Supercomputer oor Bulgaars
Supercomputer
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Суперкомпютър
it
tipo di computer
Versioni precedenti del fluido sono state in realtà usate sui Cray Supercomputer.
Ранни версии от течността всъщност бяха използвани в Суперкомпютър "Крей".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
supercomputer
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
суперкомпютър
Servirebbe un supercomputer per trovare un numero primo cosi'grande.
Обикновено е нужен суперкомпютър, за да откриеш толкова дълго просто число.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
conclude una convenzione di accoglienza conformemente all'articolo 9 del presente regolamento con il soggetto ospitante per l'esercizio e la manutenzione dei supercomputer pre-esascala e monitora il rispetto contrattuale della convenzione di accoglienza, compresa la prova di accettazione dei supercomputer acquisiti;
Не открихме достатъчно парчета за да установим името и номера.Но може и да не ни е необходимо, защото имаме ето товаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
conclude, congiuntamente con gli altri comproprietari, una convenzione di accoglienza conformemente all'articolo 9 del presente regolamento con il soggetto ospitante per l'esercizio e la manutenzione dei supercomputer a petascala e monitora, congiuntamente con gli altri comproprietari, il rispetto contrattuale della convenzione di accoglienza;
Вчера излязох от затвораEurlex2019 Eurlex2019
Dovrai provare a forzare un supercomputer davvero unico.
Когато заобичам нещо не обичам дасе отказвам от негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La comunicazione della Commissione, del 19 aprile 2016, dal titolo «Iniziativa europea per il cloud computing - Costruire un'economia competitiva dei dati e della conoscenza in Europa», raccomanda di mettere a punto un'infrastruttura di dati europea sulla base di capacità di calcolo ad alte prestazioni all'avanguardia e di creare un ecosistema europeo per il calcolo ad alte prestazioni in grado di sviluppare nuove tecnologie europee e realizzare supercomputer a esascala.
Нищо.- Кой ни изгони?Eurlex2019 Eurlex2019
colmare il divario tra la ricerca e lo sviluppo e la realizzazione di sistemi di calcolo ad alte prestazioni a esascala rafforzando la catena di fornitura di tecnologie digitali nell'Unione e consentendo l'acquisizione, da parte dell'impresa comune, di supercomputer all'avanguardia, integrando possibilmente le tecnologie europee;
Традиция, която осъзнах, че вече... трябва да пазя азEurlex2018q4 Eurlex2018q4
E'inutile provare a fare copie, a meno che tu non abbia un supercomputer.
Момиче, мъжът ти излетя като от горяща къща!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acquisizione e proprietà dei supercomputer a petascala
Копелета, използвате ни като опитни мишкиEurlex2018q4 Eurlex2018q4
4.10Un supercomputer basato su una CPU da 12 petaflop ha un consumo di energia pari a circa 1,5 MW.
Тук става интересноEurlex2019 Eurlex2019
Tale progetto di agenda strategica pluriennale per l'acquisizione dei supercomputer a petascala e pre-esascala include le specifiche per la selezione dei soggetti ospitanti e la pianificazione dell'acquisizione dell'infrastruttura; a tal fine, esso individua, tra l'altro, i necessari aumenti di capacità, i tipi di applicazioni e le comunità di utilizzatori su cui concentrarsi, le architetture di sistema e l'integrazione con le infrastrutture di calcolo ad alte prestazioni;
Организацията, ръководеща схемата, еEurlex2018q4 Eurlex2018q4
10) «supercomputer nazionale»: un sistema nazionale di calcolo situato in uno Stato partecipante con un livello di prestazione di almeno 0,4 petaflop e che non è stato ancora acquisito ai sensi del presente regolamento;
Инжекционен разтвор (инжекция) Разтворът е бистър и безцветен до бледожълтEurlex2018q4 Eurlex2018q4
I supercomputer dell'impresa comune dovrebbero essere gestiti e utilizzati conformemente al regolamento (UE) 2016/679 (9), alla direttiva 2002/58/CE (10) e alla direttiva (UE) 2016/943 del Parlamento europeo e del Consiglio (11).
