMatrix WikiMatrix
Le viti furono tenute in grande considerazione anche dalla Repubblica di Venezia.
Разбрах, че ваш кораб току- що се е завърнал от ЕлбаEuroParl2021 EuroParl2021
L’elemento unificante nella storia vitivinicola dei vini DOP «delle Venezie»/«Beneških okolišev» è comunque l’esistenza della Repubblica di Venezia.
На сбирка при " Фи Гама Алфа "EuroParl2021 EuroParl2021
I diplomatici della Repubblica di Venezia lo chiamarono "Ibrahim il Magnifico", donandogli lo stesso soprannome dato al suo sultano.
Не сме сигурни, но изглежда, че някой е живял тукWikiMatrix WikiMatrix
Nel tardo autunno 1668, Giosia marciò contro i Turchi con 3300 uomini, per difendere i possedimenti della repubblica di Venezia.
Правомощия за законодателно делегиране (#/#(INIWikiMatrix WikiMatrix
Successivamente furono esautorati a favore dei Visconti di Milano, fino a quando l'intera zona passò, nel 1428, alla Repubblica di Venezia.
Сега се замислих, че не съм имала друг с когото да искам да правя това.Ето!WikiMatrix WikiMatrix
Notevole impulso alla viticoltura della zona viene impresso dall’annessione alla Repubblica di Venezia, evento al quale risale l’introduzione del vitigno Marzemino in Vallagarina.
Знаете ли кой е Карл?Eurlex2019 Eurlex2019
Questa operazione gli fruttò quattro anni di pace, interrotti solo alla fine da un conflitto con la Repubblica di Venezia su un porto contestato.
Куршумите са скъпиWikiMatrix WikiMatrix
Tra il 1420 e il 1797 Cattaro e la regione circostante appartennero alla Repubblica di Venezia, e l'influenza veneta è ancor oggi visibile nell'architettura della città.
Какво ли и е?- Мисля че е клошаркаWikiMatrix WikiMatrix
Nel 1610 ritornò a Firenze dove ottenne maggiori vantaggi economici che gli permisero di dedicare più tempo alla ricerca, ma a scapito della libertà che aveva nel territorio della Repubblica di Venezia.
Вкарай я отзадjw2019 jw2019
Fattori storici rilevanti per il legame: «Trevenezie»/«Tri Benečije» è il nome che identifica ancor oggi questo territorio, la cui storia è legata prima alla Repubblica di Venezia e successivamente all’Impero austro-ungarico.
CEI #-# Основни процедури на изпитания в околна среда – Методи на изпитание – Тест Fc и директивиEuroParl2021 EuroParl2021
Bertoldo d'Este (maggio 1434 – Negroponte, 4 novembre 1463) è stato un condottiero italiano, capitano di ventura al servizio della Repubblica di Venezia nella guerra contro i Turchi di Maometto II, settimo sultano dell'Impero ottomano.
Само да поговоримWikiMatrix WikiMatrix
Un secondo conflitto, di dimensioni maggiori rispetto al primo, scoppiò nel 1575 con la Repubblica di Venezia, quando una galea maltese assaltò una nave veneziana che trasportava beni per gli ebrei del ghetto della laguna.
Часовникът точен ли е?WikiMatrix WikiMatrix
La viticoltura nell’area veneziana e trevigiana è presente da sempre in questo territorio, ma è la Repubblica di Venezia, con la nascita dello «stato de terra» che darà una forte accelerazione nello sviluppo della viticoltura locale.
Появява се това същество и замъглява преценката муEurlex2019 Eurlex2019
86 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.