Sistema internazionale di unità di misura oor Bulgaars
Sistema internazionale di unità di misura
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Международна система единици
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sistema internazionale di unità di misura
Сигурен ли си, че тук си го видял?WikiMatrix WikiMatrix
In cm secondo il sistema internazionale di unità di misura (SI) arrotondato al primo intero.
Н' Век, подготви се за атакаEuroParl2021 EuroParl2021
includere come unità legale una nuova unità nel Sistema internazionale di unità di misura (SI) (1),
Два месеца след края на посочената в член # програма за засилено присъствие на наблюдатели Германия следва да представи на Комисията доклад за резултатите от тази програма за обхванатите от нея видове и географски райониEurLex-2 EurLex-2
c)Le impostazioni e le indicazioni della postazione operativa dell'istruttore sono conformi al sistema internazionale di unità di misura (SI).
Изглежда ми като училищно помещениеEurlex2019 Eurlex2019
Le unità di misura utilizzate devono essere quelle della Nomenclatura combinata e, in mancanza di unità supplementari, del Sistema internazionale di unità di misura (SI).
Движи се в черен автомобил с регистрационен номер #JEurLex-2 EurLex-2
21 Il gigajoule (GJ) equivale a 109 joule (J); il joule è l’unità del Sistema internazionale di unità di misura utilizzata per misurare l’energia, il lavoro e il calore.
Какво правиш?- Това се нарича shortingEurlex2019 Eurlex2019
5. Nel 1999, la Conferenza Generale dei Pesi e delle Misure, approvava, nel quadro del Sistema internazionale di unità di misura (SI), il “katal” (simbolo “kat”), come unità di misura del SI per l’attività catalitica.
Искаш ли друга бира?EurLex-2 EurLex-2
È opportuno che la Commissione continui a perseguire fermamente, nel quadro delle sue relazioni commerciali con i paesi terzi, compreso il Consiglio economico transatlantico, l’accettazione nei mercati dei suddetti paesi di beni etichettati esclusivamente con unità del Sistema internazionale di unità di misura (SI).
Аз никога не съм мислил, че съм по- добър в състезание с мотоциклетиEurLex-2 EurLex-2
È opportuno che la Commissione continui a perseguire fermamente, nel quadro delle sue relazioni commerciali con i paesi terzi, compreso il Consiglio economico transatlantico, l’accettazione nei mercati dei suddetti paesi di beni etichettati esclusivamente con unità del Sistema internazionale di unità di misura (SI
Какво ще кажеш да се върна вкъщи при жена ти?oj4 oj4
È opportuno che la Commissione continui a perseguire fermamente, nel quadro delle sue relazioni commerciali con i paesi terzi, compreso il Consiglio economico transatlantico, l'accettazione nei mercati dei suddetti paesi di beni etichettati esclusivamente con unità del Sistema internazionale di unità di misura (SI
Ефектът на лоста от оперативна и финансова гледна точка също се изразява в улесняването на установяването на публично-частни партньорстваoj4 oj4
È opportuno che la Commissione continui a perseguire fermamente, nel quadro delle sue relazioni commerciali con i paesi terzi, compreso il Consiglio economico transatlantico, l'accettazione nei mercati dei suddetti paesi di beni etichettati esclusivamente con unità del Sistema internazionale di unità di misura (SI).
Пробата все още съдържа въздух (например високовискозните материали) или нискокипящи вещества, които се отделят при нагряването и могат да се отстранят чрез засмукване след допълнително преохлажданеEurLex-2 EurLex-2
Il Bureau international des poids et mesures (in italiano Ufficio internazionale dei pesi e delle misure), abbreviato come BIPM, è un'organizzazione di metrologia, uno dei tre organismi costituiti su base internazionale al fine di mantenere il Sistema internazionale di unità di misura, nei termini stabiliti dalla Convenzione metrica.
От части спасители, от части неофициален охранителен екип за Северния брягWikiMatrix WikiMatrix
(3) Le unità di misura sono oggetto di risoluzioni internazionali prese nell'ambito della conferenza generale dei pesi e delle misure (CGPM) istituita dalla convenzione del metro, firmata a Parigi in data 20 maggio 1875, cui aderiscono tutti gli Stati membri; queste risoluzioni hanno creato il «sistema internazionale di unità di misura» (SI).