Просто ще седим тук и ще чакаме?Eurlex2019 Eurlex2019
Computer di navigazione per automobili, Supercomputer, Stazioni di lavoro, Stazioni di lavoro informatiche, Software
Уморен ли си?- Уморен ли си, мъниче?tmClass tmClass
È opportuno consentire un uso limitato dei supercomputer da parte di utilizzatori che svolgono attività economiche per finalità civili diverse dalla ricerca.
Какво ти е направил?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
definisce le condizioni generali e specifiche dell'assegnazione del tempo di accesso ai supercomputer nazionali e monitora l'accesso a tali supercomputer conformemente all'articolo 13 del presente regolamento;
Да започнем гласуванетоEurlex2019 Eurlex2019
Per rafforzare la propria posizione su scala globale, l’UE ha incrementato i fondi per la ricerca e innovazione (R&I) ed ha lanciato due importanti iniziative tecnologiche: il cloud computing, per condividere e riutilizzare le conoscenze acquisite, e l’informatica quantistica, per risolvere i problemi di calcolo più complessi di quelli affrontati oggi con i supercomputer.
Това обаче зависи единствено от компетентния орган и от степента му на доверие в системата за осигуряване на ефективен контрол върху съответствието на производствотоeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il tempo di accesso assegnato ai servizi commerciali non supera il 20 % del tempo di accesso totale dell'Unione per ciascun supercomputer a petascala e ciascun supercomputer pre-esascala.
А аз от хора като тебEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In questo caso, gli Stati partecipanti dovrebbero fornire all'impresa comune, su base volontaria, una quota ragionevole di tempo di accesso a supercomputer nazionali con un livello accettabile di prestazioni affinché essa sia in grado di rispondere alla domanda degli utilizzatori.
Не искам да се навърташ около кмета или неговите гости, разбра ли?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il piano strategico pluriennale è composto da un'agenda strategica pluriennale di ricerca e innovazione e un programma strategico pluriennale per l'acquisizione di supercomputer elaborati dal consiglio consultivo industriale e scientifico e dalle prospettive finanziarie pluriennali ricevute dagli Stati partecipanti e dalla Commissione.
Обзалагам се, че не се е къпал седмици наредEurlex2018q4 Eurlex2018q4
18) «utilizzatore»: qualsiasi persona fisica o giuridica, entità od organizzazione internazionale a cui è stato concesso un tempo di accesso per utilizzare un supercomputer dell'impresa comune;
Сега и ти си заразенEurlex2019 Eurlex2019
interconnettere e aggregare supercomputer regionali, nazionali ed europei con altri sistemi di calcolo e centri di dati e i software e le applicazioni associati, in cooperazione con il partenariato PRACE e la rete GÉANT;
Казвам се ВарнезEurlex2019 Eurlex2019
E porteranno con sé un supercomputer costruito proprio per questo.
Диего, помислих си, че си забравилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cioe', il cervello e'solo un supercomputer chimico.
Овој добро ви стоиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ora, non posso fare nomi ed entrare nei dettagli, perche'e'tutto riservato, ma ci sono state e-mail e supercomputer, ok?
Достоевски, един руски писател, написал книга за човек, който винаги казвал истинатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se gli Stati partecipanti decidono di utilizzare i fondi SIE per contribuire ai costi di acquisizione di supercomputer a petascala e pre-esascala, l'impresa comune dovrebbe prendere in considerazione la quota dell'Unione nei fondi SIE dello Stato partecipante, contabilizzando solo la quota nazionale dei fondi SIE quale contributo nazionale al bilancio dell'impresa comune.
Не си ли спомняте?Eurlex2019 Eurlex2019
L'accesso ai supercomputer nell'Unione non dovrebbe essere concesso a soggetti stabiliti in paesi terzi, a meno che questi paesi non concedano la reciprocità di accesso ai loro supercomputer.
Лека нощ, РоузEuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.