Valenciennes oor Bulgaars
Valenciennes
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Валансиен
Nel 2009, l’Agenzia si trasferirà in un edificio di proprietà del comune di Valenciennes.
През 2009 г. Агенцията ще се премести в сграда, която е собственост на община Валансиен.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
valenciennes
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
валансиен
Nel 2009, l’Agenzia si trasferirà in un edificio di proprietà del comune di Valenciennes.
През 2009 г. Агенцията ще се премести в сграда, която е собственост на община Валансиен.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Agenzia ferroviaria europea (Lille/Valenciennes)- Esecuzione del bilancio per l'esercizio finanziario
Момичета бъдете готови със ранна закускаoj4 oj4
Il 18 maggio 1656 le truppe francesi, comandate dal Visconte di Turenne, iniziarono le procedure di assedio contro la piazzaforte di Valenciennes, difesa da una guarnigione spagnola sotto il comando di Francisco de Meneses.
Направеният ултразувк на Линг Уонг, най- известната панда в света, показва че бебето й се развива съвсем нормалноWikiMatrix WikiMatrix
L’Agenzia ferroviaria europea (di seguito «l’Agenzia» o «ERA»), con sede a Lille-Valenciennes, è stata istituita dal regolamento (CE) n. 881/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio (1).
И разбира се, аз- АрчиEurLex-2 EurLex-2
Agenzia ferroviaria europea (Lille/Valenciennes) — Esecuzione del bilancio per l'esercizio finanziario 2007 e 2006
Аз няма да се забърквамEurLex-2 EurLex-2
Fintantoché non sarà sottoscritto un accordo, l’Agenzia riconosce che vi saranno problemi notevoli nelle procedure di appalto, soprattutto quelle relative all’immobile di Valenciennes.
Не мога да ви кажа нищо повече.СъжалявамEurLex-2 EurLex-2
è favorevole a rafforzare il ruolo dell'Agenzia ferroviaria europea sita a Valenciennes (il cui obiettivo consiste in particolare nel sostenere l'interoperabilità tecnica e l'armonizzazione delle procedure di sicurezza), nonché ad accelerare l'introduzione di un'autorizzazione unica alla messa in servizio dei veicoli e a rafforzare i poteri dell'Agenzia per evitare i gravi problemi creati dalle divergenze fra 26 autorità nazionali.
Сега ще мога да си купя хубави нови дрехиEurLex-2 EurLex-2
Agenzia ferroviaria europea (Lille/Valenciennes)- Bilancio finanziario al # dicembre
прилагането е подкожно, местата на инжектиране трябва да се редуват, за да се избегне развитието на липоатрофияoj4 oj4
rileva che, nella sua risposta alla relazione annuale dell'ECA, l'Agenzia ha stimato in 450 000 EUR gli oneri aggiuntivi derivanti dai suoi obblighi di operare in due città differenti (in quanto la sede amministrativa è a Valenciennes mentre le riunioni si svolgono a Lilla), cifra che non include i costi indiretti come lo "spreco" di ore di lavoro dovuto agli spostamenti o all'ulteriore lavoro amministrativo;
И никакви заподозрениnot-set not-set
L’Agenzia ferroviaria europea (di seguito «l’Agenzia»), con sede a Lille-Valenciennes, è stata istituita dal regolamento (CE) n. 881/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio del 29 aprile 2004 (1).
Да.- Съжалявам, но чухте ли го?EurLex-2 EurLex-2
Agenzia ferroviaria europea (Lille/Valenciennes)- Relazione sui conti annuali relativi all'esercizio
Месото може да се е развалило преди Дискавъри да замръзнеoj4 oj4
Agenzia ferroviaria europea (Lille/Valenciennes)- Esecuzione del bilancio per l'esercizio finanziario # e
Листа, който държите в ръцете си, същия ли е, който даде на г- н Дюбоа?oj4 oj4
asse Dunkerque – Schelda, compresi il canale di Dunkerque da Valenciennes alla Schelda e alla dorsale vallona e il fiume Deûle in direzione di Gand: adeguamento alla classe Va (bidirezionale) e alla classe Vb (unidirezionale) della classificazione CEMT e miglioramento delle condizioni di navigazione, entro dicembre 2027;
Това като някакъв световен кошмар...... raining down on your skullEurlex2019 Eurlex2019
Infine, essi ritengono che il rispetto del principio di equivalenza del potere di acquisto sia incompatibile con l’esistenza di un medesimo coefficiente correttore per i funzionari con sede di servizio a Parigi, Strasburgo, Marsiglia e Valenciennes.