Също така успяхме, чрез Европейската комисия, да централизираме контрола, заложен в условията, одобряването и разрешаването от страна на операторите, които ще се занимават с надзора на системите за оценяване на законността на дървения материал и с одобряването на изделията от дървен материал.not-set not-set
A seguito dell’approvazione senza emendamenti da parte del Parlamento in prima lettura della proposta della Commissione, il Consiglio ha adottato una posizione comune che aggiunge talune disposizioni onde tenere conto delle modifiche apportate al Sistema internazionale di unità di misura (SI) e prevedere la presentazione da parte della Commissione di una relazione sugli sviluppi rispetto alla direttiva 80/181/CEE, in particolare per quanto concerne il buon funzionamento del mercato interno e il commercio internazionale dieci anni dopo l’entrata in vigore di detta direttiva modificativa.
Забавно е, как вие ченгетата слагате прякорите на серийните убийциnot-set not-set
Eccone alcuni esempi: aggiunta all’elenco obbligatorio dei nutrienti delle proteine, delle fibre e degli acidi grassi trans (emendamento 144) e ampliamento dell’elenco dei nutrienti aggiuntivi facoltativi (emendamento 145); la ripetizione dell’informazione sul contenuto energetico in formato specifico sulla parte anteriore dell’imballaggio (emendamento 158) che la Commissione ritiene un doppione; l’obbligo di accludere una dichiarazione relativa alla dose di riferimento (emendamento 151), che non è stata considerata necessaria; molte delle eccezioni proposte per l’etichettatura nutrizionale obbligatoria; la cancellazione del riferimento al Sistema internazionale di unità di misura (SI) per l’energia (kJ) (emendamenti 246, 248, 319).
Дистанционното е до лявата ви ръкаEurLex-2 EurLex-2
La direttiva si prefigge di garantire, per esprimere delle quantità, un uso armonizzato delle unità di misura in base all’accordo internazionale sul sistema di unità del SI.
приветства стремежа, чрез предложението за директива да се създаде правна яснота по отношение на правата на пациентите съгласно съдебната практика на СЕО, за да се осигури по-широко и пo-ефективно прилагане на тези права при ползването на медицински грижиEurLex-2 EurLex-2
La direttiva 80/181/CEE ha armonizzato nell’Unione Europea le unità di misura legali che esprimono quantità, conformemente al “Sistema Internazionale delle unità di misura” (SI) promulgato dalla Conferenza generale dei pesi e delle misure, conferenza istituita dalla Convenzione del metro firmata a Parigi il 20 maggio 1875.
Ей, да ядеш сам е гряхEurLex-2 EurLex-2
La direttiva 80/181/CEE del Consiglio (2) definisce le unità di misura da utilizzare nell'Unione per consentire di esprimere una misurazione effettuata e fornire l'indicazione di grandezza in linea con il sistema internazionale delle unità di misura (SI) adottato dalla conferenza generale dei pesi e delle misure (CGPM) istituita dalla convenzione del metro firmata a Parigi in data 20 maggio 1875.
Поне е бил проклет военен сън!Eurlex2019 Eurlex2019
(1)La direttiva 80/181/CEE del Consiglio 2 definisce le unità di misura da utilizzare nell'Unione per consentire di esprimere una misurazione effettuata e fornire l'indicazione di grandezza in linea con il sistema internazionale delle unità di misura (SI) adottato dalla conferenza generale dei pesi e delle misure (CGPM) istituita dalla convenzione del metro firmata a Parigi in data 20 maggio 1875.
Има и още нещоEurlex2019 Eurlex2019
La direttiva 80/181/CEE ha armonizzato nell'Unione Europea le unità di misura legali che esprimono quantità, conformemente al Sistema Internazionale di unità (SI) promulgato dalla Conferenza generale dei pesi e delle misure, conferenza istituita dalla Convenzione del metro firmata a Parigi in data 20 maggio 1875.
Нещата в църквата сега са доста зле и ще можем да я придобием евтиноEurLex-2 EurLex-2
(6)Al fine di allineare l'uso delle unità nella risoluzione consolidata sulla costruzione dei veicoli ("R.E.3") con il sistema internazionale SI e di uniformare le unità di misura utilizzate per indicare la massa dei veicoli di categoria L, M, N e O nella R.E.3 e tra la R.E.3 e la Convenzione sulla circolazione stradale del 1968, è opportuno adottare la proposta di modifica della R.E.3.
За какво е това?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
38 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.