Значи брат ти, портфейла ти, има ли нещо друго, за което искаш да проверим?Eurlex2019 Eurlex2019
Agenzia ferroviaria europea (Lille/Valenciennes)- Conto del risultato economico per l'esercizio
Хайде де, стиснете си ръцеoj4 oj4
Agenzia ferroviaria europea (Lille/Valenciennes) — Relazione sui conti annuali relativi all'esercizio 2006
Това ли е единствената ни възможност?EurLex-2 EurLex-2
Agenzia ferroviaria europea (Lille/Valenciennes)- Bilancio finanziario al # dicembre # e
Петилетков план?Подобно на Сталин?oj4 oj4
ritiene che il fatto che l’Agenzia svolga le sue attività in due sedi (Lille e Valenciennes) determini costi addizionali; osserva inoltre che questa constatazione viene fatta dal 2006, e che il Consiglio non ha fatto nulla per modificare la decisione del 13 dicembre 2003 (6) che impone due sedi all’Agenzia;
Когато тези неща те ухапятEurLex-2 EurLex-2
rileva che, nella sua risposta alla relazione annuale dell’ECA, l’Agenzia ha stimato in 450 000 EUR gli oneri aggiuntivi derivanti dai suoi obblighi di operare in due città differenti (in quanto la sede amministrativa è a Valenciennes mentre le riunioni si svolgono a Lilla), cifra che non include i costi indiretti come lo «spreco» di ore di lavoro dovuto agli spostamenti o all’ulteriore lavoro amministrativo;
Поне това е истински празникEurLex-2 EurLex-2
Il Secondo pacchetto ferroviario ha istituito un'Agenzia ferroviaria europea, con sede a Valenciennes (Francia), incaricata di avviare l'armonizzazione tecnica delle reti e del materiale europei, di sviluppare l'interoperabilità mediante l'elaborazione di norme comuni (specifiche tecniche di interoperabilità (STI) e metodi comuni di sicurezza (Common Safety Methods - CSM)) e di migliorare la sicurezza ferroviaria.
Дай да видя това меню, сладураноEurLex-2 EurLex-2
deplora il fatto che l'utilizzo di due sedi (Lille e Valenciennes) per lo svolgimento delle sue funzioni espone l'Agenzia a costi aggiuntivi; prende atto degli sforzi profusi dall'Agenzia per ridurre al minimo l'impatto negativo derivante dalla decisione sulla sua sede;
Стоките, описани в настоящото приложение, включват и нови, и употребявани стокиEurLex-2 EurLex-2
L’Agenzia ferroviaria europea (di seguito «l’Agenzia» o «ERA»), con sede a Lille e Valenciennes, è stata istituita dal regolamento (CE) n. 881/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio (1).
Само се стегниEurLex-2 EurLex-2
E in aprile, a Valenciennes, quanti soldati avete perso, Coligny?
Стой мирно. Ще си изпокъсаш дрехите ако продължавашOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C 311 / 98 IT Gazzetta ufficiale dellŐUnione europea Tabella 3 Agenzia ferroviaria europea ( Lille / Valenciennes ) Ń Esecuzione del bilancio per lŐesercizio finanziario 2007 e 2006 5.12.2008 Proventi di gestione Sovvenzioni comunitarie Altre entrate Oneri di gestione Spese per il personale Spese relative alle immobilizzazioni Altre spese amministrative Spese operative Totale ( a ) 2007 12 576 166 12 742 8 896 269 1 253 2 697 13 115 Đ 373 1 11 Đ10 Ń 37 Đ37 Đ 421 ( 1 000 euro ) 2006 11 920 363 12 284 6 694 168 1 322 1 330 9 514 2 770 3 Đ2 1 Ń Ń Ń 2 771 Totale ( b ) Eccedenza / ( deficit ) derivante da attivit di gestione ( c = a Đ b ) Entrate provenienti da operazioni finanziarie ( e ) Spese per operazioni finanziarie ( f ) Eccedenza / ( deficit ) derivante da attivit di non gestione ( g = e Đ f ) Utili straordinari ( h ) Perdite straordinarie ( i ) Eccedenza / ( deficit ) derivante da voci straordinarie ( j = h Đ i ) Risultato economico dellŐesercizio ( k = c + g + j ) Fonte: Dati forniti dallŐAgenzia.
Надежда всяка оставете, влезете ли в дебрите напредеelitreca-2022 elitreca-2022
Agenzia ferroviaria europea (Lille/Valenciennes) — Relazione sui conti annuali relativi all'esercizio 2007
офертата посочва размерът на помощта, предлагана за ден и тон в евро и центовеEurLex-2 EurLex-2
69 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.